編集部イチオシ

挫折した海外文学選手権

多様で思い出深い、挫折した海外文学の記録。 元記事 https://owlman.hateblo.jp/entry/2020/12/01/140700 海外文学を読む歴史は、海外文学に挫折してきた歴史であり、挫折なくして、海外文学の読書はありえない。私たちはなんどでも挫折し、なんどでも読み始め、また挫折しては、読みとおし、読み返し、読み返したあとにまた挫折する。森羅万象がめぐり、死と再生がめぐるように、挫折と再読もずっとめぐり続ける。
59
ふくろう @0wl_man

blog: 思い出深い挫折ガイブンと挫折理由を書いた。挫折は、感想と同じぐらい、多様で思い出深いものである。 挫折した海外文学選手権 - ボヘミアの海岸線 owlman.hateblo.jp/entry/2020/12/…

2020-12-01 17:44:09
スゴ本の中の人 @Dain_sugohon

「ゾシマ長老が腐ったので挫折」wwwwwww分かるwwwwwwwww 挫折した海外文学選手権 - ボヘミアの海岸線 owlman.hateblo.jp/entry/2020/12/…

2020-12-01 16:00:11
山本 @yamamotoyevsky

「新刊を待っている間、すべてを忘れては読み返すループにはまって挫折」 挫折した海外文学選手権 - ボヘミアの海岸線 owlman.hateblo.jp/entry/2020/12/…

2020-12-01 16:04:03
書店・出版・図書館ニュースbot @jpub_news

挫折した海外文学選手権 - ボヘミアの海岸線 ift.tt/33wR7Wt

2020-12-01 17:01:51
ぶちお @H0eru

#挫折した海外文学選手権 ナボコフ『アーダ』の新訳版に飛びついたはいいものの上巻を読みおえた辺りでスタミナ切れしてしまった。辟易か笑い疲れか。二年くらいずっと再起を図っている

2020-12-01 17:55:20
角田奈穂子@Fillmore East @Fillmore_Eastjp

映画版のスペシャル・エクステンデッドを音声解説まですべて網羅して何回も見直し、丸々1カ月、中つ国から出られなかったのに、原作はいまだに裂け谷から出られていない『指輪物語』です。 コロナで家にいる時間が増えた今なら読めるかもw #挫折した海外文学選手権

2020-12-01 18:00:43
ろばたにスエノ @robatani

#挫折した海外文学選手権 パオロ・ロッシ 普遍の鍵 文学か悩んだが国書さんのサイトでは海外文学枠に入っていたので。 好きな作家がお勧めしているし面白そうだと思って飛びついたら撃沈。とにかく自分の思考力と教養の無さで読んでも意味が分からない。INTが足りずに呪文書読めないとはこのことか。

2020-12-01 18:28:02
斑猫 @hanmyo_oymnah

挫折した海外文学選手権 - ボヘミアの海岸線 owlman.hateblo.jp/entry/2020/12/… 「パールちゃんが小妖精すぎて挫折」笑った。

2020-12-01 18:43:06
wa @Dr_Herzenstube

ゾシマが腐ったせいで挫折するの良すぎるな… 『悪霊』でセミョーン聖者がじゃがいもを投げつけるくだりの所でも挫折していてほしい twitter.com/0wl_man/status…

2020-12-01 19:09:17
ビブリオバトル愛好会☆新潟 @niigata_biblio

挫折も貴重な読書体験ですね。その時は読み通せなくても、時間を置いて再挑戦すると、意外にも読めるようになってることもありますし… しかし、『ガルガンチュアとパンタグリュエル』を「ガルパン」と略すとは…😓 twitter.com/0wl_man/status…

2020-12-01 19:14:46
ねこやま @neco_yama_neco

スティーブン・キングのダークタワー キングファンでウエスタンも好きなのに、なぜか読み切れなかった 今も全然読みたくない #挫折した海外文学選手権 twitter.com/0wl_man/status…

2020-12-01 19:48:19
FIGARO @figaro2019

#挫折した海外文学選手権 何を隠そうスティーヴン・キングを3冊くらい挫折している。いつ読んでもなんだかストレスフルなのでもう申し訳ない。

2020-12-01 19:49:32
コロラド州 @Mr_mofmof

私もゾシマが腐るところで挫折したひと1人知ってるからめちゃくちゃ笑ってしまった カラマーゾフはゾシマの腐敗が挫折峠なのか!?

2020-12-01 19:49:51
そるばーぐ @albus_canis

ラブレーの「ガルガンチュワとパンタグリュエル」のところで、ふふってなった owlman.hateblo.jp/entry/2020/12/…

2020-12-01 19:50:35
そるばーぐ @albus_canis

ゾシマ長老のところで折れるのは分かる気がする

2020-12-01 19:51:07
コロラド州 @Mr_mofmof

いやでも分かるよ ゾシマ 大審問官の直後に腐るじゃん 私も大審問官で大変なことになったテンションがゾシマの腐敗でだいぶ落ち着いたとこあるし…挫折峠っつーかカーム地点だと思ってるよ…

2020-12-01 19:57:23
FIGARO @figaro2019

カラ兄は大審問官よりゾシマより最後の裁判で弁護士いつまで喋っとんねん!!!!と放り投げそうになった。

2020-12-01 20:00:08
たけのこスカーフ @takesuka

ゾシマ長老、歩いた道にキスしまくるひといるくらい熱烈に推されてるのにこれから腐っちゃうの?!ショック。 pic.twitter.com/DiGAAbPI2k

2020-12-01 20:03:30
拡大
あきやま あき @Aki_mountain

ディケンズ『荒涼館』 #挫折した海外文学選手権 話が進まないし、どう進むかという目処も立たないままで2巻目くらいで挫折。他のディケンズは読めたのでスルッと行けるだろうと踏んだのが甘かったですね

2020-12-01 20:17:17
fm809 @fm809

「理由:ゾシマ長老が腐ったので挫折」ホントいいな

2020-12-01 20:42:37
かなた @haruka_kanata99

#挫折した海外文学選手権 スタニスワフ・レム「ソラリス」 学生時代、SFをほとんど読んだことがなかったため、せっかくだからちゃんとしたのを一冊読んでおこうと思って手に取った 文章が全く頭に入らず最初の数ページすら読み通せないまま白旗を上げた 以降SFに苦手意識がついた

2020-12-01 20:46:45
三木 @Miki71641954

#挫折した海外文学選手権 自分でもなんでかわからないんだけどどうしても読み進められなかった『熊と踊れ』(アンデシュ・ルースルンド、ステファン・トゥンベリ)かな…登場人物がどうしても頭の中でうまく自立して来なくて…。。再トライしてみようかなあ🤔

2020-12-01 21:03:29
芝田文乃 SHIBATA Ayano◎ポーランド語翻訳 @ayanos_pl

ブルガリアに伝わる「踊る熊」の伝統の終焉と、ソ連崩壊後の旧共産主義諸国の人々の今。ポーランドの気鋭による異色のルポルタージュ。 『踊る熊たち』ヴィトルト・シャブウォフスキ、拙訳(白水社) 昨年今年と訳書が出なかったんですけど、来年はいろいろ出る予定です。 hakusuisha.co.jp/book/b553092.h…

2020-12-01 21:04:55
三木 @Miki71641954

#挫折した海外文学選手権 あと、ガルシア・マルケスの『コレラの時代の愛』。でもこれは挫折というより図書館の返却期限に負けただけな気がする 『族長の秋』は、何年かにわたる挫折を乗り越えて今年ついに無事読み切れました…けどしんどかったな。改行無いのがこれほどつらいとは、って感じだった…

2020-12-01 21:06:53
ふるい @furuiame

シュレディンガーのゾシマ長老(読者が観測するまで腐敗は確定しない)

2020-12-01 21:15:04
残りを読む(279)

コメント

petton @n_petton 2020年12月3日
指輪物語で本編始まる前に挫折したやつは多いんじゃないか?
17
ラジオネーム:北国の暇人 @banana_akakoura 2020年12月3日
新潮文庫のドストエフスキーは上下分冊で片方だけでもなげーよという物が多く(『罪と罰』積んで10年くらい寝かせている人)
1
ろんどん @lawtomol 2020年12月3日
「戦争と平和」は学生の頃に根性で最後まで読んだけど、ぶっちゃけ内容まるで覚えてない
3
goodmoon @goodmoon 2020年12月3日
戯曲を読み通せたことがない。
1
DJフラ @DJFlachland 2020年12月3日
指輪物語は二つの塔で数年止まったなぁ。小学生にはガンダルフが抜けてから続く鬱展開はキツかった。
1
yuki🌾㊗️6さい🎉⚔ @yuki_obana 2020年12月3日
グーテンベルクプロジェクトでコピペして単語解析させた海外文学作品はいっぱいあるよ。読み上げ機能便利だけどすぐにだめになるのでからのHTMLページ出してpタグに余計なの含まないようにコピペして読み上げさせるほうがページ遷移なく安定してていいよ(´・ω・`)(読んだとは言わない
0
やじ @yajicco 2020年12月3日
罪と罰ですねえ……上巻の半分でギブアップした
1
baloonfight @houseslestaque 2020年12月3日
ミエヴィルの『都市と都市』は挫折してしまった。古典だと『ガルガンチュワとパンタグリュエル』は内容のバカバカしさに対して分量が多すぎで辛い
0
CD @cleardice 2020年12月3日
ドラゴンボールとかから岩波の西遊記に入って死んだ人間は数知れず
0
お猿さん@轟驫麤 @mamachari3_Jpn 2020年12月3日
プルーストの例の作品はもちろんだけどM第三書館版「ザ西遊記」「ザ聊斎志異」もなかなかハードルが高くて。活字が()。 きちんとした翻訳を図書館で借りてよんだらあっさり()
0
まるい りん @maruirin 2020年12月3日
指輪物語で挫折したことを書きにきたら、すでに同じ感想を持つ人がいて、わかるわかるってなった。
3
田中 @suckminesuck 2020年12月3日
読もうと思って積んであるのが何冊かある。挫折しそうだけども、フォークナーあたりから挑戦しようかな…。
0
TTE @TTE001 2020年12月3日
ディレイニーの「ダールグレンⅠ」。お引っ越しの場面までは言ったから1/3程度は読んだはず。
0
御順場 第伍 @ngozJI0_0IL 2020年12月3日
キングも7~80年代の作品(所謂第一期)はすっきりしてて読みやすいんだけど、歳とって円熟が増す毎に増える助長&緩慢&横道への逸れっぷり&役目が済んだ端役をあっさり殺し過ぎな描写が目につくようになってちょいちょい挫折してる。ので、まとめ内にて言及されていた方の気持ちは分かる気します。ただ助長でもサックリ読めるケースもあるので、最終的には相性なのかも。
1
六月(むつき)@平成史書いてます @mutsuki_june 2020年12月3日
ケッチャムの「黒い夏」が読みきれんかったな。「隣の家の少女」は完読できたしおもしろいと思ったけど。
0
しょぼ~ん @syobonn_p111 2020年12月3日
一応完読できたけど収容所群島は何回も折れそうになって時間かかった・・・・。 ドストエフスキーの未成年もアレだったがそれ以上に暇かかったなぁ・・・
0
呉紋@おっさん @gomonz 2020年12月3日
喪われた時を求めてを教養の必読書に入れてるのは、自分がしんどかった読書体験をおまえも体験しないと俺が不公平だろ!って先人の意地悪だと思ってる。それぐらい辛い
5
@minato_o 2020年12月3日
ピンチョンの「重力の虹」は挫折してない。ただ、長い休憩挟んでるだけだい。
0
mikunitmr @mikunitmr 2020年12月3日
「我が闘争」最初の数ページで挫折した。内容ではなく、日本語になってない。原文から意味不明なのか日本語訳がまずいのかはわからん。
0
sorakarajyosi @sorakarajyosi 2020年12月3日
若さの勢いで読み通したものの何も覚えていないのが「ペスト」。新作小説の冒頭だけを何度も繰り返し書いては推敲して話が進まない人だけ覚えてる。
0
かみこ❅うち @cirrus_kamiko 2020年12月3日
魔の山・・・ そして読む前に挫折しているものもw
0
相模川のおじさん(さがおじ) @hyu954 2020年12月3日
『罪と罰』と『聖書』。人名がたくさん出てくると混乱する
2
田沼意次 @tsugutsugu911 2020年12月4日
時代背景を学んでからのほうが、楽しめると思うな。当たり前だけど大事なこと。現代日本小説と同じ興味の持ち方じゃキツイかな。
1
田沼意次 @tsugutsugu911 2020年12月4日
解説書も大切。解読する感じで挑むべきだよね。
2
bqex @bqex_gokigenyou 2020年12月4日
「本当に原書がこういう感じ? 本当に向こうで評価されてるの?」という感想が先に来て挫折か読了後忘れる作品には何故か「向こうでベストセラー」という全米No. 1くらい信用できないコピーがついてるの、どうして?
0
kartis56 @kartis56 2020年12月4日
挫折したら積んどいて気が向いたときに読めばいいよ
0
未来人類 @LNzSK1uVQp8ldZg 2020年12月4日
「人生使用法」は挫折するべきだった。うっかり我慢して最後まで読んで、得るものは何もなかった。
0
亀王 @RGzVHcO4ITWWlCt 2020年12月6日
ハリー・ポッターは子供の頃に読んで挫折したな。翻訳文でとにかく目が滑りまくって辛かった。
0
aki @Yy7_f 2020年12月6日
「百年の孤独」かなあ。そんなにしんどくはないんだけど、また挑戦してみよう。「フィネガンズ・ウェイク」は読まなくていいや。
0
aki @Yy7_f 2020年12月6日
「ゲーデル・エッシャー・バッハ」も一応よんだけど、後半飛ばし飛ばしだったので、いつかちゃんと読みたい。
0
ふくろう @0wl_man 2020年12月10日
まとめを更新しました。
0