Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。
編集可能

江州弁のイントネーションは音の下がり方が弱い?

江州弁(滋賀県の方言。ここではその中でも湖東地方の方言を話題にしています)のイントネーションは、どことなく淡々と聞こえる。その要因は音の下がり方が弱いからでは?という話です。比較対象が少ないので、はっきりしたことは言えませんが……。
1
「愛荘町有線放送デジタルアーカイヴズ」から @yusen_archives

2021年2本目の更新は「サンタクロースは誰?」。いまから30年ほど前のクリスマスイブの行事をリポートしたラジオです。子供以上にお年寄りが楽しんでおられる様子が伺えて心が温まります。 shc.usp.ac.jp/aisho/294

2021-01-06 09:12:46
彊(きょう) @owmist

ほれにしても……この昭和半ばの録音と平成初期の録音、話者の世代が半世紀以上離れてて表現だいぶ変わってるけど、全体的な淡々としたトーンというか抑揚の付け方みたいなもんは、なんとなく変わってへんように聞こえる。 shc.usp.ac.jp/aisho/1 twitter.com/yusen_archives…

2021-01-06 17:18:58
讃岐弁たん @Sanukiben_tan

@owmist 「文の切れ目の末尾の部分のアクセントが低であっても、次に続く語句と比較的結びつきが強い場合は、その低の部分は低く発音されるもののあまり大きくは下がらない」という規則があるように見えますね。

2021-01-06 20:04:36
讃岐弁たん @Sanukiben_tan

@owmist なん「かー」こう、三年ほど前「にー」、当時の役員さんがこういうこと思いついてやってくれはっ「てー」、 それからもうずーっ「と」 毎年やって「まんねんけど」、まあ今年は子どもらが、子ども農園「でー」、大変よく頑張っ「てー」、

2021-01-06 20:31:30
讃岐弁たん @Sanukiben_tan

@owmist スイカと「か」芋と「か」、なんやかんや野菜も作って、またそれを各家にくばってくれまし「てー」↗ また地蔵盆にもスイカなど割って、みなに、食べてもらうようなこと、やってましたので、まあ今年は子ども会「が」大変がんばったので、

2021-01-06 20:31:50
讃岐弁たん @Sanukiben_tan

@owmist なんかー、こういうことをやっ「てー」、喜んでいただきたいと思います「しー」↗ 今年、子ども会が自分らの欲しいもん「を」まあ、希望して、 それに近いもの「を」、子ども会のほうで準備したり、あざでもほれに付け加えたり「して」↗

2021-01-06 20:32:18
讃岐弁たん @Sanukiben_tan

@owmist ちょっと毎年よりは、かさのはるもんがくばられてる「と」思いまんねやわ。 毎年子供「も」楽しみにして「まして」、今晩「も」いつ来はる「か」、いつ来はる「か」、りんりんりんりん、いうて口真似してずっと待ってました。 続けてね、ご苦労さんです「けど」、やっていただき「たい」思います

2021-01-06 20:32:36
讃岐弁たん @Sanukiben_tan

@owmist このかぎかっこ部分を注意して聞くと、独立した辞書的な発音の場合よりも音の下がり方が弱いんですよね。香川だとこういうのないですね。堂々とグッと下げます。

2021-01-06 20:36:30
彊(きょう) @owmist

@Sanukiben_tan なるほど、下げ方が弱い。意識したことなかったですわ。

2021-01-06 20:51:45
彊(きょう) @owmist

@Sanukiben_tan 香川には無いいうことですけど、讃岐弁たんがこれまで(テレビなども含めて)耳にしはった他の方言で、同じように音の下がり方弱いなー思わはった方言てありますか。

2021-01-06 21:10:40
讃岐弁たん @Sanukiben_tan

@owmist ほかには文の中断の少なさもありますね。讃岐弁だと文の適当なところで間投助詞入れてそれをのばしたり、「ほんでの」とか「よいよ」とか「ほんまに」とか「あんた」とか「もう」とか「いかんわー」とか、フィラー的な単語を適度に入れて間を作ることを好みますね。

2021-01-06 21:14:06
讃岐弁たん @Sanukiben_tan

@owmist こういう、文がゆるくつながっている範囲で高めを維持すしようとするのは聞いたことないですね。関東の場合はもともと単語内の高低差が比較的弱いものの、文の切れ目のほうははっきりしてますよね。末尾ギリギリのところですばやく少しだけデクレッシェンドかけてすっと消えるように発音します。

2021-01-06 21:25:08
彊(きょう) @owmist

@Sanukiben_tan よう似てるとされる京都方言などと比べても、独特ですかね?

2021-01-06 21:36:21
讃岐弁たん @Sanukiben_tan

@owmist さすがにそこまで狭い範囲でちがいがあるかはわかりませんね。この音声の発音って待遇表現の影響のある特殊な発音とかではなくて日常的な発音なんですか?

2021-01-06 21:41:30
彊(きょう) @owmist

@Sanukiben_tan うーん、「耳に優しい、うちの方言らしいトーンやなぁ」とは思いつつも、何がそう感じさせるか意識したことなかったんで、詳しいことは……。

2021-01-06 21:44:28
讃岐弁たん @Sanukiben_tan

@owmist 香川だとこういうふうに、下降してきたあとの低を持つ切れ目ではそのまま低く発音し、それが引き延ばされると若干下がっていく発音をしますよ。こういうのがノーマルに感じます。 pic.twitter.com/rLizh4arLd

2021-01-06 23:11:22

コメント

R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2021年1月7日
まさかこんなところで愛荘町なんて文字列を見ようとは…
1