タイ在住の友人に息子のこと愚痴ったら「あのプミポン国王ですら子育てうまくいかなかった マイペンライ」とぜんぜん救われない慰められ方をした

積極的に使っていきたい言葉を覚えた
226
キナーシュカ⛸️🎹🐢🏯 @1970kinaze

タイ在住の古い友人(男性既婚子あり)とひさしぶりに話して息子氏のことちょっと愚痴ったら、「あの偉大なプミポン国王ですら子育てうまくいかなかった。おかげで今タイは大変。おまえなんかできなくて当たり前。何様のつもりだ。マイペンライ」とぜんぜん救われない慰められ方をしました

2020-10-28 10:39:42
笑う
hitomi @hitomiroll

「何様のつもりだ。マイペンライ」がジワジワくる… twitter.com/1970kinaze/sta…

2020-10-30 18:49:36
くく@再起動中 @kuku2424

ははははは、、面白い。笑いが止まらない^^ twitter.com/1970kinaze/sta…

2020-10-30 13:08:06
マイペンライ
iwasarobot@中小企業診断士/26w @robotdesita

最強のなぐさめ方すぎて、納得せざるを得ない。マイペンライ twitter.com/1970kinaze/sta…

2020-10-30 13:15:00
キナーシュカ⛸️🎹🐢🏯 @1970kinaze

誤解があるかもなので追記。マイペンライ、だいたいの場合は「大丈夫」「気にすんな」です。ただ、TPOによっては全然マイペンライじゃないどす。知人男性がとあるミステイクを妻に土下座で詫びたとき、妻は菩薩のように微笑みながら「マイペンラーイ」と言っていたが、その場面に字幕つけるとこうどす pic.twitter.com/dwLDQic8hV

2020-10-30 11:24:47
拡大
キナーシュカ⛸️🎹🐢🏯 @1970kinaze

さらに誤解なきよう… わたしの知るかぎり、タイの人はとてもプライド高く、敬虔な仏教徒ゆえ人前で怒りやマイナス感情をあらわにすることを美徳としません。つまりわりに京都人似。 京都人の「よろしなぁ」「かましまへんけど」と同じで、文脈と空気感によっては真に受けるとどえらいことに😇ヒィ―

2020-10-30 15:15:26
説得力がある
Smith Wesson @SmithandW

すげえ説得力だが、確かに救われねえw twitter.com/1970kinaze/sta…

2020-10-30 17:26:36
OrgaP @OrgaP_

説得力がダンチすぎる… 偉大な国王のドラ息子って聞いてたけど本当にやばいレベルなのか… twitter.com/1970kinaze/sta…

2020-10-30 12:38:02
救われた
残りを読む(22)

コメント

マカ @pandon2 2020年10月31日
世継ぎの教育に失敗しちゃうの世襲君主としては無能もいいとこだろ。
3
rambda @rambda2 2020年10月31日
で、マンペンライって何?
45
達入玉 @tatsuiritama 2020年10月31日
rambda2 ググったところ、「大丈夫」に近い意味だそうで 中国語のモウマンタイ、韓国語のケンチャナヨみたいなもんらしい ところでおじさんのこの発言不敬罪にあたらんのかな…ガチで心配
65
影山影司 @apto117 2020年10月31日
タイ人、おおっぴらに国王を貶すことは無いけど親しい間柄だったら割とこういう事いうよね。
1
hignon @higunonno 2020年10月31日
rambda2 tatsuiritama ご本人が補足してます。「大丈夫(大丈夫ではない)」って感じですね。https://twitter.com/1970kinaze/status/1321759199949320192?s=21
64
hignon @higunonno 2020年10月31日
優れた人をありがたがって頼りまくると後継者が捻くれたりはたまた後継者を育てる時間がなくなったりするだろうから前王だけが悪かったかと言われればなんとも…皇太子なんて親だけで育てるものじゃないし
54
ろんどん @lawtomol 2020年10月31日
中国史上、最高の名君とされる清・康熙帝も、世継ぎとなるはずの嫡男の教育は上手くいかず、廃嫡・幽閉することになりました(次代・雍正帝の時代に、幽閉されたまま死去)。ロシア隆盛の基礎を築いたピョートル大帝に至っては、嫡男に死刑を言い渡す羽目になりました(執行前に「ショック死」したことになってます)
75
mlnkanljnm0 @kis_uzu 2020年10月31日
ブミポン国王、「エンペラーファイル」によると昭和天皇に非公式で子育てのグチこぼしてたらしいしな。
85
愚者@勇者部満開14不参加 @fool_0 2020年10月31日
ネパール王家みたく廃朝されるかもしらんなあ……
1
まかべたかし @bakashinu 2020年10月31日
勉強ひとつとっても完璧にできなかった一山いくらの凡人が、なぜか子育てだけは完璧にできるつもりでいるからな。本当に「何様のつもりだ」って。
24
かつらぎ17 @katuragi17 2020年10月31日
マルクス=アウレリウス帝もひどいもんだぞ、あんなに名君だったのにな
0
むう @nyal1999 2020年10月31日
王制における「名君」ってようするにめっちゃ仕事人間なので、そら家庭はおろそかになるよなって
118
EMI @emk_oldrose 2020年10月31日
最後の方の日本の皇室と比べるのはちょっと違うような気もするけどな。実権があるわけじゃないし。まあ言動には注意してほしいところだけども、それだって致命的なわけでないし
4
山幸 @yamasachi267 2020年10月31日
いやたとえ人類最高峰の善人夫婦が専業主婦・専業主夫でつきっきりで子育てをしたとしても、そりゃその何%かはクズに育つでしょ。逆にクズ親の子供が心優しい善人の場合もある。子育ては万能じゃないし、子供の人格の全責任が親にあるわけでもない。
105
Alpha Leo @alpha_leo 2020年10月31日
日本史上最強の夫婦ともいえる源頼朝・北条政子夫妻も子育てには失敗したしね。しかも2人も。
13
タイラー・ダーテン @NoisyDog11 2020年10月31日
まあ完璧な親も完璧な子供もいないからな。子育てが上手くいかないことだって勿論あるさ。でも国を継ぐとなると優秀な人間でないと国民が困る。だから側室を取って子を増やして国家を存続させやすくしたんだよな。でも思いの外子育て上手だったり、子供が才能あったりで優秀な子が何人も育ってしまうと今度は後継問題で揉めることになる。…難しいもんだ。
43
パワードたぬき @powered_tanuki 2020年10月31日
まぁ鳶が鷹を産む事って事もあるし、その辺は上手く子供ガチャの排出率が設定されてるんだよ、知らんけど
0
クソリプ用アカウント @Kusoreplier 2020年10月31日
higunonno そんなネットスラングみたいなニュアンスの言葉があるのか。。。
3
創作文芸サークル時の輪@通販受付中 @Kamimura_Maki 2020年10月31日
NoisyDog11 側室制度がうまくいくのは「君主が自分で後継者を選べる場合のみ」なんだよね。長男・長子が皇太子と定まるならば側室制度はない方がマシで、愛人はいてもいいけどその子供に君主の継承権は持たせるべきではない。
34
み(Togetter) @Togetter11 2020年10月31日
Kamimura_Maki 某八幡宮がその不具合で惨事起こしたな
10
Yuka|Wicca @QQYukaQQ 2020年10月31日
apto117 そりゃあ、今になって不敬罪を廃止せよと言っているんですから、タイ国民も余程腹に据えかねるものがあるんでしょうよ。 っていうか、多分私がタイ国民だったとしても、あんな人が国王だったら、前国王の善政を差し引いても色々と無理だと思うもの。
36
Shiro @shiromagenta 2020年10月31日
パ行が多いと響きが軽いな
0
xi @accountLINKonly 2020年10月31日
何様のつもりだ。マイペンライは積極的に使っていきたい
10
プリティン@字一色 @puddingting 2020年10月31日
鳶が鷹を生むことがあるなら、鷹が鳶を生むこともあるよね。
2
うおどむ @walkingdome 2020年10月31日
たぶんタイの人は「マイペンライ」の一語にいろんな意味や感情をこめてるんだろうなあ。今回のケースは楽観と諦観がいっしょくたになっているようだ。
48
てす子 @momimomitest 2020年10月31日
higunonno マイペースで穏やかな微笑みの国とかいうイメージが日本で付いてるタイが実際は京都人という怖い話を知った。 むしろこっちまとめるべきでは
12
jpnemp @jpnemp 2020年10月31日
マイペンライは「ケンチャナヨ」「ケセラセラ」「なるようになるだばないだばよ」という意味だと認識してる
0
マスクを付ける達見ゆう@カクヨム @tattsumireds 2020年10月31日
alpha_leo あれは頼朝が甘やかしてたのを、政子が諌めている手紙が残っているらしいから。
9
縞工作 @joqufutyqec 2020年10月31日
突然の日本サゲで終わるまとめ
30
ハンミョウ獣人 @OrmFkkQMQISzCIz 2020年10月31日
ラーマ9世は民主化と軍事クーデター揺れ動くタイという国の舵取り、バランサーとして素晴らしい功績がありますからね なおラーマ10世
0
m.t @Ellfas3 2020年10月31日
ラーマ9世陛下は1男3女だけど3女は何れも悪い話がない(少なくとも現国王陛下みたいな話はない)。たまたま唯一失敗したのがたまたま最上位の継承権持ってただけなのだ…
42
まうみん @maumin66 2020年10月31日
権力無いから多少は失敗していいはずの日本では育成成功し、洒落にならない権力持ってる以上失敗できないはずのタイでアレになるの上手くいかねえなと思う
0
席上 @Nonsomnia 2020年10月31日
みんながいつもニコニコ穏やかでそうそう怒らない、みたいな定義とするなら京都だっていつもニコニコ微笑みの国よね。表に出すかの違いで誰だって内心では怒ったり悲しんだりそら色々あるわな
10
⚓️無意識ファンネル⚓ @muishiki_fun2 2020年10月31日
alpha_leo でも、徳川家康は子供みんな優秀なんですよねぇ。 信康と忠輝がやや奔放に育ちすぎたみたいですけど。 (信康に関しては、後にお江与さんに手紙で書いてる)
2
娑婆助 @shabasuke 2020年10月31日
以下ラーマ10世の偉業。87年に訪日妃を避け愛人同行を計画し皇室関係者宮内庁を激怒させる。訪日中高速道料金所をトイレにしCIA機密文書に記載。報復で故橋本元首相訪タイ時滑走路に戦闘機を配置嫌がらせを受ける。3度結婚全て離婚三人目の妃を裸踊りさせてうp離婚後元妃の血縁を暗殺粛清他家を壊す等嫌がらせ。半裸刺青度肝姿で世界的トレンド入り在ドイツ愛人達に尻振ってる所にドイツ人の糞ガキにエアガンで尻を撃たれる世界の王室皇室関係者でBB弾を喰らってHITされた世界初の人物。現在シリントーン王女株爆騰中。
8
saku @sakuuuuuuune 2020年10月31日
子供の性格は天性のものだけど、グレたりしてる子を紐解くと殆どのケースで家庭環境が悪いってのはマジだから、子育てがうまくいってない時は本気で自分の振り返りをしたほうがいい
10
truefalse @true08r 2020年10月31日
王様の権威に目が眩んでるだけじゃないのか。
0
take @s_take134 2020年10月31日
子育てに関しては英王室も相当だよ。泥沼の不倫と離婚劇を演じたチャールズ皇太子、児童売春疑惑を持たれてるアンドルー王子、スキャンダル三昧の上に王室から離脱したハリー王子と錚々たる面子が揃ってる。ご高齢の女王陛下がお気の毒でならない。
8
08_Reader @08_Reader 2020年10月31日
Ellfas3 一昔前なら手を組んで廃嫡されてそう
2
zzz @zzz09288714 2020年10月31日
Kusoreplier 韓国の場合は製品品質や衛生面で悪影響が出てる考え/言葉だがな
1
kartis56 @kartis56 2020年10月31日
名君に育てた親のことなんて誰も覚えてないという
1
ろんどん @lawtomol 2020年10月31日
英王室で君主と長男がクッソ仲悪いのはジョージ1世以来300年の伝統(今のチャールズさんは稀な例外…のはず)
2
あなぐま @badger2635 2020年10月31日
不敬罪厳しくておおっぴらに非難できない分不満が鬱積してそうで
0
yotiyoti @yoti4423yoti 2020年10月31日
マンペンライってタフで見たけど、本当に言うのか。
1
みこみこ。 @MikoMiko2048 2020年10月31日
タイの国王、コロナ疎開でずっとドイツ在住ですし…
0
てす子 @momimomitest 2020年10月31日
なろうの婚約破棄物で王と王妃まともなのに王子が何故か凄い馬鹿みたいなのお約束だけどわりと実際おかしくないのね
5
神無月 @sanpai2929sii 2020年10月31日
比較するのもアレだが、シリアルキラーって大体家庭環境が最悪なので環境の影響はかなりデカいと思ってる。なので傍目でみれば何も問題ないような環境であんなクソ王子が育ったのだから正直何か環境に見えにくい原因があったのではと勝手に考えている。
9
林良夫 @yoshiwo800 2020年10月31日
Kamimura_Maki 側室(庶子継承)はあくまで保険。側室認めて、継承権を奪うようでは、側室認めていないのと同じ 明の弘治帝は側室を持たなかったが、わずか二代で男系が絶えた。 その際に、父である成化帝の庶子、興献王 の次子、嘉靖帝(弘治帝の甥)を迎えて皇位を継いだ 男系維持には側室は重要であるし、日本の皇室も過去の勅書の中で側室を尊重する旨を書いている
5
ユーコン @yukon_px200 2020年10月31日
タイ人に天皇機関説を教えてあげよう
0
ゆうき @F001Yuki 2020年10月31日
マイペンライと言えば仮面ライダーオーズで実は世界旅行してないのに世界を旅してきたブログを書いて有名人になりたがった人が思い出されます
0
xi @accountLINKonly 2020年10月31日
F001Yuki ロックハート(ハリポタ)ですら旅には出たのにって言われてたの思い出した
0
みさご @misagoya 2020年10月31日
最後の二つ要ります?
3
BABA Motoharu @calc3 2020年11月1日
まともな人が三代続いている日本の皇室って実は奇跡的なのかもしれない
6
犬の茶碗蒸し @Inuchawan 2020年11月1日
これだからやっぱりカリスマが集中する王政とか独裁制ってのはダメなんだよね。有能な人間の後が続かない専制的な政治ってのは時限爆弾もいいとこだ。
0
元・本屋の中の人 @moto_honya 2020年11月1日
fool_0 ネパールの王朝は異常事態の連続の末の終焉だったからタイとは事情が違うから…(詳しくは『ネパール王族殺人事件』で検索)
0
くりすちゃん@kli_to_lice @kli_to_lice 2020年11月1日
積極的に使っていきたい『マイペンライ』のココロ。
0
カズマサみんC @mskazumin 2020年11月1日
子供を意図的にまともに育てることの難しさ。とはいえ為政者は様々な人間が子供に入れ知恵するだろうからコントロールも難しいだろうね。難易度だけでいえば庶民のほうが簡単かもしれない。
0
あなぐま @badger2635 2020年11月1日
MikoMiko2048 政変に備えてあらかじめ亡命してるものと思っていた
0
@6roku3 2020年11月1日
まって、まだワチラロンコン殿下は素行や恋愛問題で評判がわるいだけで王家の権力を使って致命的な大失敗とかはしていないの。
1
まっけい @chikintosan 2020年11月2日
タイ人、自分がやらかした時にもマンペイライ言うから厄介なんだよなあ。他人事かよ。
0
Hussam Kahn @bbyfut 2020年11月4日
プミポン国王はめっっちゃ尊敬されてて今でも尊敬されてるけど皇太子は昔から不出来で有名だったから、そこは国民の総意
0
由布来 @Juky_Snow 2020年11月5日
実に22年越しにナデシコのホウメイガールズのクリスマスソングの謎ワードが解明されたことに感動した。
0