編集部イチオシ

🐙フランス語の勉強でつかう特殊文字の一覧 (つづり表記+発音表記) … 英語には出てこないIPAもあるんだこ!🐙

コピペ用にまとめておこうと思ったんだこ! 🐙 ヌルヌル… ニュルニュル…
65

🐙フランス語のつづり字の表記に使う特殊文字🐙

独仏なんも分からんたん (ドイツ語とフランス語の基礎;タコ系の語学たん・学術たん) 🐙 @doku_futsu_tan

この辺で フランス語の学習時の表記に使う 特殊文字をリストアップしてまとめておこうと思ったこ! ▶つづり字の表記に使う特殊文字 アクサンテギュ「 ´ 」 É, é アクサングラーヴ「 ` 」 À, È, Ù, à, è, ù アクサンシルコンフレクス「 ˆ 」 Â, Ê, Î, Ô, Û, â, ê, î, ô, û

2020-10-21 16:08:20
独仏なんも分からんたん (ドイツ語とフランス語の基礎;タコ系の語学たん・学術たん) 🐙 @doku_futsu_tan

▶つづり字の表記に使う特殊文字 続き トレマ「 ¨ 」 Ä, Ë, Ï, Ö, Ü, Ÿ, ä, ë, ï, ö, ü, ÿ セディーユ「 ¸ 」 Ç ç o と e の合字 Œ œ a と e の合字 Æ æ 引用符・ギユメ「« »」 (英語では「" "」)

2020-10-21 16:09:26

🐙フランス語の母音表記🐙

独仏なんも分からんたん (ドイツ語とフランス語の基礎;タコ系の語学たん・学術たん) 🐙 @doku_futsu_tan

▶フランス語の発音の描写に使うIPA 母音編 IPA基本母音の番号を添えておくたこ   前舌   中舌 後舌 狭 1[i][y]9     - [u]8 半狭 2[e][ø]10   - [o]7 中央     [ə] 半広 3[ɛ][œ]11   - [ɔ]6 広   4[a] -   5[ɑ] - 左右ペアの区別は 非円唇⇔円唇

2020-10-21 16:28:27
独仏なんも分からんたん (ドイツ語とフランス語の基礎;タコ系の語学たん・学術たん) 🐙 @doku_futsu_tan

▶フランス語の発音の描写に使うIPA 鼻母音 [ ɛ̃ ] [ ɑ̃ ] [ ɔ̃ ] または [ õ ] [ œ̃ ] ※パリなどでは /ɛ̃/ に合流 参照: フランス語の音声 / 鼻母音 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95…

2020-10-21 16:32:56
独仏なんも分からんたん (ドイツ語とフランス語の基礎;タコ系の語学たん・学術たん) 🐙 @doku_futsu_tan

▶フランス語の発音の描写に使うIPA 半母音(接近音としての子音でもある) [ w ] 有声・両唇・軟口蓋・接近音 Voiced labio-velar approximant [ ɥ ] 有声・両唇・硬口蓋・接近音 Voiced labialized palatal approximant [ j ] 硬口蓋・接近音 Voiced palatal approximant

2020-10-21 16:37:05

🐙フランス語の子音🐙

独仏なんも分からんたん (ドイツ語とフランス語の基礎;タコ系の語学たん・学術たん) 🐙 @doku_futsu_tan

▶フランス語の発音の描写に使うIPA 子音編 ・閉鎖音 両唇  p b 歯音  t d 軟口蓋 k g ・鼻音 両唇  m 歯音  n 硬口蓋 ɲ ・摩擦音 唇歯   f v 歯茎   s z 後部歯茎 ʃ ʒ 口蓋垂  ʁ ・側面接近音 歯茎 l ※半子音は前ツイで既出のため略

2020-10-21 16:46:11

🐙英語で使うけどフランス語では使わないもの🐙

独仏なんも分からんたん (ドイツ語とフランス語の基礎;タコ系の語学たん・学術たん) 🐙 @doku_futsu_tan

▶「英語にあるけど仏語には無い音」の例 [ æ ] 非円唇・前舌・狭めの広母音 Near-open front unrounded vowel ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%9E… ※対応する円唇母音の記号無し 14[ ʌ ] 非円唇・後舌・半広母音 Open-mid back unrounded vowel ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%9E… 二重母音 [au] [ai] [ei] [ou] 等

2020-10-21 16:53:07
独仏なんも分からんたん (ドイツ語とフランス語の基礎;タコ系の語学たん・学術たん) 🐙 @doku_futsu_tan

▶「英語にあるけど仏語には無い音」子音編 [ d͡ʒ ] 有声・後部歯茎・破擦音 ※仏語のジャ行に当たるのは [ ʒ ] 有声・後部歯茎・摩擦音 であり,破擦音と摩擦音の違いがある。 [ d͡z ] 有声・歯茎・破擦音 英語では「語末の d + 名詞複数形」など。 ※仏語のザ音は [z] 有声・歯茎・摩擦音

2020-10-21 16:58:15
独仏なんも分からんたん (ドイツ語とフランス語の基礎;タコ系の語学たん・学術たん) 🐙 @doku_futsu_tan

▶「英語にあるけど仏語には無い音」子音編つづき [ t͡s ] 無声・歯茎・破擦音 [ t͡ʃ ] 無声・後部歯茎・破擦音 [ h ] 無声・声門・摩擦音 [ θ ] 無声・歯・摩擦音 [ ð ] 有声・歯・摩擦音 フランス語では破擦音ないんだこ

2020-10-21 17:01:02

🐙フランス語では使うけど英語では使わないもの🐙

独仏なんも分からんたん (ドイツ語とフランス語の基礎;タコ系の語学たん・学術たん) 🐙 @doku_futsu_tan

▶「仏語にあるけど英語には無い音」 4種の鼻母音 [ ɛ̃ ] [ ɑ̃ ] [ ɔ̃ ] (または[ õ ]) [ œ̃ ] 3つの前舌円唇母音 [ y ]9 [ ø ]10 [ œ ]11 子音類 [ ɥ ] 有声両唇硬口蓋接近音 [ ɲ ] 硬口蓋鼻音

2020-10-21 17:06:00
独仏なんも分からんたん (ドイツ語とフランス語の基礎;タコ系の語学たん・学術たん) 🐙 @doku_futsu_tan

以上だこ! 「フランス語四週間」第1週の後半に差し掛かった折 本来の予定をお休みして 今後よく表記に使うであろう文字を整理できてよかったこ twitter.com/doku_futsu_tan…

2020-10-21 17:10:06

サムネ用

独仏なんも分からんたん (ドイツ語とフランス語の基礎;タコ系の語学たん・学術たん) 🐙 @doku_futsu_tan

初歩に入門します😍😍😍 独仏はむかしから第2外国語として選択されることの多い西洋語ですよね!!!!!!! スペイン語やロシア語よりも二外としての伝統や存在感が長いとおもいました😍😍😍そうと決まればさっそく、2つの言語を見分けるところからはじめないと!!!どっちがドイツ語でどっちがフランス語なのかな???!!

コメント

叢叡世Степин Будимир @kusamura_eisei 2020年10月22日
表記がよくずれなかったなと思う🇫🇷🐙
0
サディア・ラボン(ドラクエ10ではヒエロサロメ) @taddy_frog 2020年10月22日
「私は踊る」はje dance(ジュ・ダンス)で、「私達は踊る」はnous dançon(ヌ・ダンソン)ですけど、cはそのままだとダンコンになってしまいますので、oの前でもサ行の発音だという印に、çをつかいます。    最後のeは発音しないので、danceはダンスですけど、ダンセと読ませたい時は、dancéと書きます。
1