郵便局勤務の人の切実な声「小さいお子様が年賀状を書くのは嬉しいけど、宛名は大人が書いてください」→田舎だとさらにハードルが高いらしい

37
馬渕まり🏯歴女医 @rekijoymary

郵便局勤務の知人が「小さいお子様に年賀状を書いて頂くのは大変嬉しいけれど、宛名は大人が書いて下さい。僕たちもギリギリまで解読を頑張るのですが……」と言ってました。

2020-12-04 16:38:59

微笑ましい光景ではあるけれど…

ポテチ @ishayametaihito

@rekijoymary かわいい悩みですね😄。 「ご高齢の先生に紹介状を書いて頂くのは大変うれしいのですけれど、主訴と病名は看護師さんが書いてください。僕たちもギリギリまで解読を頑張るのですが……」

2020-12-04 17:39:21
馬渕まり🏯歴女医 @rekijoymary

@ishayametaihito どちらも大変です(笑 苦労して読解した部分が時候の挨拶だった時の脱力発作。

2020-12-04 17:49:39
細魚 @hosouo

@rekijoymary 我が家は 「○○町の○○じいちゃんへ」 で無事に届いたことがあります。 田舎だし、珍しい姓ではあるのですけど家族一同感心しました。 ここまできたら 解読通り越してエスパー❓️

2020-12-05 09:50:45
ぴぃすけ🦍 @peaceke_

@hosouo わたしも幼い頃、○町、名字+じいちゃんばあちゃんへ で届きました😂 ど田舎のその町に、その名字は祖父母と、当時30代の伯父しかいないので郵便局の方で判断してくださったようで…

2020-12-05 14:41:42
ゆかフロ @ramenyukafloo

@rekijoymary AIが読み取るもんだと思ってました🤣

2020-12-04 16:47:12
馬渕まり🏯歴女医 @rekijoymary

@ramenyukafloo 機械で読みとるけど弾かれたら人力です。

2020-12-04 17:53:27

田舎ではこんなことも起きる

ぉに(三河カンパニー推奨品/愛情部所属) @mei3_xiang

@rekijoymary 田舎だと、一帯全て同じ苗字というハードル高め設定から始まります…。 ○○一族いっぱいいるぅ…!!!(年賀内勤バイト一回やりました)

2020-12-04 23:16:56
♐さとちん🐐3歳 @Arashic4Satoko

@gui_fang @rekijoymary 顔見知りの田舎だと 間違っても届けられるのですw (間違って近所のが入っていた)

2020-12-04 23:34:41
ぉに(三河カンパニー推奨品/愛情部所属) @mei3_xiang

@Arashic4Satoko @rekijoymary 内容で「これは先生っぽいからあの家」「これは子供いるからここの家」とかわかるんですよね! でも田舎すぎて番地までみんな同じってのは、本当にバイトにはハードル高かったですー!!!

2020-12-04 23:36:20
ゆ~ちゃん@なおなおっぴ @naoka_magica

@gui_fang @Arashic4Satoko @rekijoymary フォロ外、横から失礼します。 すんません、すんません🙇‍♂️ ・田舎で ・道路を隔てながら同一住所(両方戸建て)で ・親子で同姓同名で(それも微妙な漢字違い) 数十年間困らせてすんません (特に年賀状w)

2020-12-05 01:40:43
ニセモノ @nisemonosaint

@naoka_magica @gui_fang @Arashic4Satoko @rekijoymary さらに横から失礼します。 我が家も田舎で地主だったため、見渡す限り同じ名字の山間の集落で郵便局の方が「この山とその付近一帯みんな○○さんじゃん」と思ったのか知りませんが年賀状に限らず通常の郵便でも配達間違いがしょっちゅうでした🤣

2020-12-05 14:36:16
ジェット・リー好き @7ZvoTtoQKgtmpaP

@yuko3415 @rekijoymary 後、住所の間違いはある程度はなんとかなりますが、氏名の間違いは大変です 私も昔、バイト配達・仕分けどちらもしました

2020-12-04 17:54:54

実際に仕分けや配達経験のある人たちも

ぷしこーす @RD_psicose

@rekijoymary 昔、郵便局でバイトした時に解読しました。社員さんに確認して、同じような宛名が書かれている(◯◯せんせい宛)お宅のところに仕分けました。 単独で一枚だけだったら、配達も差出人への返送も不可能だったと思います😅

2020-12-04 17:36:31
まりんご15 @f2JjZUlFcvoh9rS

@rekijoymary 実家宛の年賀はがきで数人の方が 住所に〇〇市の後実家の電話番号書いて届くことが昭和から平成10年くらいまで続いていた。 当時は毎年家族で笑って拝読してたけど 仕分け・配達の方達ありがとうございました。

2020-12-05 06:56:21
桃の花針灸院💙💛 @chikako_komai

@rekijoymary うちの弟も郵便局員です。 昔、真っ白な年賀状があり、子どもの字だったので 「あれはイジメか」と言ってました。 多分、2枚重なってたんですよね、お家で書いてる時に…🙇‍♀️

2020-12-05 08:40:27
黒蜜🐏 @96neko_210

@rekijoymary 父は小学校の先生で、12345-1番地の山田貴志(やまだたかし)。お向かいに会社員の12354番地の山田高史(やまだたかし)さんが住んでいました。 「12345番地」とか「12354-1番地」やまだたかし せんせい宛ての年賀状が無事に届く度に郵便局の方の苦労がしのばれました……。「先生」で判断してたんだろうな

2020-12-05 10:26:56
ミキʕ·ᴥ·ʔʕ•ᴥ•ʔฅ @fqku0zLN2TQkYTW

@rekijoymary @crybaby_rose あるあるですね。昔、年賀状の仕分けバイトで、困りました。子供が作ったのか。あて先の端にかわいい星のシールが!60何番地やねん。省きましたね。

2020-12-05 12:10:23
ikaruga @ikaruga_nageki

@rekijoymary @fukken_z 昔バイトも本職でもやりましたが、旧番地で書かれるとたらい回しにされ最悪宛先不明で戻って来ます。

2020-12-05 12:36:22
蕗和 智鳥 @fukiwa

@rekijoymary 深夜の仕分けで疲れてくると『東京都』を『ひがしきょうと』と読み間違いどこだっけ??とフリーズしてました。

2020-12-05 10:09:57

読みにくいのは子どもの字だけではない

you-ko @yuko03415

@rekijoymary おとなの大人な人の達筆すぎるのも読めません←郵便番号が5桁の頃のバイトで大変に困りました😅

2020-12-04 17:16:40