2020年9月13日

締め切りが近いので早起きして仕事をしようとした作家さんと大好きアピールで荒ぶる肩乗り猫さん「愛が重い」

肩乗り猫の復権を支援するため
163

締切があるので早起きして余裕を持って仕事できるように…

Charlie Gallagher @Gloriouscharlie

Writer, servant to the kids, husband, walker of the spaniel. Exaggerator. Published by @avonbooksuk, Harper Collins and Joffe Books.

writercharliegallagher.com

かなり密着してる

スリスリして大好きアピールしてて羨ましい…

feileacan1 @feileacan11

ヌコ様からのほとばしる愛情...😍 仕事なぞ止めちまいたくなる。 twitter.com/Gloriouscharli…

2020-09-06 16:05:34
ooo @ooo130722

うちの息子3(1歳になったばかりの人間男子)も同じ様な動きで絡んでくる(笑) twitter.com/Gloriouscharli…

2020-09-07 01:28:13
飼い主さんは「勘弁してくれ」状態

猫さんの名前はテディ(1歳)

Jean @delightfulrepas

@Gloriouscharlie Tell us more about that darling cat: name, age, etc.

2020-09-06 06:52:10

詳しく!教えて!

Charlie Gallagher @Gloriouscharlie

@delightfulrepas Teddy. Just turned one year old. Wasn’t supposed to be ours but his previous home had a time-waster who reserved him and never picked him up. Went past age of being a kitten so no hope of selling. We turned up and all fell in love in a moment. Now he annoys me for a living.

2020-09-06 17:20:22

テディという名前で、ちょうど1歳になったところです。
子猫の頃にテディを予約したのになかなか引き取りに来ない人が居て、テディはどんどん育ち、子猫ではなくなった。(だからもう引き取りに来ない)
そこに私たちが現れ、一瞬で恋に落ちました。彼の今の仕事は私を困らせることです。

Jean @delightfulrepas

@Gloriouscharlie Teddy is such an adorable name for him! He is fabulous. You do realize, of course, that you're going to see a huge uptick in followers if you keep posting about Teddy! #cats #crazycatpeople

2020-09-07 00:38:06
Faith Martin @FaithMartin_Nov

@Gloriouscharlie At least he/she doesn't demand you take him/her for a walk! (Or does he/she?)

2020-09-05 21:08:25

散歩に連れて行ってほしいわけではないよね?

Charlie Gallagher @Gloriouscharlie

@FaithMartin_Nov He doesn’t. Genuinely the laziest creature I’ve ever met. For the first week I thought he was a cushion.

2020-09-05 21:28:19

テディは今まで私が出会った生き物の中で最も怠惰です。(散歩はしません)最初の1週間は、彼はクッションだと思いました。

肩乗り猫は過小評価されている!

TheGneeb @TheGneeb

@Gloriouscharlie god i love shoulder cats. Underrated and overshadowed by lap cats.

2020-09-06 06:20:01
残りを読む(11)

コメント

だー @are_you__me 2020年9月13日
英訳、「今、彼は私の家計を困らせています」じゃなくて「彼の今の仕事は私を困らせることです」だと思う 根っからの下僕ですな
45
大地 @6Z6O7mbhHUKxu1x 2020年9月13日
全身を擦り付けて愛と遊んでほしさをアピールする猫ちゃんかわいさで動悸がする
34
久米留宇 @RueKume 2020年9月13日
ニンゲン!起きてるなら遊べ!
31
猫目 @nekome006 2020年9月13日
英訳を修正しました(ありがとう!)
25
まかべたかし @bakashinu 2020年9月13日
ほんっっっとに邪魔だなw
9
Hacchi @2mocccck 2020年9月13日
なんでこんなベッタリなんだ…発情期?
0
こた @hahokota 2020年9月13日
くそっ!ただの惚気ではないか!
29
nekosencho @Neko_Sencho 2020年9月13日
そこに人があるから登るのだ
13
ぽんぽん @apocalypse1706 2020年9月13日
オデコこすりつけるのは愛情の証らしいが、こすりつけるんじゃなくてオデコ当てたままグググって押しつけてくるのはアレ何なの?
12
鍛冶屋 @00kajiya00 2020年9月13日
ちくしょう惚気けやがって…
8
ぷかみ @fukamix2x5 2020年9月13日
apocalypse1706 ちょっとよく分からないので検証用に問題の行動の写真ください
36
🌈kusorip🌈 @kusorip2 2020年9月13日
fukamix2x5 擦り付けているのか、押し当てているのか静止画では判断できないのでは? 動画の提出を求めるべきだと思います
33
hignon @higunonno 2020年9月13日
猫ちゃんの被毛のみっしり感がたまらんな!
2
将軍 @syougun 2020年9月14日
くそっ、いちゃいちゃしやがって
1
ゆきち@重版✨📗描いて場をつくるグラフィック・レコーディング(共著) @yuki0426 2020年9月14日
今となってはわかりみしかない……。テディでっかくてかわいいなー!
0
⛅ひと ✧じゅじゅ沼で洗顔 @hitosi_00 2020年9月14日
パソコンなんか撫でてないで俺を撫でろとオコねだりですかね
1
礼彦 @4SHK_Painter 2020年9月15日
1文字もタイプ出来てないの草
1
ビザールさん @bizarre_box 2020年9月15日
外人さんの「しょーがねーなーこいつー」って顔が実にいい
0
mokyuxtu @mokyuxtu 2020年9月16日
ネコちゃんは締め切りで焦っている作家さんを癒すために、眠い目を擦りながら作家さんを擦っているのだ。
0