-
branchoffice030
- 940
- 2
- 0
- 0
-
- いいね！0
Miyama KuragareⅡ
@wasure_mizu36
個人的な感覚ですが、小説で「艦娘」という言葉が出てくると一気に「艦娘」じゃなくなる…みたいな感覚があります。話に入り込めたり慣れたら感じなくなるのですが。割と他の作品の"小説版"にも何となく感じる違和感です。
2020-09-23 15:18:31
山本常緑樹
@danggogae
「艦娘」が愛称に近い通称名だとして ・内部でも非公式には使われているのか ・艦娘と一般に呼ばれている人達が本当に全員「海に出て戦う人たち」なのかどうか（※潜水士じゃなくても海猿と呼ばれてる的な） あたりは気になりますね
2020-09-23 16:06:34
山本常緑樹
@danggogae
「あ、艦娘だー。明石さんかなー夕張さんかなー？（手を振りながら）」 「（……私ただの技官なんだけどなーと思いながら手を振り返す作業服姿の女性職員）」
2020-09-23 16:08:41
山本常緑樹
@danggogae
多分艦娘の正式名称は「海防士」とか「特殊海洋生物対策員」とかだったりするんだろうけど、所属官庁によっていろいろ正式名称が違ったりしても面白い
2020-09-23 16:11:46
待葉(まてば)
@chinottomateba
"艦娘"は通称で正式名称は別にあるの、 では正式名称は何か、文書なり声明なりでどう使われるか、そしてその通称としての艦娘はどこ由来か、政府関係者も会見やなんなりで使う場合があるのかetc でネタが一丁出来上がるではないですか……
2020-09-23 18:15:55
待葉(まてば)
@chinottomateba
まぁ、私の場合は官公庁も"艦娘"使う感じなので、今更変えるのもな…… てのはありますねん。 (特撮で怪獣て単語が当たり前なような感じで、艦娘も当たり前な感じで通します) twitter.com/chinottomateba…
2020-09-23 18:23:11
