フィリピンパブで繰り広げられる現代の悲しいおとぎ話

言語を学ぶのは良いことのはずなのにこれは悲しい…
11
ディービィー @AsmodeusDB

フィリピンハブの女性に入れ込んで仲良くなりたいためにタガログ語を勉強した結果、店員同士で話してるのが自分の悪口であることを知ってしまった昔の同僚の話は現代の寓話として心に残ってる。

2020-12-01 14:33:18
ディービィー @AsmodeusDB

姿を見ても恐れずに敬意を払って丁寧に応対すれば非常に喜び、指輪やガチョウの肉をくれたり、幾何学や天文学などの秘術を教えてくれるという。

asmodeus-db.hatenablog.com

アリス・ダンシャリーゼ @lovers_en_alice

世の中 勉強すると騙されずに 済むという良い例ですね(⌒-⌒; ) twitter.com/asmodeusdb/sta…

2020-12-01 17:10:08
豚足 or ~まるねこ~ @catpullpull

外国人がやってる店ではよくある話だと思います せつないですね twitter.com/asmodeusdb/sta…

2020-12-01 15:50:26
🐳 @kzsdarius

昔、逆にフィリピンの女の子から入れ込まれたけど、興味がなかったからタガログ語で『儂ワランペラーだよ!』って言ったら去って行ったw twitter.com/AsmodeusDB/sta…

2020-12-01 17:12:54
晴耕雨読 @hary0807

北朝鮮の在日と赤坂の韓国クラブに行って言葉わからないふりしてたら悪口ばかり言ってたらしいw 在日くんは催くんだったがニシと名乗ったらしい。 サイだからニシ😅 twitter.com/AsmodeusDB/sta…

2020-12-01 17:06:36
hanzo @f_m_a35614

上司とまったく同じ状況!よくある話なのかもな(笑) twitter.com/asmodeusdb/sta…

2020-12-01 17:01:46
つーなな @2_7_Fullmoon

これって逆もあるから、海外行っても日本語でこっそりしゃべってても理解できる人もいるかもしれないから日本語でも悪いことは言うなよ。 と、海外出張のときに社長に言われたなぁ🤫 twitter.com/AsmodeusDB/sta…

2020-12-01 16:57:12
P-kun @pumpuikun

外国語を学ぶとあるあるですね。 twitter.com/asmodeusdb/sta…

2020-12-01 16:45:40
Hiro@スライムライフはおキライですか? @HiroEX

うちの知人は「この客いくらくらいもってそうかな?」「2万円くらいじゃない」って会話してるところに「もっともってるよ!」と割り込んで驚かれたらしい。 twitter.com/AsmodeusDB/sta…

2020-12-01 16:44:46
通りすがり@ @mumi_mushu_

そういやハワイの食堂で隣の老夫婦に「あいつらの食事、あんな量じゃ朝飯だろwww」って言われてたの思い出した。 何で悪口って分かるんだろ(´・ω・`) twitter.com/AsmodeusDB/sta…

2020-12-01 16:41:17
三ッヲ @mitz_wo

「Fxxk'in JAPぐらい分かるよ馬鹿野郎」案件だ… twitter.com/asmodeusdb/sta…

2020-12-01 16:40:12
Gonbee @gonbee_bot

近い未来には、来訪者が喋れないのわかってる言語で話をしていてもスマホで翻訳されちゃったりすることになるんやろか… twitter.com/AsmodeusDB/sta…

2020-12-01 16:39:52
流浪の元書店員™㌠ @shotenin

パブだと思ったら実はハブが女性に化けていて店員同士で客を食べる相談をしていたのを偶然聞いてしまったという話かと思った🤔 twitter.com/asmodeusdb/sta…

2020-12-01 16:12:21
🍊住之江 亘 #デマを許さない社会に @watarusumi

そういえば、道玄坂の中華料理屋のおばさんも狭い店内で階下から送られる料理を仕分けながら、明瞭な中国語でずっと客の悪口を喋っていたっけ…「こんなもん注文すんなよ」みたいなことをチャーシュー麺届けた後に言われたのが印象に残っている。 国際化が進んでさすがにもう止んだだろうか。 twitter.com/AsmodeusDB/sta…

2020-12-01 16:46:01
だち @fuckyouurajitsu

同じ部の先輩の前で韓国語で悪口言って分からなくて聞き返してる先輩見てニヤニヤしてたクラスメイト思い出しちゃった twitter.com/AsmodeusDB/sta…

2020-12-01 16:37:05
バックネット裏の観察者 @kittakaa3

その努力は無益ではなかった。 ホステスと仲良くなれなかったが 莫大な額の遊興費を節約できた❣ なにっ、馬鹿にされてもまだ通い続けたって? 笑うしかないww twitter.com/AsmodeusDB/sta…

2020-12-01 16:24:26
雪風2(公式) @yukikaze2me

「麻雀放浪記」だったろうか。 娼館の女達は常に自分の客を見下し口汚くこき下ろす、と。 おそらくそれは当然に近い事で、 「罪と罰」こそが甘えた男の幻想なのだろう。 twitter.com/AsmodeusDB/sta…

2020-12-01 16:15:23