「War Thunder」を提供するGaijin Entertainment社がテロリストの支援疑惑 ソースはウクライナのメディア
- Golden_ratio_S
- 6805
- 4
- 1
- 0
Big video game developer fund terror through online adverts defence-blog.com/news/army/big-…
2021-01-03 18:38:24超訳:ゲーム会社がYoutuberを通じてテロ組織に資金提供?
ソース:ウクライナの軍事メディア
Видавець популярної відеогри «War Thunder» та «Crossout» купує інтеграцію реклами в відео з бойовиками «ДНР» На відео демонструється різне озброєння з Росії на Донбасі та заборонені міни #Донбас mil.in.ua/uk/news/vydave…
2021-01-02 16:03:25ウクライナ語の元記事 mil.in.ua/uk/news/vydave… ウクライナ語は読めないのでGoogleウェブ翻訳にかけて英語にして読んだ。
2021-01-03 20:39:59そういえばこれ、「ウクライナ・ディフェンス・ポータル」という名前でもちろんウクライナ語のウェブサイトなんだけど、Gaijinはロシア企業、そして親ロシアグループとの接点に言及・・・ということでウクライナ寄りのバイアスが大いにかかっている可能性があることを付け加えたい。
2021-01-03 21:08:13今の所わかるのは、 ・Gaijinがスポンサーになっているロシアの軍事YouTuberが、ウクライナの親ロ派組織のものと思われるBMPを取材。標的に使用したコンクリートブロックにWarThunderのロゴが記されていた ・投稿者は"動画がWTに支援されているため"と説明 ・Gaijinが組織を直接支援しているかは不明
2021-01-03 20:01:32とはいえこのチャンネルは複数のゲームコンテンツから支援を受けており、動画ごとに異なるスポンサー映像が登場する。スポンサー映像が無いものも存在。 つまり、問題の動画をGaijinは選択的に支援している可能性が
2021-01-03 20:09:12問題の動画内では撮影場所と車両の所属は明言されておらず、"親露派組織にて撮影"という情報は海外兄貴が周囲の風景から推定したものにすぎないことには注意。
2021-01-03 20:14:41Gaijinがテロリストに資金提供した→✕ Gaijinが支援しているYoutuberが親ロ派テロリストだった→✕ Gaijinが支援しているYoutuberの取材したところが親ロ派テロリストかもしれない→◎ こんなもんでは
2021-01-03 20:37:25一次資料がウクライナのメディアだからロシアのネガキャンのネタを探してるようにも見えるから、鵜呑みにするのは禁物。 とはいえ、この件でgaijinはどうすべきかの判断を迫られることには間違いない。
2021-01-03 21:53:21このツイートをもって私からのGaijin騒動の介入を終わらせていただきます。誤訳故の解釈違いの指摘のみ受け付けます。 pic.twitter.com/MW1vZ49K8C
2021-01-03 22:17:45