-
akinosora_
- 3107
- 2
- 0
- 0
-
- いいね！0
文章のプロ
松田未来 コミックリュウで「夜光雲のサリッサ」連載中！
@macchiMC72
[翻訳] BioNTech/Pfizer の新型コロナワクチンを〈リバースエンジニアリング〉する｜柞刈湯葉 Yuba Isukari @yubais #note note.com/yubais/n/n349a… SF小説家によるあまりにも分かりやすい新型コロナワクチンの仕組み。さすが文章のプロである。
2021-01-02 10:28:05
松田未来 コミックリュウで「夜光雲のサリッサ」連載中！
@macchiMC72
バイオンテック/ファイザー社のRNAワクチンコードはたった4284文字のデジタルコードで構成されていて、その全てが公開されている。つまり、第三者の専門知識を持つものなら誰でも検証できるって事。これこそが科学である。 pic.twitter.com/4RJZ3wvx9z
2021-01-02 10:35:33
拡大
松田未来 コミックリュウで「夜光雲のサリッサ」連載中！
@macchiMC72
そのコードを読む人が読むと…RNAワクチンとは「免疫機構を騙くらかして本来対応できないはずの対コロナ用抗体を生産させる」仕組みであることがいくつかのコード改変によって読み取ることが出来る、というBert Hubert氏による論文の日本語訳である。
2021-01-02 10:44:05
松田未来 コミックリュウで「夜光雲のサリッサ」連載中！
@macchiMC72
翻訳にあたり本人の協力と第三者の指摘が既に反映されているのが今風。常に検証と更新が入るのが「科学」のいいところである。 それにしても、DNA/RNAといった生物の基本情報システムがデジタル的な考え方とここまで相性がいいとは(笑) コードを書き換えて「DNAプリンター」で出力するんですよ？
2021-01-02 10:50:09
松田未来 コミックリュウで「夜光雲のサリッサ」連載中！
@macchiMC72
従来のワクチンは「免疫機構に弱毒/無毒化させた病原体を練習台として与えて抗体を作ることを学習させる」もので、それはエドワード・ジェンナーの「種痘」の時代から変わらなかった。 RNA/DNAワクチンは、それとは違う新しい仕組みのワクチンなのです。95％の高い免疫獲得率もその辺りに理由がある。
2021-01-02 11:01:45
松田未来 コミックリュウで「夜光雲のサリッサ」連載中！
@macchiMC72
もっと砕いて言うと…従来のワクチンが免疫機構を鍛えて敵の技を打ち破る能力(抗体)を身につけるものだとしたら、RNAワクチンは直に免疫機構の意識/記憶を書き換えて行動(抗体を作る)させる「ヘブンズドアー」みたいなもんです。 pic.twitter.com/7aKCH9wAGD
2021-01-02 11:21:41
拡大
拡大
八谷和彦
@hachiya
新型コロナワクチンの解説。人類すげぇ、と感嘆した。 そして日本語翻訳者さん、ありがとうございます。 [翻訳] BioNTech/Pfizer の新型コロナワクチンを〈リバースエンジニアリング〉する｜柞刈湯葉 Yuba Isukari @yubais #note note.com/yubais/n/n349a…
2020-12-31 17:49:42
肩書き
葉原鉄
@te2baraha
なぜプロフィールで「ライト文筆業」などと妙な肩書きを使ってるかと言うと、「ライトノベル作家」「エロライトノベル作家」だと文字数を食うからです。プロフィール欄はURLを複数載せるとすぐ文字数上限を衝くのが悪い。二文字程度の省略にも一所懸命だ！
2021-01-02 10:35:44
葉原鉄
@te2baraha
「ラノベ作家」のほうが文字数は少ないけど、自分はエロ関係の仕事が圧倒的に多く、かと言ってエロ専門のつもりもないので、ラノベ／エロラノベと併記すべきな気がして。 その点「ライト文筆業」ならその胡散臭さで両方の要素を内包できる、ような気が……ふわふわしてんな！
2021-01-02 10:43:10
魔女攻略RTA
佐藤悪糖
@akutohhh
第7話 俺はドアから部屋を出る。 アイツは窓からやってきて、俺はドアから部屋を出る。 〜高嶺の花だった同級生が、異世界から帰るとツンデレ魔女にジョブチェンジしていた日常について〜／さちはら一紗 - カクヨム kakuyomu.jp/works/11773540… これが魔女攻略RTAか・・・
2021-01-02 12:13:56
佐藤悪糖
@akutohhh
ラスボスの魔女ムーブにノータイムで最適解を返すことで、一方的にこちらの攻撃だけを通し続ける通称『マグロチャート』により大幅にタイムを縮めましたね、ええ。 事前にすべてのフラグを立てておくグリッチも、Any％ならではの見どころだったかと思います。 こちらからは以上です。
2021-01-02 12:20:26