2020年9月11日

関西人は『来ない』の言い方でどこに住んでいるのか大体予想できる「これで大阪人と京都人区別してた」「気分や文脈で全部使う」

219
快速|出町柳 @karafuto0701

実は関西人の「来ない」の言い方で、関西のどこに住んでいるかがだいたい予想できるpic.twitter.com/jEdgMQynXQ

2020-09-10 21:55:20
拡大
関西弁と一口に言っても地域によってかなり違いがある
桑高克直(くわっち) @shallvino

大体私の子ども時代(1980年代)の感覚と一致してるなぁと思ったら、参照元がその時代なんですね😊 私(豊中)はけーへん。 京都方面はきーひん。 神戸方面はこーへん。 今もそうなんですかね。 twitter.com/karafuto0701/s…

2020-09-11 11:24:10
奥田雅之 Masa @okudamasayuki

宇治市京都市と育ってそこから大阪兵庫と来たけど、大阪と兵庫の言葉には慣れても「けーへん」は使うことなくて、「きーひん」が多い。ちょっとラフだったり、ぞんざいな言い方する時には「こーへん」になる。京都から出てない親と妹は完全に「きーひん」。嫁さんは川西なので「こーへん」…面白い。 twitter.com/karafuto0701/s…

2020-09-11 12:04:51
Takaaki Blue Eyes+ @shrink_t

@karafuto0701 @tapioca077 京都の「きはらへん」が大阪各エリアでどこまで使われてはるのか、も知りたい。

2020-09-11 14:07:15
でやしき🐯 @deyashiki_kk

@karafuto0701 @shinkawa_takash どれも耳にしたことがありますが、使うのはケーヘンです(尼

2020-09-11 10:13:16
梅酒みりん@8,10a! @PokersonT

@karafuto0701 もっと細分したやつがあったなぁと思い出したので貼っとく twitter.com/Shimoji2/statu…

2020-09-11 07:45:18
しもじ @Shimoji2

関西人の県の見分け方 関西弁「来ない」について。 「きやらへん」京阪奈 「こやん」三重鈴鹿 「こん」岡山 「きゃんせん」長浜 「けーへん」和歌山 「きぃへん」尼崎 「こやへん」三重 「きゃーへん」奈良 「こおへん」神戸 「きいひん」京都 「けえへん」大阪

2012-06-15 21:21:30
Rina Music 🍰 @rinatie_ceo

@karafuto0701 @ykamit 私が大阪府堺市辺りに住んでいた頃は「そやな」と言っていたのが、東京で「せやな」を耳にした時の違和感

2020-09-11 15:25:04
「こやん」派の人たちも
快速|出町柳 @karafuto0701

@7m5a3 実際はこやんとかもあるけど上の3つは地域ごとに差がある、ていう意味で採用したのかと。

2020-09-10 22:31:09
かぁくん @自作鯖と暮らす男の娘 @kzm6o

@karafuto0701 あー、「こやん」はほぼ和歌山限定だもんねぇ。。。

2020-09-10 22:55:15
アザトース @durgatoissyo

@karafuto0701 @piass666 全部文脈とか気分とかで使い分けるけど「こやん」とか「こん」って言うてる率の方が高いなぁ 東大阪市出身

2020-09-11 12:30:48
N. @2020_12_11

ほう? 私はコーヘンやけど、友達はコヤンかキヤンが多いかな?ちなみに寝屋川とか高槻とかで京都より🤔 twitter.com/karafuto0701/s…

2020-09-11 11:37:23
実際に関西に住んでいる人たちの声
kippoyo@宮水 @kippoyo1

@karafuto0701 大阪の祖母はケーヘンて言ってました。あながち間違いではないかも

2020-09-11 13:48:06
くみ @kumikiba

@karafuto0701 神戸と大阪に住んでいたけれど、全部使ってるw

2020-09-11 13:18:02
しょうさく @Lets_go_Syosaku

@karafuto0701 @kuromaku_group 気分や文脈で全部使用しますね。 なおずっと大阪市。

2020-09-11 10:49:16
ベス @StooryLover

@karafuto0701 @ichisawamura 三重県民っすけど、〝こやん〟って言いますね 〝アイツこやんやん!〟

2020-09-11 11:30:31
残りを読む(9)

コメント

@onpu_original 2020年9月11日
「せーへん」と「しーひん」もありますね
36
マグロ @maguroyanen 2020年9月11日
一応大阪市だが3つとも使うなー。
2
魚長 @WakutaniUocho 2020年9月11日
地元では他人の行動にはほぼすべて「〜はる」をつけるので、実際使うのは「きはらへん」が最多です。「〜はる」がないとちょっと貶めてるニュアンスになり、「あの人こぉへんて」「きーひんの?」という時は不満や呆れの表明だったりします。
26
ひろっぴ@(自称)鉄道記録屋 @hiroppi1969 2020年9月11日
「こうへん」やなぁ~(幼少のころは明石市在住)
1
Horihito.M @CP_Clown 2020年9月11日
「きやん」ってやつもたまに聞くぞ。おれはこーへんやけど
0
蠢犇 @ugmkhsmk 2020年9月11日
……方言見るたびにやっぱ各方言って別言語だよなと思う
12
なんでもや @nandemonand 2020年9月11日
九州は、博多弁熊本弁鹿児島弁と細分化されてて九州弁なんて言う人いないのに、なんで関西は一括りに「関西弁」って言われるんだろうな。三重から岡山って広すぎだろ。
45
はな @ha_chan813 2020年9月11日
同等以下にはきーひん。格上にはきやらへん。慣れ親しんだ人にはこやん。いろいろ使い分けあるよね。
2
原酒 @shimekirigenshu 2020年9月11日
nandemonand まあ、島の数だけ有るはずの沖縄弁に比べましたら……。
13
ゆー @y_raimu0 2020年9月11日
細分化リスト、なんで岡山混ざってんだよw お前関西弁じゃねぇだろww
35
Lsamu GIROSE @BubbleHeadJP 2020年9月11日
「神戸在住」を読むと登場人物の出身地ごとにこの辺の差異がとても細やかに表現されてるよね
28
Laffy(ΦωΦ)🌸 @Lafiell 2020年9月11日
コヤヘンが無いなあ、河内弁かな? あとコウヘンも無い
4
yuki🌾㊗️7さい🎉⚔ @yuki_obana 2020年9月11日
百分率なら普通に縦に重ねた棒グラフでええやないの…(´・ω・`)んで加重無視した群平均が一番大きい比率のでソートしてほしい
7
田中 @suckminesuck 2020年9月11日
言われるとどれかわからんくなる。 こやんかこやへんかきいへんかきやへんかを使い分けてたような?
0
catspeeder @catspeeder 2020年9月11日
カタカナ表記で並ぶとなんかドイツ語の単語みたいだな。シュヴァルツケーヘン!ウンターキーヒン!
18
蠢犇 @ugmkhsmk 2020年9月11日
nandemonand 昔から瀬戸内海、淀川、琵琶湖の流通の流れがあったし人の交流が激しかったからじゃない?
12
蠢犇 @ugmkhsmk 2020年9月11日
九州もそりゃ交流無くは無いだろうけど天下の台所で栄えた大阪圏と比べるとねえ
12
FX-702P @fx702p 2020年9月11日
コウヘンちゃん「関西弁すごーい」
26
k@R-GLAY1 @KRGLAY 2020年9月11日
なんで後編だけ折れ線グラフなん?
13
天地夢要 @8000000It 2020年9月11日
メインで使うものはある。でも言葉の韻的におかしくなる時は他のも使う。つまりはノリ。
13
xi @accountLINKonly 2020年9月11日
三重って関西なの?近畿なのはわかるけど関西なの?岡山に至ってはどういうことなの?大阪経済圏ってこと?
0
rads @rads36218612 2020年9月11日
同一の性質のものを対比するのに棒グラフと折れ線グラフが併用されてんのがすげえ気になる。古い文献だし昔はやってたのか?
19
footpeas2 @footpeas2 2020年9月11日
岡山を関西弁に入れることはないだろ。京阪式アクセントでもないし。
0
七枝七夏 @7eda7ca 2020年9月11日
兵庫県民は、トライやるウィーク、自然学校が通じるかどうかで判別できる。
16
@minato_k_celes 2020年9月11日
播州(兵庫県南西部)、岡山県、と西に向かうにつれて広島弁濃度が上がって行く気がしているので、岡山弁を関西弁に入れるのは「まあ言語学上はそうかもしれないけど、肌感覚としては全然違うよね?」というという感想にしかならない。
4
蒲団子 @gamadango 2020年9月11日
グラフとしては100%積み上げ棒グラフが最適かな
15
おきぐすり @1985oronine666 2020年9月11日
こーへんわ~きやらへんわ~こやんやん~…場面によって使い分けてる感はあるな…w
6
妙琴(みょうきん)@モデルナ2回目接種済 @kapibarap 2020年9月11日
「けーへん」の亜種(というか転訛元?)で「こえへん」もあるな。
3
なみ @animok735 2020年9月11日
祖母(京都出身)と、母(大阪市内育ち)で、確かにこういう違いがある気がする!
0
夢野 @cFlisilX2vtJoht 2020年9月11日
岡山がなぜ関西弁に…? 「こん」も確かにそうだけど「きゃーせん」も聞くなあ。「あいつらちっともきゃーせん」みたいな。
3
柿木まめ太 @kakinokimameta 2020年9月11日
「けーへん」「きーひん」「きはらん」「きえへん」「きはらへん」色々使うよねぇ。
2
う"るすと @wurst2081 2020年9月11日
minato_k_celes 播州民は基本的に「岡山弁が伝染る」ような経験が無い限り、山陰系のイントネーションで喋る人は居ないと言っていいと思う。山陰系はむしろ但馬の北西部かな。
5
ぷりん @printai100 2020年9月11日
グラフが変すぎて途中で入ってけーへんかった。
0
nekosencho @Neko_Sencho 2020年9月11日
「こやへん」と「きーひん」の中間みたいな発音してる
0
アリア @ariatogetter 2020年9月11日
「キヤガラヘン」「クルワケナイヤロ」「オマエカスカヨ」「イカネエエヨ」「クタバレヤ」「イテマウゾ」「イカネエワダボ」「ウッサイネンハゲ」「ダマットケ」「イカンワ」「イクカヨ」「ダマレカス」 色々来ないの言い方にも種類が数多く存在している。
2
A(c @Ac88702906 2020年9月11日
(期間的に)長いこと待ってるけど金払いに「きやへん」。別件で用事ある言うてたからあいつ「こやん」。(後になってから)だいぶ待ってたけどなんぼ待ってもあいつ「きやがらへん」。来たらいいなあという希望に対して「けーへんけーへん」。状況で違う気がする。
1
三毛猫@呟くもの @mikeneko_nuko 2020年9月11日
なんかきつねが混じってるような気が…
0
anineko @ANINEKObySYSTER 2020年9月11日
大阪府下だと人の移動(引っ越し)が多いし、当人の現住所なんてわからんよ。言葉から先祖の出身が判ればいい方。
6
いんてり かたり いとをかし @anataniHonoZi 2020年9月11日
「はよこんかい」「まだこんのか」 「○○さんこーへんて」 「あの時きーひんかったやん」 「お客さんきはった?」 「まだけーへんね」 「きやったきやった」
11
テツヤ教授⛅( ゚Д゚)─y @tetsuyakyoju 2020年9月11日
"三重"は「関西弁寄り」と「名古屋弁寄り」と「その中間」なので 県として括られる場合は「こやへん」「こーへん」「こやん」「こん」・・・色々混ざるわよと (四日市以北は名古屋のベッドタウン的立ち位置なので「こん」が増えるはず)
7
椎名 @tabataroh 2020年9月11日
こういうの見るたび自分がどれ使ってるかわからんくなる
2
かつまた☆いさ(レディ女児ィ📛) @kamiomutsu 2020年9月11日
指摘済みだけど、分布を示すのに折れ線グラフはないわ…
13
inukusu @inukusu 2020年9月11日
ケーヘン キーヒン ゲガンゲン
0
じわきた過労 @JKmethod 2020年9月11日
体感として周りには「こーへん」「けーへん」「きーへん」「きーひん」「こやん」「こん」「こやへん」とかがあるけど、多いのは「こん」かな。カジュアルに使える気がする。
5
@dee85493 2020年9月11日
かかんけんこん、こんけんかかん
1
さかべあらと(正月に猛威を振るうキラー餅バニー) @sakabe_arato 2020年9月11日
accountLINKonly 三重は中部で近畿で東海などっちつかずエリアやけど、方言自体は京阪系やねんな
5
さかべあらと(正月に猛威を振るうキラー餅バニー) @sakabe_arato 2020年9月11日
関西圏以外からだと関西弁っぽく聞こえるけど、三重弁も結構独特なとこあるもんで、関西圏からはエセ呼ばわりされるという
3
逆さまつげ💉💉 @kitayokitakita 2020年9月11日
歳取ると滑舌悪くなって「きぇへん」になる。
0
Chariot@モデルナツインドライブ @BLACK_RX_24 2020年9月11日
まぁ元ツイートのグラフ、出展が1987年の資料っぽいし現状とは噛み合わんところも多いだろうね
0
やこ @shi478 2020年9月11日
accountLINKonly 文化はほとんどの地域(伊賀地区、東牟婁など以外)で名古屋圏ですね
1
88doken @88doken 2020年9月11日
catspeeder 実際こっそりコメン(kommen)を混ぜといてもわからないかも…
0
barubaru @berururururu 2020年9月12日
huttkura_b3 播州から向こうは一緒にしないでと思ってる関西人は多いと思う……徳島「岡山入れるくらいならうちも」香川「当然うちも」鳥取「(わげも…)」
1
ヴィクトル・アゲレンコ中尉 PP1 @AGEAGE101 2020年9月12日
元神戸やけどけーへんもこーへんもつこうてたな
0
なちゃ @nachakey 2020年9月12日
そのときの気分でどれでも使いそうでいや他にもいくつも使う言葉あって自分の基本がどれかすら分からん… あ、ていうかそもそも生粋の大阪人と違うわ…
2
UKB0927 @ukb0927 2020年9月12日
枚方市と八幡市…府境を挟んでこんなに変わるのか。
1
ども @ku9Nps8FqeEWBRK 2020年9月12日
cFlisilX2vtJoht それは「来ない」じゃなくて、「来やしない」なのではないでしょうか?
6
頭脳設計 @zunousekkei 2020年9月12日
大阪では関西弁だった千鳥が東京に出てから地元の方言を押し出してるのを見ても、岡山を関西弁に含むのは不自然。「そがーなもんはおらまーが」を関西弁に含める?(そんな奴おらへんやろ/大木こだまひびき)
3
ぼんぼ%サクラ組 @tm_bonvo 2020年9月12日
「関西弁」で一括りにする奴にロクなのいない、という自説の信頼度が増すばかり
1
VRAM01K @VRAM01K 2020年9月12日
何使ってたっけ?と考え出すと、どれも使ってたように感じてしまう…
5
みさ @misa_exchange_ 2020年9月12日
「こーへん」より「こえへん」がニュアンス近い時もあるな…。ていうか多分全部使ってる気がする…
1
塚本ボサ夫 @_justani 2020年9月12日
ケーニヒスコーヘン 名古屋圏のbe動詞「みえる」も深おまっせ
1
unikoni4 @unikoni4- 2020年9月12日
すごい。ゲシュタルトが崩壊しまくって「こない」が何かわからなくなってきた。
0
傍見 頼路 @yorimichi 2020年9月12日
九州の言葉でいうなら福岡「どげん」熊本「どぎゃん」鹿児島「どがん」のような、微妙な連続性と差異のお話し。面白い。
1
さかべあらと(正月に猛威を振るうキラー餅バニー) @sakabe_arato 2020年9月12日
因みに「きやん」「こやん」とかも言葉の最後だと「こやんやん」とかなってチャウチャウ化しやすい
0
メロソ @ramenmanyeahhhh 2020年9月12日
ugmkhsmk 最近の言語研究では別言語として扱われているよ!
1
.🪤 @28ume 2020年9月12日
1ツイート目、近畿北西部に連なった3府県内の市しか挙がってない資料引用して関西ひとまとめって
0
江藤ぴりか @lu_ulq 2020年9月12日
電車、こんなぁ…… ○○さん、きんなぁ…… ××さん、けーへんし連絡もこんから、LINEだけ送っとこ
0
xi @accountLINKonly 2020年9月12日
sakabe_arato shi478 確かに言葉は西の訛りですもんね。文化圏も名古屋が強いのか…京都圏なイメージがある>三重
0
結城あすか @pixytale 2020年9月12日
奈良県中央(近鉄大阪線沿線)だと「きやへん」ぐらいかな。
0
大和但馬屋 @yamatotajimaya 2020年9月13日
岡山弁は関西弁との共通点は皆無ですよ…
0
大和但馬屋 @yamatotajimaya 2020年9月13日
関西と岡山で「来ん」と言うにしても、アクセントが全く異なりますし、後に続く言葉も同様。関西なら「来"ん"わ」岡山なら「“来”んがー」とか「”来”んのじゃ」とか。
1
おだ @sippoda 2020年9月13日
「いない」は「いーひん」か「おらへん」
0
みさご @misagoya 2020年9月13日
ああそうか最初に読んだのが「神戸在住」だからか
0
Briareos@残弾数はいつも────── @briareos 2020年9月14日
個人的には「きーひん」だなぁ。北摂育ちなのに・・・北摂だからか?
0
らぃりる-A列車Steam版も面白い。PCならではの更新に期待 @Liriru 2020年9月14日
なんでこういうのに湖東、湖南があんまり入ってこないのかな?と思ったけど、近江商人はいろんなとこ行ってたから異質なのかもしれない。
0
ふぁむ氏 2022バージョン @phantom0730 2020年9月14日
神戸在住で読んだな、我々関東人はふんわり「関西弁」て認識だけど大阪/京都だけで見てもだいぶ違うっていう
0
冶金 @yakeen4510 2020年9月14日
京阪と京浜じゃ全然違う。
0
順三朗@C99お疲れさまでした! @junzabroP 2020年9月14日
「今日、電車遅れてるんやって?」「けーはん(京阪)な」
0
男は黙って財政出動 @kakorukisuto1 2020年9月14日
私は「けーへん」「こえへん」ですね
0
転倒小心 @tentousho 2020年9月15日
中学高校くらいまでは分布通りの感じなんですけど、大学で近隣他地域からの子達と交流してると混ざるんですよねえ。どれもつかったりします。
0
aqp1 @aqp114 2020年9月16日
あと、「きやん」「きやらん」があるね。多分、「きやらへん」から省力されてできた言い方だろう
0
まんまるまるまいん @manmarumarumain 2020年9月16日
兵庫ですが完全に「こーへん」ですね。きーひんは京都弁だと感じるし、けーへんは強いニュアンスに聞こえるかも。
0
高瀬玲/タカセアキラ a.k.a. 寿(略)ツカサ @takaseakira 2020年9月17日
自分はこぉへん?こーへん?みたいな感じかなぁ 関西に住んでたこと一度もないけど
0