大阪にあるこの喫茶店、同じ店名を表示しているはずの2つの看板から受ける印象があまりにも違いすぎて笑う

脳内再生
13
ゆうき 유욱희 @yuki7979seoul

アルファベットとカタカナの印象の差よ。 pic.twitter.com/VafEvedKg0

2020-09-19 16:38:41
拡大
拡大
リンク ejje.weblio.jp dawnの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書 1000万語収録!Weblio辞書 - dawn とは【意味】夜明け,あけぼの... 【例文】It's nearly dawn.... 「dawn」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書 3 users
ゆうき 유욱희 @yuki7979seoul

ハングルで書くと「돈」…。 カネゴンみたいな店長出てきたらじわる。

2020-09-19 16:39:33
リンク tabelog.com 喫茶ドーン (西大橋/喫茶店) ★★★☆☆3.05 ■予算(昼):~¥999

みんなの反応

れい@やさぐれ @rei_nagituki

カタカナはもはや笑ゥせぇるすまんじゃん

2020-09-21 19:19:55
🍞焼きそばパン@じょうれんさん🍞 @8201wths

「Dawn」って書いてある方なら入る気持ちになるけど、「ドーン」の方は申し訳無いけの看板見ただけで入店候補から外してしまうな…。

2020-09-21 22:13:15
jj7tmm @jj7tmm

いや、ネット廃人なのでカタカナで書かれると勢いよくデカ盛りがでてきそうに感じちゃうんだよorz >RT

2020-09-21 22:46:16
ASUKA @yuten_y

@yuki7979seoul フォントの違いも、すごいですね。

2020-09-19 16:43:33
う𓃹 @qonithan

dawnのカタカナ語表記、実際どうすればかっこいいんでしょうね。自分はダゥンとするんですけど。

2020-09-21 13:54:40
Kong Tong @inside_out_out

@yuki7979seoul 天満橋のドーンセンター、いかにも大阪らしいインパクト最優先の命名だなあと思ってました...

2020-09-19 16:54:33