- kacco_kahoku
- 19520
- 2
- 0
- 0
@flat_kahoku あの~ふらっとさん。「もう寝るよわ~」の「わ」って、仙台弁でいいのかな?「たごまる」が通じる岩手県南出身のだんなに「その わ っていらなくね?」と言われます⊂((・⊥・))⊃
2011-07-13 18:03:50ええーっ、東北共通弁だと思ってました… RT @seruchin_2000: あの~ふらっとさん。「もう寝るよわ~」の「わ」って、仙台弁でいいのかな?「たごまる」が通じる岩手県南出身のだんなに「その わ っていらなくね?」と言われます⊂((・⊥・))⊃
2011-07-13 18:08:54山形では「は」です RT @flat_kahoku: ええーっ、東北共通弁だと思ってました… RT @seruchin_2000: あの~ふらっとさん。「もう寝るよわ~」の「わ」って、仙台弁でいいのかな?「たごまる」が通じる岩手県南出身のだんなに「その わ っていらなくね?」
2011-07-13 18:15:38@flat_kahoku 福島県いわき市出身仙台在住です。「たごまる」は使っていたので分かりますが、語尾に「わ」をつけるのは、仙台来てから知りました。それと同じく「今が行ぐがらっしゃー」の「しゃー」も仙台来てから知りましたよ!
2011-07-13 18:20:36北部にいたときは使っていませんでした。「わ」仙台で知った気が。 RT @flat_kahoku: RT @seruchin_2000: 「もう寝るよわ~」の「わ」って、仙台弁でいいのかな?「たごまる」が通じる岩手県南出身のだんなに「その わ っていらなくね?」と言われます
2011-07-13 18:23:15@flat_kahoku @seruchin_2000 はい 仲間に入れて下さい(^o^)丿「わ」は岩手県中央出身私は付けませんが、仙台出身夫は付けます。「たごまる」私通じますが夫通じませんでした(>_<)
2011-07-13 18:41:48「wa」でなくて「ha」ですか RT @kshatlina: 山形では「は」です RT 東北共通弁だと思ってました… RT @seruchin_2000: 「もう寝るよわ~」の「わ」って、仙台弁でいいのかな?「たごまる」が通じる岩手県南出身のだんなに「その わ っていらなくね?」
2011-07-13 19:14:50昔、古川の方がよく「~わ」で突っ込まれてました。たぶん宮城県全域弁(笑) RT @flat_kahoku: ええーっ、東北共通弁だと思ってました… RT @seruchin_2000: あの~ふらっとさん。「もう寝るよわ~」の「わ」って、仙台弁でいいのかな?
2011-07-13 19:17:46え、県北使わないんですかー RT @minmin897: 北部にいたときは使っていませんでした。「わ」仙台で知った気が。 RT RT @seruchin_2000: 「もう寝るよわ~」の「わ」って、仙台弁でいいのかな?
2011-07-13 19:17:50やはり仙台弁なんですね… RT @newearl: @seruchin_2000 はい 仲間に入れて下さい(^o^)丿「わ」は岩手県中央出身私は付けませんが、仙台出身夫は付けます。「たごまる」私通じますが夫通じませんでした(>_<)
2011-07-13 19:19:25県北でも通じるのか… RT @kimurakimani: 昔、古川の方がよく「~わ」で突っ込まれてました。たぶん宮城県全域弁(笑) RT 東北共通弁だと思ってました… RT @seruchin_2000: あの~ふらっとさん。「もう寝るよわ~」の「わ」って、仙台弁でいいのかな?
2011-07-13 19:25:40山形と一緒かもですね RT @yamorin55: @seruchin_2000 「もう寝るよわ~」福島市では「わ~」ではなく「は~」でした
2011-07-13 19:27:44山形と福島は「わ」でなく「は」、との情報を他にもちょうだいしました… RT @mesonco: 山形ではわじゃなくて「は」って言います
2011-07-13 19:35:58「寝るよわ~」より「寝るよ~わ」だわ。仙台。たごまるはもちろん使ってました♪ RT @flat_kahoku @yamorin55 @seruchin_2000 山形と一緒かもですね RT @yamorin55: @seruchin_2000 「もう寝るよわ~」福島市では「 .
2011-07-13 19:37:45@flat_kahoku 「~わ」は現在完了形で使う語尾かと思って使ってました。英語で言うhave+過去分詞みたいな!?ex)Q:Have you done your homework yet ?あんだ宿題終わったのわ? A:Yes, I have.終わったよわ(海っぺり県北民)
2011-07-13 20:44:33(つ´∀`)つ【座布団30枚】RT @Shushu_maman: 「〜わ」は現在完了形で使う語尾かと思って使ってました。ex)Q:Have you done your homework yet ?あんだ宿題終わったのわ? A:Yes, I have.終わったよわ(海っぺり県北民)
2011-07-13 21:53:48そろそろ寝っからわ、とか日常的に言うけど文法的な説明は難しい RT @flat_kahoku @Shushu_maman 現在完了形かと。ex)Q:Have you done your homework yet ?あんだ宿題終わったのわ? A:Yes, I have.終わったよわ
2011-07-13 22:00:30@Shushu_maman @flat_kahoku この「〜わ」とか「〜よわ」って使い方大好きでした。大学で関東に来た時に、使うと何故か男子に可愛いと言われる話し方でした…(?_?)。懐かしっ♪
2011-07-13 22:06:16