どういうこと?カルテに書かれてた「足の血色が悪いため湯婆婆を使用」にナースステーション騒然「髪の毛に足突っ込むのかな」

むしろそこが名前の由来では
125
ブルゾンあや @ayaminoyoshi

今日はカルテに「足の血色が悪いため湯婆婆を使用」と書かれていて、ナースステーションが騒然。突然の魔法使いの登場にクスッとした。 ゆたんぽは漢字で書くと「湯湯婆」らしく、おそらく間違ったんじゃないかと、とりあえず落ち着いた。今日は平和な病棟。 pic.twitter.com/495ieffAyG

2020-11-08 19:15:10
拡大
リンク Wikipedia 湯たんぽ 湯たんぽ(ゆたんぽ、湯湯婆)は、体を温めるために湯を入れて使用される容器。容器は金属や陶器、樹脂などで作られる。簡便な暖房器具の一種で、温熱を用いたケアである温罨法(おんあんぽう)に用いる器具でもある。 一般的な湯たんぽは、熱源となる湯を注入、排出するための開口部とそれを閉じるための蓋を備えた中空の容器である。 湯たんぽの素材には金属製(トタン、真鍮、銅、アルミニウムなど)、陶製、ゴム製、プラスチック製がある。湯たんぽの素材は、古くは陶器・金属であったが、現代では樹脂(ポリエチレン、プラスチック、天然ゴム 4 users 61
リンク Wikipedia 千と千尋の神隠し 『千と千尋の神隠し』(せんとちひろのかみかくし)は、スタジオジブリ制作の長編アニメーション映画。監督は宮崎駿。日本歴代興行収入第1位。千尋という名の10歳の少女が、引っ越し先へ向かう途中に立ち入ったトンネルから、神々の世界へ迷い込んでしまう物語。千尋の両親は掟を破ったことで魔女の湯婆婆によって豚に変えられてしまう。千尋は、湯婆婆の経営する銭湯で働きながら、両親とともに人間の世界へ帰るために奮闘する。声の出演は、柊瑠美・入野自由・夏木マリ・内藤剛志・沢口靖子・上條恒彦・小野武彦・菅原文太など。制作のきっかけ 99
みんなの反応
黒霧 @kuromu_mk

一字違いが大違いだったw

2020-11-08 23:13:35
ささのはがね@KNMLあと一ヶ月 @sasanohagane

危うくコーヒーを噴き出しそうになった……w

2020-11-08 23:27:02
ソルは貧民なので、強制石禁 @sorusia_opa

@ayaminoyoshi 信じられなさすぎて検索かけたら、『湯湯婆(ゆたんぽ)』でした… 湯たんぽさん、そんな漢字を書くんですね… それ系統だと、如雨露(じょうろ)が好きです

2020-11-08 19:23:47
ブルゾンあや @ayaminoyoshi

@sorusia_opa 「贅沢な名だね…❣️」ってなりました笑

2020-11-08 19:33:21
なんくるないさぁ @_YU_ROU_

@ayaminoyoshi @KU7gMTiYEAjaxZT 平和ですね。 湯婆婆なら万病も治してくれそう。

2020-11-09 08:42:51
リアル @realrealhss

@ayaminoyoshi 湯婆婆、怒りで燃え上がるシーンあるからめっちゃ温まりそうだけど、低温やけどじゃ済まなさそうだ笑

2020-11-08 22:38:53
あすきなまこ @asukinamako

髪の毛に足突っ込むのかな・・と思ったり・・。 twitter.com/ayaminoyoshi/s…

2020-11-08 23:47:09
カタバミ(趣味垢) @ktbm_0281

名前を間違えるとは…… お医者様とて許せぬ! twitter.com/ayaminoyoshi/s…

2020-11-08 22:10:24
🍀意識低い系蛋白石🍀 @pappaqpiyo

湯湯婆も好きな漢字だけど 御御御付けも結構好き 俎板は何回見ても見慣れない 毎日使ってるのにね twitter.com/ayaminoyoshi/s…

2020-11-08 22:15:13
青羽根 @A0wXHLPYv6cSn03

……足元におられたら心臓バックバクですわ💦 あ、心マ電気ショックがわりかな? なるほどなるほど!(違 twitter.com/ayaminoyoshi/s…

2020-11-08 22:26:35
メロンパンナ @OjyouPanna

変換機能を使わずゆたんぽを漢字で書こうとしたのでけっこう豪の者だと思われる。 twitter.com/ayaminoyoshi/s…

2020-11-09 08:31:04
一つ学んだ
てってけキョウヤ @tibannuhoihoi

湯たんぽって感じだと湯湯婆って書くのか。読めないね??

2020-11-08 23:34:21
鉄鼠📀第二次L計画 @tatumiya2146

ゆたんぽ…ホントだ湯湯婆って出てくる…🤣>RT

2020-11-08 23:24:19
むと@睦月 @t_mutsuki

ほおー、これは知らなかった。 ゆたんぽ、湯湯婆。ちゃんと出るんだなあ、面白いw

2020-11-09 07:12:19
広く浅い @mizuhari_duki

ゆたんぽ=湯湯婆≠湯婆婆 難読漢字ひとつ覚えた。 twitter.com/ayaminoyoshi/s…

2020-11-08 23:19:17
ぐれごり庵 @kiseto

ワシも今夜はゆばーばしよう

2020-11-08 23:08:33
残りを読む(3)

コメント

ろんどん @lawtomol 2020年11月9日
今気づいたけど、「たんぽ」って、中国語読みだよね(湯麺のタン、麻婆豆腐のポ)
72
肉=ローステッド @Roasted_Meat102 2020年11月9日
二本もあるなんて贅沢な足だね!と奪われそう
19
VRAM01K @VRAM01K 2020年11月9日
湯婆婆自体、湯湯婆からひらめいたみたいなことはないのかしら?
43
白山風露@🔴👁️👁️🔴🔴👁️🔴 @kazatsuyu 2020年11月9日
ゆゆばーばかゆたんぽばーか、それが問題だ
0
🍵昴hey🍵 @subaru2101 2020年11月9日
末成由美さんみたいなあいさつが必要。
2
pintu_darurat @langsung_ke 2020年11月9日
今の今まで湯担保だと思ってた
0
うおどむ @walkingdome 2020年11月9日
バーチャル湯Tu婆とかも出てきてもおかしくない。
0
ゆー @yuhya000 2020年11月9日
lawtomol wikipediaにある出典に、元々は湯婆(たんぽ)と呼ばれてて中国語が語源だって書いてあるね
28
のろ🦍2歳娘サタデーナイトフィーバー @saru_don 2020年11月9日
lawtomol 言われたら確かに!それに頭に湯をつけて今の形か。
0
しゃもじ @fc0879 2020年11月9日
電子カルテに入力…じゃなさそうだなw漢字で絶対書かなきゃいけないとかルールあるのかな?
0
鍛冶屋 @00kajiya00 2020年11月9日
変換で普通に出て来るのに湯湯婆と書くのを知らなかった、見た目だけだと棒棒鶏みたいだ
9
うおどむ @walkingdome 2020年11月9日
someryan 節子!それゆたんぽやない!ゆたぼんや!
22
jiji @kumattasan 2020年11月9日
湯を担保する湯担保だと思ってた
0
佐渡災炎 @sadscient 2020年11月9日
lawtomol 漢字の音読みは基本的に中国語…
7
うおどむ @walkingdome 2020年11月9日
tsujiml あーそうか、VBっていうレジェンドおるから、今からおばあちゃんキャラはなかなか出しづらいよなあ・・・
0
コパ @ahirukopa 2020年11月9日
会社の昼休み中に見るんじゃなかったwwww
1
ザンちゃん @zanchann 2020年11月9日
湯たんぽってそんな面白い字なのか―。
0
うの @uniquis 2020年11月9日
湯湯婆がゆたんぽなら、湯婆婆はたんぽぽ……?
7
猫目晴月@第二回アキバ同人祭ありがとうございました @hrk_nkm 2020年11月9日
ゆたんぽで低温やけどして手術したことある身からすると、あながち間違いじゃない気がしてくるな。湯婆婆。
1
杉野 @CryptomeriaMoe 2020年11月9日
昔の日本人「中国人が使ってるタンポ(湯婆)ってやつあったかくてええやん! でもタンポじゃ何のことだかわからないから湯が入ってることがわかるように頭に湯ってつけちゃえ」→湯湯婆爆誕
7
FX-702P @fx702p 2020年11月9日
なお中国語では「湯婆子」となることも多いらしい。
2
かずひろ @kazuhiro_art 2020年11月9日
湯婆湯湯婆湯婆(フゥ⤴フゥ⤴
4
Ken Watanabe @kwmd 2020年11月9日
足が冷たい糖尿の人に湯たんぽ使うと、奥まで火が通って腐るので、気をつけましょう。もちろん、病院では禁忌
1
麻樹・あるいはまお @maki_miquette 2020年11月9日
この間手書きのオペ日程一覧で全麻(全身麻酔)が一人だけ『金麻』になってたよ…まあ分かりはしたので内輪では『うちではやってない麻酔だけどいいの?』って笑い話にしたけど。
0
麻樹・あるいはまお @maki_miquette 2020年11月9日
kwmd というより感覚がマヒしてたり鈍麻してたりする部分に湯たんぽ等々を使うと糖尿関係なく低温やけどで皆やられます。
1
上野 良樹@C98 5/4月曜日南地区 "ハ "40b @letssaga3 2020年11月9日
lawtomol 「「たん」「ぽ」は、それぞれ「湯」「婆」の唐宋音」(『精選版日本国語大辞典』)唐代以降、発音が現代中国語に近くなってから日本に持ち込まれた用語であるようです。
1
顔野文字太郎 @accesswork 2020年11月10日
ゆばーばばあちゃんとうとう自分が名前を弄られちゃったか、減らされるよりは贅沢だな
0
スゥ。ニャオロン(似鳥龍オルニトミムス) @_2weet_sue 2020年11月10日
ゆたんぽが湯湯婆なのは知ってたけど平仮名で書く方が何となく温かそうな気がする(*´꒳`*)
1