2020年9月11日

東北ハードコアで学ぶ!英語講座

暇なので東北ハードコア情報局の動画から一部の音声を英語に翻訳しました。 英検準二級のガバガバ(ハードコアだけに)ですが許してくダレンスタイル
1
𝘼𝙪𝙩𝙪𝙢-𝙉-𝙘𝙡𝙤𝙪𝘿. @Ac1uD

東北ハードコアで学ぶ英語講座 謙虚になれよ! Be HUMBLE!!

2020-09-10 18:35:50
𝘼𝙪𝙩𝙪𝙢-𝙉-𝙘𝙡𝙤𝙪𝘿. @Ac1uD

東北ハードコアで学ぶ英語講座 お金と性どっちが大事なんですか 性です… Money and sex, Which is important? - Sex... (whispery)

2020-09-10 18:55:59
𝘼𝙪𝙩𝙪𝙢-𝙉-𝙘𝙡𝙤𝙪𝘿. @Ac1uD

東北ハードコアで学ぶ英語講座 女性とお付き合いしたことは? ないですね!バキバキの童貞です Have you dated a female before? - No! I'm THE VIRGIN.

2020-09-11 15:28:56
𝘼𝙪𝙩𝙪𝙢-𝙉-𝙘𝙡𝙤𝙪𝘿. @Ac1uD

東北ハードコアで学ぶ英語講座 おならです It's gas.

2020-09-11 18:44:54
𝘼𝙪𝙩𝙪𝙢-𝙉-𝙘𝙡𝙤𝙪𝘿. @Ac1uD

東北ハードコアで学ぶ英語講座 一時間の間ずっとおならするんですか? Are you going to fart for an hour?

2020-09-11 18:48:54
𝘼𝙪𝙩𝙪𝙢-𝙉-𝙘𝙡𝙤𝙪𝘿. @Ac1uD

東北ハードコアで学ぶ英語講座 こっちがDougal、こっちがGammer、二人合わせてDougal & Gammer One is Dougel, the other is Gammer, put them together, Dougal & Gammer.

2020-09-11 18:57:11
𝘼𝙪𝙩𝙪𝙢-𝙉-𝙘𝙡𝙤𝙪𝘿. @Ac1uD

東北ハードコアで学ぶ英語講座 おばあちゃんが言っていた、このテキーラは、クエルボゴールドだと My grandmother said, "This tequila is Cuervo® Gold."

2020-09-11 19:01:15
𝘼𝙪𝙩𝙪𝙢-𝙉-𝙘𝙡𝙤𝙪𝘿. @Ac1uD

東北ハードコアで学ぶ英語講座 ツルツルの床を舐めた味する Sauza® Silver tastes licked slippery floor.

2020-09-12 13:54:38
𝘼𝙪𝙩𝙪𝙢-𝙉-𝙘𝙡𝙤𝙪𝘿. @Ac1uD

東北ハードコアで学ぶ英語講座 一泊してこうよ Let's stay one night.

2020-09-12 13:56:52
𝘼𝙪𝙩𝙪𝙢-𝙉-𝙘𝙡𝙤𝙪𝘿. @Ac1uD

東北ハードコアで学ぶ英語講座 おにちわ ONICHIWA.

2020-09-12 20:09:23

(おそらく「こんにちは」の事だと思います。そうであれば普通にHello.とかになります)

𝘼𝙪𝙩𝙪𝙢-𝙉-𝙘𝙡𝙤𝙪𝘿. @Ac1uD

東北ハードコアで学ぶ英語講座 特別編 このチー牛野郎!親のDiscordのID教えろ! You CHI-GYU son of a bitch! Tell me your parent's Discord ID! #クラブマナー講座

2020-10-19 12:18:20
𝘼𝙪𝙩𝙪𝙢-𝙉-𝙘𝙡𝙤𝙪𝘿. @Ac1uD

東北ハードコアで学ぶ英語講座 特別編 子供が10人欲しいのですが、結婚しろ! I want ten children, Marry me! #クラブマナー講座

2020-10-19 12:21:53
𝘼𝙪𝙩𝙪𝙢-𝙉-𝙘𝙡𝙤𝙪𝘿. @Ac1uD

東北ハードコアで学ぶ英語講座 特別編 覚えているわけないだろ?〇すぞ! How am I remember? FXXK YOU! #クラブマナー講座

2020-10-19 12:30:21

(ここ、一番翻訳に自信がないです。「どうやって思い出せばいいんだ?」→「覚えているわけないだろ?」という言い換えでなんとかやってますが、良い表現があったら教えてください)
(覚えて「る」ですね、申し訳ありません)

𝘼𝙪𝙩𝙪𝙢-𝙉-𝙘𝙡𝙤𝙪𝘿. @Ac1uD

東北ハードコアで学ぶ英語講座 特別編 さっきは奢ってくれてありがとう!もう吐きたくて仕方がないよ Thanks for buying me a drink! I’m dying to vomit quickly. #クラブマナー講座

2020-10-19 19:02:54

おわりに

翻訳ミス等あったら指摘していただけると嬉しいです
また、東北ハードコアネタで何か翻訳してほしいものがあったらコメントでリクエストしていただけると嬉しいです

元動画
【東北ハードコア】虎王【4人のDJたちの成り上がり黙示録】

【東北ハードコア】第1回テキーラ王決定戦【崩壊していくDJたち】

【女子の気持ち】恋愛力を見せつけろ!Love王決定戦!【キュン死】

真夏の核爆弾ショー ~スガハル宮城県横断マラソンSP~

【完全初心者向け】すぐわかる #クラブマナー講座 !入場、お酒、DJなど【東北ハードコア】

東北ハードコア情報局のチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCWe81oVnNlh9tLy1kOZy4EA

コメント

アキグモデジタル @Ac1uD 2020年9月11日
更新しました 元動画とチャンネルを載せました
0
アキグモデジタル @Ac1uD 2020年9月12日
更新しました テキーラ王とLove王から一部の音声を翻訳しました
0
アキグモデジタル @Ac1uD 2020年9月12日
更新しました 核爆弾ショーより例のアレを追加しました
0
アキグモデジタル @Ac1uD 2020年10月19日
更新しました クラブマナー講座より皆が一番好きそうな部分を翻訳しました、クラブで外国人とコミュニケーションを取る際に是非役立ててください #クラブマナー講座
0