作家・川上未映子さんが原稿を盗まれるというフィッシング詐欺事件に遭い「目的が不明なままで気持ち悪い」

まさにミステリー...作家のみなさまお気をつけて
30
川上未映子 Mieko Kawakami @mieko_kawakami

『夏物語』『黄色い家』BREASTS AND EGGS, HEAVEN, ALL THE LOVERS IN THE NIGHT. 2022 International Booker Prize, 2023 National Book Critics Circle Award Finalist.

mieko.jp/books

川上未映子 Mieko Kawakami @mieko_kawakami

これ。私も被害に遭った本当に気味の悪い事件。エージェント担当者から今書いてる原稿を急ぎ送って欲しいというメールが来て、関係者の名前も版元の事情もちゃんと合ってる巧妙な内容。でもいつも呼び合う愛称だけが違っており、あれ?と思って問い合わせたら、 nytimes.com/2020/12/21/boo…

2020-12-23 09:31:11
リンク www.nytimes.com Why on Earth Is Someone Stealing Unpublished Book Manuscripts? A phishing scam with unclear motive or payoff is targeting authors, agents and editors big and small, baffling the publishing industry. 1 user 5474
川上未映子 Mieko Kawakami @mieko_kawakami

本人ではなくフェイクであることが判明。私のアシスタント、翻訳者へも周到に関連するメールを送っており、アドレスも内容も相当に手が混んでいてFBIへの通報を検討していた。原稿を手に入れてどうするつもりなのか、

2020-12-23 09:44:51
川上未映子 Mieko Kawakami @mieko_kawakami

しかも私の場合は日本語で、一体どうするつもりなのか。別の情報にアクセスするなど他の目的があるのかなど考えたけどわからない。ただこの詐欺は私だけでなく多発しており、今回のNYTの記事によると、しかし不当に入手した原稿は不法に発表されたりすることもなく、依然として目的は不明なまま。

2020-12-23 09:44:52
川上未映子 Mieko Kawakami @mieko_kawakami

作品はただ消えたらしい。誰が何のために作家の外国語を含む未発表作品を集めているのか。怖いのはメールの内容に真実味があり固有名や人間関係を把握していて実に巧妙なこと。完全に人間が意図を持ってやっており、返信に対してもきちんと辻褄を合わせてくる。目的がないとは思えない気味の悪い事件。

2020-12-23 09:44:52
川上未映子 Mieko Kawakami @mieko_kawakami

こんなふうに記事化されて、私だけじゃなかったんだとどこか安心する気持ちもあるけど、怖かったし落ち込んだ。詐欺メールというと大したことない印象があるかもなんだけど、本当に手が込んでて、私の日本の版元とか進めてる仕事の内容まで調べて書いてるの。今も全然すっきりしないし、気持ち悪い。

2020-12-23 10:33:31
川上未映子 Mieko Kawakami @mieko_kawakami

端的に、(おそらくは) 英語圏の人物なり組織なりが、そんな情報をどうやって入手してるのかが謎だし、そんなことして何になるのか、すべてが意味不明すぎて怖い。

2020-12-23 10:33:31
タマゴの正義(K.S)💙🌻💛 @egg_jst

@mieko_kawakami 最近の詐欺メールは本当に巧妙なものが増えてきました。落ち着いて開くことが何より肝心だと身をもって感じています。多忙で切迫していると見落とし、操作ミスが入り込んできます。

2020-12-23 09:37:39
結城赤丸≒居石入魚 @qN0JkBZdjVXo4jk

作家の原稿を騙しとる詐欺。 目的が謎っすね(´・ω・`) twitter.com/mieko_kawakami…

2020-12-23 15:09:06
シン・ポテチ 【Против войны】 @rocketboys7

原稿盗んで、あとは何もしない…? 目的が謎ってのがコワイ。 twitter.com/mieko_kawakami…

2020-12-23 13:13:16
滝田誠一郎 @takitaro

作家の原稿を盗む詐欺師の目的がよくわからない。異常なファンの仕業とも思えないし。 twitter.com/mieko_kawakami…

2020-12-23 09:43:43
江添亮 @EzoeRyou

未完成の原稿を周到に関係者を装うようなコストをかけて手に入れて何がしたいんだろう。海賊にしてはおかしいな。 twitter.com/mieko_kawakami…

2020-12-23 17:01:30
笹本祐一 @sasamotoU1

巧妙に関係者を装って、プロ作家から未完成原稿を奪取するメイル詐欺らしい。無理にでもマネタイズ(嫌な言葉)する方法を考えると、裏ルートで熱狂的なファンに有料で見せるか、出版社相手に原稿を人質として身代金交渉する(払わないとネットで公開するぞ)くらいしか考えられないが、いったい? twitter.com/mieko_kawakami…

2020-12-23 15:26:40
魚住まや @MayaWozumi

@sasamotoU1 盗んだ側が著作者を騙り、本当の作者が同じ原稿を発表した際に、著作権侵害などで訴え賠償金をせしめる…とか?

2020-12-23 15:50:57
もけけピロピロ @odC2vlCntqqSKhZ

@sasamotoU1 新作中々出さない作家の新作を読みたいファンの可能性。 俺もやるか・・・!

2020-12-23 15:37:51
ねむい @tazwata

いわゆる標的型の枠ですがかなり巧妙なようで、防御壁は人間のみになりそう… twitter.com/mieko_kawakami…

2020-12-23 15:33:46
Vivaldi Fan @alexkorenori

数年前から国際的に横行している原稿だまし取りの #フィッシング詐欺。 literary scoutの仕業ではないか、という推測が興味深いですね。 twitter.com/mieko_kawakami…

2020-12-23 10:52:05
藤井 太洋, Taiyo Fujii @t_trace

私のところには、何年か前に翻訳者が投稿したフォームへの返信がやってきて、問い合わせるとそんなメールは送ってないという事案が。 原稿を食う何かが生きてるみたいですね。 twitter.com/mieko_kawakami…

2020-12-23 15:58:56
特になし @LoveIsNotLoving

有名作家の未発表小説を個人で収集するという、それ自体がミステリー小説のような事件。絵画なら有ってもおかしくない話だし音楽でもわからなくもないが、小説だとコレクター心理だとしても奇矯度合いが二段くらい上がる。 twitter.com/mieko_kawakami…

2020-12-23 15:23:23
3531TANAKA @3531TANAKA

へーえ😮。 事実は小説より奇なりを地でゆくミステリ。なにより、犯人の意図がまったく不明というのが薄気味悪いですね。 まあ、ネットが未発達で原稿も手書きの時代だったらちょっとあり得ない話ではあるが。 #未発表原稿 #横取り #謎 twitter.com/mieko_kawakami…

2020-12-23 16:37:32