湊あくあのオリジナル曲のイラストを担当した中国人絵師、自身のあくあーとに桐生ココを中傷する文を入れ炎上しアカウント非公開

6

ある中国人絵師が湊あくあのイラストを投稿するが、あるユーザーがある文字列に気がつくー

freecoco @coffeeiloveu

@Kizuna_0113 tskk=桐生COCO nmsl=Your mum is died Hi ChinaVirus, why you deleted the original picture? #あくあーと pic.twitter.com/Rii7O2jshZ

2020-11-01 02:48:12
拡大
拡大
拡大
^^ @ddtgvcfhh

[悲報]プロ絵師さん推しのファンアートでココアンチをしてしまう 1枚目、3枚目 元画像と拡大 2枚目、4枚目 修正画像と拡大 なお、この絵師 湊あくあのオリジナル曲 For The Winのイラストを担当する @Kizuna_0113 氏であると判明 結果、鍵をかけ逃亡 pic.twitter.com/y1wzSdc00E

2020-11-01 11:59:05
拡大
拡大
拡大
拡大
^^ @ddtgvcfhh

Q. tskknmsl って、何? A. 「tskk」は桐生の中国における読みの略(トンシェン) 「nmsl」とは「你妈死了」の略で 日本語で「お前のお母さんはタヒんだ」という呪いの言葉です 中国人なら誰でも知っているそう

2020-11-01 13:29:24
^^ @ddtgvcfhh

正確には 桐生(トンシェン) ではなく 桐生可可(トンシェンココ) ですね

2020-11-01 13:53:29
^^ @ddtgvcfhh

この件とこの件に対する作者の動向がまとめられてましたのでご参照ください nico.ms/sm37757105?cp_…

2020-11-01 20:43:35
Randolph. C@大難不死必有後福 @randolphcjpn

某中国人絵師は自作の #あくあーと#桐生ココ への嫌がらせキーワードを入れて、他人にバレたから鍵垢に。 炎上怯えなのに、それでもやるのは自業自得🤭 twitter.com/coffeeiloveu/s… pic.twitter.com/ZdyevdVagu

2020-11-01 18:49:36
拡大
拡大
拡大
拡大
Randolph. C@大難不死必有後福 @randolphcjpn

本人の自白(らしい): 「確かに、絵じゃなくて、直接にtskknmsl,cover nmslを言うべきだ。」 tskkとは、桐生ココ中国語をアルファベット化の頭文字に当たる。 nmslは下のリプでご参考ください。 pic.twitter.com/XXHiqD0KgW

2020-11-01 18:57:14
拡大
BeatS @Beating_Storm

"tskknmsl" は中国語の略で日本語に翻訳すると "桐生ココあんたのお母さんが死んだ"っていう意味の略です。 こんな絵師さんと二度と案件を頼まないでほしい。 絵師の前にCCPの思想に染まれて、尊重という言葉が最初からいなかったですね、残念です。 #ホロライブ #hololive #湊あくあ twitter.com/1229momo_/stat… pic.twitter.com/9UkXszQMgJ

2020-11-01 03:11:21
拡大
BeatS @Beating_Storm

翻訳 "ツイッターのほうが修正済み、こっち(BILIBILI)のほうがこのままでいいです、この墓結構いいと思うですし。" (つまり未だに反省なしっていうこと) pic.twitter.com/C8ey2ShERl

2020-11-01 03:45:29
拡大
BeatS @Beating_Storm

翻訳 "確かに俺はフォロワーの目線を忘れてた、当時も考えなしで適当に付き加えた、再投稿したのに、台湾人に叱れた。 俺は一年中は案件以外一人しか描けないこと結構すごいと思う、言い返してもレッテルを貼られました。 俺は今度サブアカで喧嘩仕掛ける。" (あのさ…中国人みなそうなの?) pic.twitter.com/NWSkIuSebk

2020-11-01 03:52:36
拡大
BeatS @Beating_Storm

翻訳"荒らしツールは準備万端、明日荒らしに行くぞ" 後半はただあくあの歌に感動した感想、よって省略させていただきます。 ※独輪車→中国人が開発された荒らしツール、使えばYoutubeのチャット連投制限を突破できる。 #拡散希望 pic.twitter.com/PFAGhNpqzu

2020-11-01 17:27:46
拡大