-
- いいね！0
おことわり
トゥギャッター編集部
@tg_editor
人工言語のスペルや文法を修正してくれるツールを言語作者と有識者で作る道のり 「ミザソーグ語入力支援ツールを作った話」togetter.com/li/1655108 @sosoBOTpiさんから #編集部イチオシ
2021-01-20 18:51:05
トゥギャッター編集部
@tg_editor
@sosoBOTpiさんのまとめ togetter.com/li/1655108 を本日の編集部イチオシに選ばせていただきました！今後のさらなるアップデートが楽しみです！ 特集ページでも紹介しています。togetter.com/recommend みてね！
2021-01-20 18:51:15あくまで Gërëië iava miðäþöögüsägä. みたいにウムラウトがずらずら連なるのをラクに入力するための「入力支援ツール」です。スペルや文法を「修正する」ツールではないです。
以下本文
蒼山すずな🏳️🌈
@nanakusa_003
テキストボックスに突っ込んだ文字の母音字に自動でウムラウト付けてctrl+cしたらテキストボックスが空になるプログラム組んだらPCでミザソーグ語打つの爆速になるんじゃね？と思ったけど蒼山はプログラミングが全くできない
2021-01-18 22:51:47
蒼山すずな🏳️🌈
@nanakusa_003
プログラミングを1から勉強して自動ウムラウト付加ソフト作ってる時間なんか無いんじゃよ明日の15時までに文法書仕上げたいんだから
2021-01-18 22:57:37
蒼山すずな🏳️🌈
@nanakusa_003
いちいちctrl+*するのめんどくさくないですか…？（これ以外に入力法を知らない） twitter.com/pyapi378/statu…
2021-01-18 23:06:45
hsjoihs (はすじょい) @ 言語が好き
@sosoBOTpi
@nanakusa_003 ところで、爆速というからには現状は遅いんだと思うんですが、具体的にどこが遅いんです？ ケース1. ウムラウトはいちいちコピペや変換などしており、その手間を省きたい → あなたに必要なのは Windows ならWinCompose、Mac なら ABC Extendedです ケース2. 母音調和する言語であることを生かしたい
2021-01-18 23:08:25
hsjoihs (はすじょい) @ 言語が好き
@sosoBOTpi
@nanakusa_003 いちいち入れるのが面倒、なるほど。母音調和する言語であるから、ウムラウトが付くかどうかは最初の母音を打った時点で分かるはずで、その都度単語の残りの母音までウムラウトになってほしい、みたいな欲求ですか？ twitter.com/nanakusa_003/s…
2021-01-18 23:10:12
hsjoihs (はすじょい) @ 言語が好き
@sosoBOTpi
@nanakusa_003 ハンガリー語 Budapest （Buda と Pest がくっついてできた単語なので母音調和の法則を満たさない）とか、メインの単語がどちらの種類の母音でも同じ形で反映される接辞とかの例外パターンってどれくらいの頻度であります？
2021-01-18 23:19:19
hsjoihs (はすじょい) @ 言語が好き
@sosoBOTpi
@nanakusa_003 ラテン文字転写でセミコロンを使うことはありますか？ないのであれば、ホームポジションにあるキーなのでトリガーとして一番使いやすいと思うのですが
2021-01-18 23:24:07
hsjoihs (はすじょい) @ 言語が好き
@sosoBOTpi
@nanakusa_003 とりあえずできました。A;d;usoolu koohu so;olad;ava. と打つと Äðüsöölü koohu sööläðävä. になります sozysozbot.github.io/midhathoogusa_…
2021-01-18 23:44:01
hsjoihs (はすじょい) @ 言語が好き
@sosoBOTpi
@nanakusa_003 とりあえず実装したんですが、こんな感じでいいですかね？ twitter.com/sosoBOTpi/stat…
2021-01-18 23:53:55
蒼山すずな🏳️🌈
@nanakusa_003
@sosoBOTpi ありがとうございます！ 欲を言うようで申し訳ないんですが、セミコロンを打ってから後の母音にウムラウトが付く方が使い勝手がいいかなと思いました þとðはアイスランド語キーボードで出していて、このときセミコロンはæになりますが転写にæは出てこないのでトリガーをæにしてもいいかもしれないです
2021-01-18 23:58:59
蒼山すずな🏳️🌈
@nanakusa_003
蒼山がWinComposeと格闘してる間にプログラムが一本出来上がってるのは何なんですかね、ヤバいですね頭が上がらない…
2021-01-19 00:02:11