100日後も生きるカザフ語学習者(完結)

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語学習者　初日 先生「今日はカザフ語のアルファベットやるぞー」 生徒「どんなのですか」 先「基本的にはキリル文字だけど、最近はラテン文字の表記もあるからどっちも覚えとけよ。」 生「難しそう…」 先「まあ大丈夫。ところでみんなロシア語ぐらいやったでしょ？」 生「」

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語学習者　2日目 先「えっ…知らない？まあいいか、自分でやっといて。とりあえず進めるわ」 生「oh…」 先「まずはА а。これは日本語とほぼ同じ「ア」だけどж,шとйに挟まれるとәっぽくなるよ。ж,ш,әは後でやるよ。」 生「(何これ初手からよく分からんけどゆっくりそう…)」

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語たん　3日目 先「つぎはә。appleのaだね。口角を上げて発音するアだよ。бとв、гは露語と同じだぞ。ғは喉奥を狭めてそこに無理くり息を通す、仏語のrと同じだよ。дはいいとしてеは文頭の時は露語と同じだけどそれ以外は日本語のエと同じだぞ。いいかい？」 生「はい(死にかけ)」

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語学習者 4日目 先「ёは露語と同じ。жはなんも考えずにジャ行でいいぞ。з,и,й,кは露語と同じだ。қは喉奥を閉じてそれを強めの息でぱっと開けるときに出る音だぞ。л,м,нは露語と同じな。ңは喉奥で発音するnだ。」 生「似た字多くないですか？」 先「うん。そこは後々やるぞ。」

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語学習者　5日目 先「次はo。固有語では第1音節だけに出てウォみたいな感じだ。өはドイツ語のöの前にウをつけて発音するぞ。目安としてはエを発音している舌のまま唇を丸めて発音する感じだね。」 生「なんか文字の出てくる規則ってないんですか？」 先「もうちょい後でやる」

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語学習者　6日目 先「п,р,с,тは露語と同じだ。уはちょっと面倒でワ行とほぼ同じかウの長母音的な感じだ。ұは唇を丸めて発音するウだ。 үは日本語のウとほほ同じだと俺は思う。ф,хは露語と同じでһはラテン文字のと同じだ。」 生徒「まだ終わらないんですか？」

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語学習者　7日目 先「あともうちょいだ。頑張って。ц,ч,ш,щ,ъは露語と同じだが日本語っぽくてもいいようだ。ыは曖昧な母音、シュワーってやつ。іはイとエの間の音って感じだ。ь,э,ю,яは露語とほぼ同じだがю,яは雑に重めに発音してね、と言ったとこだ。」 生「やっと終わった…」

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語話者　8日目 先「お疲れさん。さっそくだけど母音調和やるぞ。」 生「どんなのですか？」 先「固有語では基本的に母音は2つのグループに分けられて同じ単語には別のグループの母音は基本出てこないって物だ。」 生「固有語では、ですか。」 先「外来語はまた違うぞ。」 生「」 pic.twitter.com/TpABp7FrtJ

拡大

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語学習者　9日目 先「今日は所有接尾辞だ。早い話これを覚えてくれ。」 生「え、これもしかして複数形もあるんですか？」 先「あるぞ。テキストを見てみな。」 生「ほんとだ…」 先「哈語は膠着語だから名詞にも動詞にも後ろに色々くっつければOKだよ。」 生「膠着語？？」 pic.twitter.com/gMv17svO6H

拡大

拡大

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

「100日後」で丸一日割くべきではないと判断したためここで膠着語について説明します。「膠着語」はあくまでわたしの見解ですが、動詞や名詞が語幹となり、(ここで名称や動作の概要が決定されます)そこに動詞であれば誰がしたか、動作が過去のものか現在のものか、完了したか否か等々、(リプに続く) twitter.com/qazaq_tili_tan…

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

名詞であれば、その名詞が文中でどのような役割を果たすか、例えば所有を表したり、目的語を表したり、等々を語幹にあたる部分を保持させながら語の末尾にどんどんくっつけていく(これを膠のようにくっつけていくために膠着語などと言うのでしょう)言語の形態のことを意味します。

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語学習者 10日目 先「哈語の名詞には7つの格がある。主格、属格、与格、対格、位格、奪格、助格だ。」 生「なんか難しそう…」 先「大体、〜は、〜の、〜に、〜を、〜にて、〜から、〜を以て、ぐらいの意味だな」 生「テキストだと付ける語尾見づらいんですけど…」(これはマジ)

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語学習者　11日目 先「主な哈語の名詞の格は7つだけど見方を変えるとまだ4つぐらい格語尾が存在するんだよね」 生「えっ」 先「テキストにもあるけど似格、欠格、従格、斜格だね」 生「？？？」 先「〜のような、〜なしで、〜に従えば、〜のもので、斜格は…」 生「格変化……」

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

先「あ、言い忘れたけどちなみにここでいう斜格は所有物接尾辞がついた主格以外の6つの格のことを指すよ。」 生「よくわからない…」 先「実は昨日やった6つのものの方が大事で今日やったものはもう少ししたらまた触れると思うから心配しないで」 生「は、はい…」 先「明日は人称代名詞な。」

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語学習者 12日目 先「今日は人称代名詞だ。主格に関して言えばこんな感じだ。」 生「なるほど…？これは格変化するんですか？」 先「もちろん。7つの格変化をするぞ。」 生「じゃあ、мен,меннің,менге…」 先「違うよ。мен,менің,маған…だよ。」 生「えっ」 pic.twitter.com/j9wRV9yQAo

拡大

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語学習者 13日目 先「今日は「〜は〜です」の文をやるよ」 生「やっと文が分かるんですね！」 先「Бұл кітап. これは本です。まずはこんなんだよ」 生「〜ですを表す何かはないんですか？」 先「3人称では無いよ」 生「じゃあ他はあるんですか？」 先「知りすぎたようだね」

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語学習者 14日目 先「今日から各々の格をやるぞ。まずは主格。これは文の主語や話題で使う。接尾辞はないぞ。」 生「属格以降は？」 先「属格は基本『〜の』と訳されるもの全般で使えるて、格語尾は6つある。」 生「じゃあ私のペンはменің қаламым?」 先「меніңはいらないよ」

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語学習者　15日目 先「次は与格。〜へ、〜にとほぼ同じだが曜日や日付も表すぞ」 生「所有接尾辞の奴だけ気を付けろって所ですね」 先「うん。対格もやるぞ。これは直接目的語を表すものだ」 生「ではМен сағатты әкемнен алдым. ですね」 先「Мен әкемнен сағат алдым. も可だ」

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語学習者　16日目 先「まだまだ続くぞ。次は位格。「〜にて」と役割はほぼ一緒さ。これは簡単だから流すぞ。次がめんどいからな」 生「奪格ですね！」 先「そう。『〜から』『〜より』に当たるんだがそれだけじゃないんだよ。」 生「うわぁ…」 先「いちいち覚えないとだね」

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語学習者 17日目 先「最後の助格だ。これは〜で以てってという意味で使える。これだけは母音調和しないぞ」 生「残りの格は？」 先「後日やるぞ。次は数詞な。数を数えるだけなら格変化とかは特にないから安心してやっていいし、感じとしては日本語と似てると思っていいぞ」

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

先「まずは бір 1 екі 2 үш 3 төрт 4 бес 5 алты 6 жеті 7 сегіз 8 тоғыз 9 он 10 まで覚えておけ。」 生「11はон бір 12はон екіですね！」 先「そうだね。じゃあ20は？」 生「екі онですか？」 先「違うよ。жиырмаだね。」 生「えぇ…(困惑)30〜90もなんか違うんですか？」 先「そうだね」

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語学習者 18日目 先「さてお次は жиырма 20 отыз 30 қырық 40 елу 50 алпыс 60 жетпіс 70 сексен 80 тоқсан 90 жүз 100 мың 1000 だね。あとは1000倍になる時に新しいものが出てくるよ」 生「昨日のとなんか違う…」 先「まあでもそこまで理不尽ではないでしょ？」

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語学習者 19日目 先「今日は月についてやるぞ。🇰🇿では2種類が使われていて、ロシア語系と伝統暦系の2種類がある」 生「どっちも覚えないとダメですか？」 先「その方が望ましい。というのも🇰🇿ではロシア語もかなり使われるからな。多分明日は曜日にも言及するぞ」 pic.twitter.com/JrF7ul3gex

拡大

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語学習者 20日目 жексенбі 日曜日 дүйсенбі 月曜日 сейсенбі 火曜日 сәрсенбі 水曜日 бейсенбі 木曜日 жұма 金曜日 сенбі 土曜日 先「こんな感じ」 生「なんかこれは理不尽じゃないかも…？」 先「明日は再帰代名詞やるからね」 生「(今日は珍しく楽だったな)」

哈語たん(カザフ語たん二代目) @qaztili_tan

100日後も生きるカザフ語学習者 21日目 先「再帰代名詞はөз+所有接尾辞で『〜自身』を表すよ」 生「格変化はまんまですか?」 先「そうだね。後は『〜自身の…』の時はөзの後の接尾辞は要らんよ」 生「普通の人称代名詞と同じように使えるのって楽ですね」 先「ところで格変化は大丈夫?」 生「あっ…」