#blacktober は人種差別？それとも人種差別じゃない？ #whitewashing との違いは何なのか
-
- いいね！142
びとん🍆フットワーク軽二郎
@gansobiton
日本のアニメキャラの黒人化が海外で流行、『Blacktober』とは？(海外の反応)| かいこれ！ 海外の反応 コレクション kaikore.blogspot.com/2020/10/blackt… 白くするのは差別で黒くするのは芸術って やっぱそっちの人って頭おかしいじゃないの…ってどっちにも差別される黄色い肌は思います
2020-10-09 20:50:11
Yuu
@ZX_Yuu
黒人が好きなキャラのコスプレしたり、自身を投影して好きなキャラを黒人化して描くのは好きにしたら良い。 だけど政治的主張に利用するのは許し難い。 ブラックフェイスで余所の国にまでイチャモン付けておいて、何でアニメキャラの顔を黒く塗って人種差別を語ってるんだよ。 kaikore.blogspot.com/2020/10/blackt…
2020-10-09 20:36:56
自由落下運動体験中
@kkkiciyan
日本のアニメキャラの黒人化が海外で流行、『Blacktober』とは？(海外の反応)| かいこれ！ 海外の反応 コレクション kaikore.blogspot.com/2020/10/blackt… 個人で愉しむだけなら勝手にやっとけば？なんだけど、Artistic Excellence(黒人の芸術的卓越性)とか表現されると、ナチュラルに黄色人種に対する差別あんやな
2020-10-09 18:14:33やはり日本人に対するヘイト・差別と感じる声は多く、ホワイトウォッシュとの違いが感じられないためダブルスタンダードだと指摘するツイートも見られた
３ #blacktober は差別ではないと主張する当事者たちのツイート
LEXI
@regrahh
How can someone breathe the words "you are encouraging racism" when Blacktober is an even made by and produced by black artists for black artists to participate in. I see none of this nonsense coming from artph and LatinxCreate. Like just say you hate black people.
2020-10-07 05:42:30Blacktoberは黒人アーティストが参加するために黒人アーティストが制作したイベントなのに、「人種差別を助長している」なんて言葉を吐く人がいるのか。私は、artphとLatinxCreateから来ているこのナンセンスのどれも見ません。黒人が嫌いだと言っているようなものだ。(DeepLによる翻訳)
🎃supermoo(nimoo)tural🎃 is in creepy szn🕷🕸
@idk_izuuu
Just a few reminders since some people don't seem to get it: 1. Being racist isn't trendy. 2. Watch what you say 3. There is no such thing as blackwashing. 4. Stop whitewashing characters of color. Anyway, I said what I said, and if you got a problem I will tap dance on your face
2020-10-11 01:03:46一部の人々はそれを得ていないように見えるので、いくつかの注意喚起。
- 人種差別主義者であることは流行ではありません。
- あなたが言うことに注意してください。
- ブラックウォッシュなどというものは存在しない。
- 色のキャラクターをホワイトウォッシュするのはやめましょう。
とにかく、言ったことは言った、問題があったら顔面タップダンスをする(DeepLによる翻訳)
✨ Haruka Tenoh stan ✨
@Petalromance
People want to say why bring “race into it” “why are you putting black people in anime 😭😭” SHUT UP, WE ALL OF US are tired of having to literally have justify why we exist in ever facet of our lives. The point of blacktober is to bring joy to black people, point blank period
2020-10-09 21:36:31人々はなぜ "人種をそれに持ち込むのか" "なぜアニメに黒人を入れているのか "と言いたがっています。ブラックトバーのポイントは、黒人に喜びをもたらすことです。(DeepLによる翻訳)
Techn9ques⚡️💛
@techn9ques
#Blacktober is not racism. Blacktober does not oppress nor silence you. Blacktober is not jeopardizing your quality of life. It's not suppressing your chances for generational wealth. It's not killing you. Not at all. We are simply praising Black excellence in art!
2020-10-09 23:53:19ブラックストーバーは人種差別ではありません。
ブラックストーバーはあなたを抑圧したり黙らせたりしません。
生活の質を脅かすものではありません。
世代を超えた富のチャンスを 抑制しているわけでもない
殺すこともない そうですね
黒人の芸術の素晴らしさを 褒めているだけです。(DeepLによる翻訳)
LEXI
@regrahh
How can someone breathe the words "you are encouraging racism" when Blacktober is an even made by and produced by black artists for black artists to participate in. I see none of this nonsense coming from artph and LatinxCreate. Like just say you hate black people.
2020-10-07 05:42:30Blacktoberは黒人アーティストが参加するために黒人アーティストが制作したイベントなのに、「人種差別を助長している」なんて言葉を吐く人がいるのか。私は、artphとLatinxCreateから来ているこのナンセンスのどれも見ません。黒人が嫌いだと言っているようなものだ。(DeepLによる翻訳)
Julie Brew | Black Protagonist ⚔️
@FoolBrew
You absolutely ruin things for others when you say "This reimagining is wrong. This reimagining is destroying my childhood." Be that a movie, a show, a Black character design. Any. You're also an idiot if you feel for a second that making characters Black is racism in disguise.
2020-10-02 01:08:09"このリイマジネーションは間違っている "と言うと、あなたは絶対に他の人のために物事を台無しにします。私の子供時代を壊している」と言うのは絶対にダメなことです。それが映画であれ ショーであれ 黒人のキャラクターデザインであれ どんなものでも
キャラクターを黒人にすることが人種差別だと 思うのもバカだな(DeepLによる翻訳)
まとめ
多くの #blacktober 参加者はこれが差別に相当すると考えてはいない
しかし黒人が whitewashing に対して差別だというように、balcktober を差別だと感じる日本人が大勢いるのだということがかられに伝わることを願わずにはいられない
また本まとめでは一部を抜粋したもので構成されており、掲載したツイート以外にも多くの #blacktober は差別ではないと認識するツイートは存在し、逆に #blacktober に反対する声も一部存在することは承知しておきたい