2011年7月13日

#日本語ハッシュタグ で使える文字、使えない文字

ツイッターで日本語ハッシュタグが使えるようになりましたが、長音記号やサロゲートペアなど、使えない文字が多々あったので、それについての試行錯誤の記録です。 おまけとして、多言語TLD についても。 2011.7.17 追記 続きを読む
95

日本語ハッシュタグが利用可能になった

Twitter Japan @TwitterJP

ブログ更新:ハッシュタグが日本語に対応しました。 http://t.co/l5Ul0D8 #日本語ハッシュタグ

2011-07-13 09:16:40
Yasuhiro Morishita @OrangeMorishita

日本語ドメイン名で http://日本語.jp/ とかした時のリンクと同じで、各アプリが対応しないとだめな予感。 RT @mikiT_T: #日本語ハッシュタグ

2011-07-13 10:22:10
Yasuhiro Morishita @OrangeMorishita

公式ではちゃんとハイパーリンクになっている様子。<#日本語ハッシュタグ

2011-07-13 10:23:17
Yasuhiro Morishita @OrangeMorishita

なるほど、公式じゃないとだめなのね。つまり「対応してないクライアントはだめ」と。

2011-07-13 10:46:02

日本語URLはどう?

http://例え.テスト/メインページ

というのは実在するドメインとページです。多言語ドメインのテスト用に存在しています。

Takayuki KUSANO @tkusano

日本語URLはどうだろう http://例え.テスト/メインページ で飛べるか?

2011-07-13 10:43:26
Yasuhiro Morishita @OrangeMorishita

それは最初に試して、きちんと対応しているのを確認済みですw RT @tkusano: 日本語URLはどうだろう http://例え.テスト/ メインページ で飛べるか?

2011-07-13 10:44:52
Yasuhiro Morishita @OrangeMorishita

どうかな。 http://例え.テスト/

2011-07-13 10:47:13
Yasuhiro Morishita @OrangeMorishita

(ただ個人的には、Punycodeに変換する必要はないと思っていたり)

2011-07-13 10:46:51
Yasuhiro Morishita @OrangeMorishita

@tkusano なるほど、TLDを見ているのね。ありうる実装だけど、テーブル持ってるのかな。

2011-07-13 10:47:43
Takayuki KUSANO @tkusano

Google+ は日本語TLDもうまく自動リンクになった。

2011-07-13 11:36:48

使える文字の種類について

Takayuki KUSANO @tkusano

#卡拉OK に夏の新番の曲が入るのはいつぐらいか

2011-07-13 11:41:54
Yasuhiro Morishita @OrangeMorishita

1)認識するのはひらがな、カタカナ、漢字、ハングルおよびキリル文字 2)ハッシュタグの*前後*に空白または句読点を入れる 3)空白および句読点がない場合、ハッシュタグとして認識されないか、余分なところまでハッシュタグとして認識されてしまう 4)記号や絵文字は使用できない

2011-07-13 10:44:06
Yasuhiro Morishita @OrangeMorishita

とするとこのへんはどうかな。 #佐々木 #S・A #会長・は・メイド・様

2011-07-13 10:48:33
Yasuhiro Morishita @OrangeMorishita

.@OrangeMorishita あーやっぱり。「々」「・」は、符号として認識されてるw

2011-07-13 10:49:25
残りを読む(94)

コメント

Takayuki KUSANO @tkusano 2011年7月13日
公式ウェブでリンクになってるハッシュタグについて青でデコ。
0
Takayuki KUSANO @tkusano 2011年7月13日
単純な時間潤ではなく、内容で分類した
0
Takayuki KUSANO @tkusano 2011年7月13日
さらにいろいろ編集したり、コメントを付加したりした。
0
ちくわ@だいぶヱロい @tikuwa_ore 2011年7月14日
長音、中黒、句読点、&辺りは最低限認識してもらわないと、日本語圏でのハッシュタグとして機能させるには厳しいですな。全角は問答無用でハッシュタグ化(ただし文字制限あり)くらいの勢いでよさそうだけど。
0
Yasuhiro Morishita @OrangeMorishita 2011年7月17日
長音(ー)と中点(・)は対応した様子。
0
iBook G4 @iBookG4 2013年6月4日
中黒(中点とも?) の対応を確認。2年前にしてたかな…?('_')
0