一人のおっさんが弱音を吐くとき

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

ひとりのオッサンとして日々感じるのは、弱音を吐いたときに女の人から速攻で反撥喰らうってことですね。 これはもう30になったときにはっきり自覚した。 「男も男性性から降りて弱音を吐けばいい」という言葉には「私に聞こえないところで」が省略されています。

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

なにが言いたいかというと、自殺した人について「近しい人に相談できなかったのか」って言うの、死屍に鞭撃つ話だよなってこと。セカンドマーダーと呼びたい。 twitter.com/chinoboshka/st… twitter.com/chinoboshka/st…

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

女の人は近しい男が弱音吐くことへの生理的嫌悪感強すぎ……と思ってたが、30代後半・終盤に仕事で進化心理学を学んで「なるほどそりゃしかたないよね」と思えるようになった。男は肥やしになる設計で、人権思想とは喰い合わせが悪く、人権派はDV被害男性を前にすると掌を返します。

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

こういうこと書くと 「それはお前がふだん近しい女性に叮嚀に接してないという証拠だ」 とセカンド鞭撃ちが飛んできがちですが、それこないだDV被害を訴える女性を嘘つき呼ばわりして炎上した幡野広志さんの人生相談そのままだなあ。 俺が近しい女性にとってきた対応は事実碌でもないんだろうけどね。

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

Twitterだとこれに加えて「俺は女性にひどい扱い受けたことないし、彼女たち全員に感謝してるけどなあ……」的な紳士からの道徳シグナリング的「マーキング」もありうるので覚悟しておきます。はい電柱はこちらですよ、どうぞ。 twitter.com/chinoboshka/st… twitter.com/chinoboshka/st…

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

「俺は女性にひどい扱いなんか受けたことないし、彼女（たち全員）に感謝している」 とでも書けば 「この人は日ごろの行いがいいんだな」 と見てくれる人もそこそこいるでしょうね。

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

検診行きたがらない老年男性の話はむかしけっこう聞いたんだけど、問題が見つかると居場所を失う恐怖があるんだよ（その恐怖が実態と合うかどうかはべつの話）。 あれだね、学校でトイレ個室入るといじめられる的な野蛮な家庭内文明がそこらにあるのかも。 twitter.com/chinoboshka/st… twitter.com/chinoboshka/st…

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

なるほど。ちょっと考える題材になりそうな話ですね。 twitter.com/karicobo/statu… twitter.com/karicobo/statu…

Hadukipiper @karicobo

うちの母がまだボケてなかった頃、私の友人が育児で悩んでる話したり子供預けて趣味のことする話なんかするとすぐ『母親なのに甘えてる』と非難していた。なんか千野さんのツイートと通じるものがある。"母親のくせに"は"女のくせに"で"男のくせに"と紙一重。誰も幸せにしない呪いだ。 twitter.com/chinoboshka/st…

2020-11-02 14:47:05

Hadukipiper @karicobo

うちの母がまだボケてなかった頃、私の友人が育児で悩んでる話したり子供預けて趣味のことする話なんかするとすぐ『母親なのに甘えてる』と非難していた。なんか千野さんのツイートと通じるものがある。"母親のくせに"は"女のくせに"で"男のくせに"と紙一重。誰も幸せにしない呪いだ。 twitter.com/chinoboshka/st…

2020-11-02 14:47:05

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

これへの予想される反感は「私はそういう女ではない」に発するだろう。そういう女ではないという自己申告をそのまま受け取るとして、偏差ってものがあるわけで、あなたがそうでないことと僕が見知ってる事例が喰い違うの当然で、普遍と個別をごっちゃにする主語肥大のパタン。 twitter.com/chinoboshka/st… twitter.com/chinoboshka/st…

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

もうひとつは普遍主義に根差した反感もあるだろう。なぜか「べき」から出発して類の均一性へと直進する人が高い知的階層にもいて、「べき」が感情・要望（なんなら欲望）であること、自身が当為と確率的現状推測という違うレイヤーのものを対決させようとしてることに無自覚。 twitter.com/chinoboshka/st… twitter.com/chinoboshka/st…

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

子育てが大変なの俺は身をもって知ってるが、なんでこう「母も大変だ」っていう引用RTばっかりくるのかというと、こういう場でも女は弱音を吐いても男ほど嫌悪されないからなんだよね。その場では嫌悪されてもTwitterでは男ほど嫌悪されない、的な。

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

俺のヨワヨワな弱音トークはどうでもいいんだよ！　さっき更新したのにぜんぜん読まれてないじゃんかこれ！ これ米国映画のポリコレ周りの小ネタについてめちゃくちゃ大事なこと書いたのに！ shimirubon.jp/reviews/1702237

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

お前ら最弱中年の弱音ツイートなんかより考えるべきことがあるだろう！　『リトル・マーメイド』のアリエルをアフリカ系アメリカ人が演ることになって1年するかしないうちにマイノリティ役を当事者が演じなきゃいけなくなったハリウッドのことを！ shimirubon.jp/reviews/1702237

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

『リトル・マーメイド』のアリエルをアフリカ系アメリカ人が演ることになったときに流布した、アンデルセンが人魚姫の肌の色を原作で特定してないから人魚姫の肌の色は不定=自由、というまことしやかなガセについて書いてます。 shimirubon.jp/reviews/1702237

ザクラフ @zaklafkintore

@chinoboshka はじめてこんばんは。 男友達とかに話せばいいと思いますよ。俺なんかもよくキツいことなんか相談したり、色々話を聴いたりしています。

むくむくしたけもの @mukukemo

@chinoboshka 千野さん、こんにちは。誤読してたらすみません。わたしは 男性が弱音を吐く →女性性が高い人は反発しやすい →それ以外の人は反発は弱い(傾聴するとは限らない） と読みました。 返信の多くがそれを証明してるように感じました。ケアするタイプの男性の存在が無視されてると思いました

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

@mukukemo 後半ですが、指摘されて気づきました。僕はいま自分の子どものケア、傾聴、ヨシヨシを、やりたくてやっていて、気がつくといつもそのことを考えていて、それ以外のケアする男性のことは念頭にありませんでした。

むくむくしたけもの @mukukemo

@chinoboshka お返事ありがとうございます。 まず、千野さんの日々のツイートを見る限り、千野さんはとてもとてもお子さんやご家族のために出来る限りケアをされてると思っています わたしも公私ともにケア労働を行ってきました。どうして男性のケアがないこと？になってるのか見えないのか不思議です

ホシュイさん＠楽天経済圏の奴隷 @araisan_216

@chinoboshka 前半は「Twitterで不特定多数に言ってるだけの弱音なんて、手を差し伸べたくないなら無視すりゃいいだけなのにめっちゃ女の人から反発喰らう」っていうだけの反論厳しい話なんだけど 後半の論にムカついた人達が「そっちは反論不可」って感じたのか、前半の問題点を強引に掘り起こして叩いてる

ホシュイさん＠楽天経済圏の奴隷 @araisan_216

@chinoboshka というか、文面的にどう見ても不特定多数への弱音の話をしてるのに「個人への弱音」って勝手に解釈してる人類が多すぎる

千野 帽子　翻訳「小説列伝」準備中 @chinoboshka

@araisan_216 ありがとうございます。しかしそれは違います。僕が30のときにはSNSはありませんでした。