イギリスで新型コロナ症例記録がExcelの行数限界に気づかず1万6000件の集計漏れ→なお形式はXLSだったもよう

58
Yuki FURUSE 古瀬祐気 @ykfrs1217

イギリスで大量の感染者の報告漏れ。検査結果をまとめる EXCEL の行数が限界に達していたのに1週間気づかなかったのが原因。…気を付けよう!← twitter.com/MaxCRoser/stat…

2020-10-05 19:04:45
Max Roser @MaxCRoser

In the UK the number of cases rose rapidly. But the public – and authorities – are only learning this now because these cases were only published now as a backlog. The reason was apparently that the database is managed in Excel and the number of columns had reached the maximum. pic.twitter.com/X4a8keSEHK

2020-10-05 18:21:28
Dan Kogai (小飼 弾) @dankogai

英国政府、COVID-19症例を記録していたExcelスプレッドシートの行数が最大値に達していたため15,841症例をダッシュボードにアップロードし損ねる twitter.com/MaxCRoser/stat…

2020-10-06 08:25:09

元ツイートはこちら

現地で報道もされています

Max Roser @MaxCRoser

In the UK the number of cases rose rapidly. But the public – and authorities – are only learning this now because these cases were only published now as a backlog. The reason was apparently that the database is managed in Excel and the number of columns had reached the maximum. pic.twitter.com/X4a8keSEHK

2020-10-05 18:21:28
拡大
Max Roser @MaxCRoser

Here is the article dailymail.co.uk/news/article-8… Glad that they are apparently now working on a solution. Not one, but several Excel spreadsheets… pic.twitter.com/byfG35zMIG

2020-10-05 18:29:03
拡大
リンク Mail Online Blame game after 16,000 Covid cases missed due to Excel glitch A clearer picture of the country's outbreak has emerged after some 16,000 confirmed infections had to be added to the daily totals running back more than a week. 3 users 4666
Max Roser @MaxCRoser

It is now also the main headline at the BBC: bbc.co.uk/news/uk-544125… At the end of last week confirmed cases were "actually nearer 11,000" – about 4,000 more than reported. This is very, very bad and also means that the outbreak is much more rapid than thought. pic.twitter.com/JzGSJ3GgGy

2020-10-05 19:07:10
拡大
リンク BBC News Nearly 16,000 virus cases missed after IT error Those who tested positive were told and their contacts are being traced, the prime minister says. 6946
Dr. Tad @tak53381102

「16,000件のcovid感染がMicrosoft Excelのスプレッドシートが最大になり更新されなかったために見過ごされていた。英保健省とディド・ハーディング氏の間で激しい非難合戦が起きている。保健所責任者は、見逃がされていたケースの連絡先を探すのに苦労している。」 dailymail.co.uk/news/article-8…

2020-10-05 22:48:03
しんじ@理科実験あそびプロジェクト復興のためお仕事承り中 @oekakimaestro

英国のお役所が、新型コロナウイルス診断データの解析を企業に発注してCSV形式で納品されたのを我流でMicrosoft Excel用ファイルに変換しようとして2007年前に仕様拡張される前の65536行までしか扱えない.xlsに変換したため尻が切れて、約1万5千件の報告漏れ。英国会で問題に bbc.co.uk/news/technolog…

2020-10-06 08:24:58
arrie @arrie_lapin

イギリスがexcelを使ったせいで陽性の報告が漏れたってマジ?

2020-10-06 01:57:06
Taichi AOKI @aoki_taichi

イギリスの新型コロナの感染者数が間違っていた。 Excelの列方向に患者の情報を記載していて、1.6万人の限界を越えたから。 解決策→複数のファイルに分ける twitter.com/standupmaths/s…

2020-10-05 19:21:43
Matt Parker @standupmaths

When I first heard that cases were missing I thought “can’t be an Excel problem, the rows run out at 1,048,576 which is bigger than even total cases”. I never thought they’d have a case per COLUMN. Unbelievable. And yes: Excel columns end at 16,384 aka “XFD”. twitter.com/MaxCRoser/stat…

2020-10-05 18:56:20
Shiho @shihobiz

Excel管理しているイギリスも日本のFAXなみにまずい。。 Excelの行が足りなくなったため、コロナ患者が登録されず。 Caos de contabilización en Reino Unido: no se registraron miles de positivos en Covid porque su 'Excel' se quedó sin filas 20minutos.es/noticia/440590… via @20m

2020-10-06 00:32:25
Hacker News記事題日本語翻訳 @hackernewsj

Covid-19テストデータの欠落は、Excelの不適切な使用が原因でした。 bbc.com/news/uk-544225…

2020-10-06 03:29:54
GIGAZINE(ギガジン) @gigazine

新型コロナの症例記録1万6000件がExcelのインポートに失敗して一時消失 gigaz.in/3niwx49

2020-10-06 11:15:14
リンク GIGAZINE 新型コロナの症例記録1万6000件がExcelのインポートに失敗して一時消失 2020年10月4日、イングランド公衆衛生庁(PHE)が「新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の陽性診断データ1万5841件を一時的に消失していた」と発表しました。この不可解なデータ消失について、その原因は「Excel」にあるとイギリスの大手報道各社がそれぞれ指摘しています。 89
Anubis @Anubis_369

旧式のファイル形式でデータの上限を越えちゃったって。 新型コロナの症例記録1万6000件がExcelのインポートに失敗して一時消失 - GIGAZINE gigazine.net/news/20201006-…

2020-10-06 12:11:53
あなそ @anaso@fedibird.com @anaso_a

新型コロナの症例記録1万6000件がExcelのインポートに失敗して一時消失 - GIGAZINE gigazine.net/news/20201006-… XLSしか開けないエクセルはとっっっくにサポート切れてるしエクセルのせいじゃないやろ

2020-10-06 12:24:40
慈雲堂MMMP @ji_un_dou

Excelの制限のせいでイギリスのCovid19の感染者数統計が正しくカウントされてなかったってニュースあったけど、Excelのせいというより運用がまずかった感じね。 bbc.com/news/technolog…

2020-10-06 11:44:46
T[]HAL @T_HAL

"「6万5536行を超えるデータは保存できない」という欠陥が存在しました。"これは仕様です。| 新型コロナの症例記録1万6000件がExcelのインポートに失敗して一時消失 - GIGAZINE gigazine.net/news/20201006-…

2020-10-06 11:49:32
ityou @ityou

エクセルはやはりわれわれにとって最大の味方であり、また、敵でもある >使用しているExcelのバージョンが古いため、保存形式に「XLS」を選択しているとのこと。 >XLSはExcel 2003以前のExcelで標準だったファイルの保存形式で、「6万5536行を超えるデータは保存できない」 gigazine.net/news/20201006-…

2020-10-06 12:24:51