「意味をわかった上で着ている…？」海外ドラマ「Chuck」のワンシーンに出てくる日本語Tシャツがインパクト強すぎて二度見する

吉田 瑳矩果 SakuraYoshida @SAKURA__harp

海外ドラマって突然の謎な日本文化とか出てきたりするけど、二度見した。 ハープ奏者がこんなツイートしていいのかわからないけど、とにかく二度見した。字幕も意味深に見えてくる。 pic.twitter.com/ft8z1OylQb

拡大

ジョニ兄 @jonysiden2

これはひどいｗｗｗ twitter.com/SAKURA__harp/s…

ミッツ・ヨッツイツツ @mittu_4_5

2度見しましたw twitter.com/SAKURA__harp/s…

mr.BB🎲 @mrBB18102941

@SAKURA__harp 確かに、二度見します🤣🤣🤣

花絵(はなえ) @pickles88cat

おおお…自信が凄いなぁ… twitter.com/SAKURA__harp/s…

Qazz@人類滅亡こそ平和への最適解(固定ツイートをご覧ください) @Qazz619

ホント、こーゆーの勘弁してほしい… twitter.com/SAKURA__harp/s…

ぺコポコ @pekopoko5512

まっ、まぁ、君ならそうかもしれんが・・・。 意味もわからず着せられる方も不憫だね🤣 twitter.com/SAKURA__harp/s…

c3pD@コル馬🇯🇵🇺🇸 @Md0ooMEA31V2Yzc

外人は漢字ってだけでカッコいいと思うらしい。カナダで漢字のTシャツきてあるいたときも、振り返ってきます。フォルムが好きなんだろうね twitter.com/SAKURA__harp/s…

ひろ♦️🇾🇪 @whiro150673sou

しかも実際に巨根そうな所がなんともw twitter.com/SAKURA__harp/s…

カラテウサギ @wassa_next_bugm

これ（Tシャツ）、作った人面白いとか思って作るのかな？ チョーウケる！ とかほんとに思ったのかな？？ 聞いてみたい。 興味ないけど、、。 twitter.com/SAKURA__harp/s…

ふくろ @fukuro_ki

どう見てもChuckのワンシーンだけど、こんなのあったのか…… twitter.com/SAKURA__harp/s…

科学的愛情♪(嘉賀詡@三国志大戦) @ScientificLove1

これ、ドラマの内容が絶対頭に入らない系だわｗ twitter.com/SAKURA__harp/s…

💜あで💜 @adejo_xo_adagio

内容が入ってこなくなりそう… twitter.com/SAKURA__harp/s…

市民のライオネル@バーチャルバカッタラー・バーチャル隣町の不審者・わきまえないクソツイ使い🎃⭐ @lionel_citizen

しかも意味分かってて使っとるっぽいな…… twitter.com/SAKURA__harp/s… pic.twitter.com/VjsluOmMBW

拡大

任我行 @MrDennisMoore

I'm HUGE IN JAPANとヒントを与えているところが素敵。 twitter.com/SAKURA__harp/s…

やるせない鯱 @yarusenaisyachi

chuckのモーガンならわかった上で着てそう twitter.com/SAKURA__harp/s…

Tomo @Sushi_Sumeshi

@SAKURA__harp I’m huge in Japanの文章に悔しくなる

カズヤ☆アーマードコアの新作が☆出ます！ @Kazzforze

@SAKURA__harp 上に英語で書いてある 「まぁ日本の中ではデカいって意味だけどね？」 で腹筋がダメだった。

ツィッター始めました。 @JS5i5D8Ep5KYhSp

@SAKURA__harp こんなTシャツ、どこで売ってるんだろう？

尾羽ちゃん @HRKoWFCDlq8hZFn

@SAKURA__harp 10数年前かな この二文字が背中に描かれた黒いTシャツを見たことあります ムキムキの外国人観光客が着てました（笑） こんなの国内のどこで売ってるんだとビビッた(^_^;)