世界経済フォーラムで発表された曼荼羅を読み解く

簡単な訳語の羅列と雑感
12
Tamejirou @Tamejirou

日経がバブルっぽいのは世界同時株高か? ダボスなんちゃらが市場に好感されているのか

2021-02-08 10:15:44
Tamejirou @Tamejirou

この前流れてきてた世界経済フォーラムの曼荼羅、よく分からんので訳語を並べてみた。 pic.twitter.com/oQOx2SQf0x

2021-02-08 11:15:54
拡大
拡大
Tamejirou @Tamejirou

ざっとの印象だけど、新型コロナウイルス以前からすでに経済格差の拡大や企業の暴走・技術の急速な進歩が問題視されていて、それを適切に規制・統治下に置くことが必要という考えっぽい

2021-02-08 11:17:40
Tamejirou @Tamejirou

本来の著作権は世界経済フォーラムに帰属します。日本語訳は版権フリーですが転載時はひと声掛けてください。

2021-02-08 11:21:42
Tamejirou @Tamejirou

誤訳・誤読などありましたら指摘していただけるとありがたいです。

2021-02-08 11:23:21
Tamejirou @Tamejirou

以下雑感。「第四次産業革命」関連から時計回りでみていく twitter.com/Tamejirou/stat…

2021-02-08 11:36:34
Tamejirou @Tamejirou

・メディア・娯楽・文化の未来 ・計算機の未来 ・デジタル経済・新価値創造 このへんは第四次産業革命の結果に重点を置いた項目だろうか?

2021-02-08 11:36:34
Tamejirou @Tamejirou

・人工知能(AI)・ロボティクス ・ブロックチェーン技術 ・ドローン ・デジタルアイデンティティ ・5G このあたりがいわゆる ・第四次産業革命 の中核技術で、それで ・インターネットの規制・ルール整備 というあたりが今後も課題になっていくということか。

2021-02-08 11:36:34
Tamejirou @Tamejirou

・海洋 この配置になっているのは謎。 ・生物多様性 ・気候変動 ・大気汚染 ・樹脂と環境(今流行りのマイクロプラ等) ・森林 この辺とセットでも良かったんじゃないか。

2021-02-08 11:42:26
Tamejirou @Tamejirou

・開発金融 ・融資・資本市場 ・持続可能な発展 このあたり、途上国の開発支援と、先進国で機能不全に陥っている部分の是正なんかが焦点だろうか。 ・国際貿易・投資 ・グローバルな規制・ルール ・金融・マネタリー(金流と置いた)システム ・公的金融・社会保障 お金の話、テーマが多い。

2021-02-08 11:42:26
Tamejirou @Tamejirou

飛ばしたやつ幾つか ・航空・旅行・観光 ・保健・ヘルスケアの未来 ・都市・都市化 健全な地域発展を促すということか。 ・COVID-19(新型コロナウイルス) 言わずもがな。

2021-02-08 11:49:27
Tamejirou @Tamejirou

・第四次産業革命でのリーダーシップ 先述のが技術そのものについてであったのに対し、こちらはどうやって国際協調の音頭を取るかという話だろうか。 ・地経学(geo-economics) 地政学的見地から経済を扱う ・経済発展の未来 そもそもどういう形が望ましいのか?

2021-02-08 11:49:28
Tamejirou @Tamejirou

・グローバルな保健衛生 ・労働環境 経済が発展する時に、常に蔑ろにされがちな分野 ・国際的な安全保障 ・地政学 ・グローバルなリスク 定番だけど、何をリスクと定義するかで大きく変わるよね。

2021-02-08 11:49:28
Tamejirou @Tamejirou

・アジャイルガバナンス = 規制のアップデート >アジャイルとは『すばやい』『俊敏な』という意味 要は現場で柔軟に色々やることを許容すると、発展は早くなるが規制やルールが追いつかない局面が増える。そこで、アジャイルな物事に対するコントロールをどう整備していくかという話のよう。

2021-02-08 11:49:28
Tamejirou @Tamejirou

・食糧の未来 ・先進的な製造・生産 ・環境・天然資源の保全 このあたり、全地球的に見れば生産数量は足りているので、どうやって効率よく・環境負荷を抑えて製造生産するか。持続性や、作りすぎないことなんかが重要そう。

2021-02-08 11:57:26
Tamejirou @Tamejirou

・3次元印刷(3Dプリンター) 新技術の中で最も環境へのリスクが高そう、ということでこっちに置いてるのかな。(・樹脂と環境 はさっき取り上げた) ・電池 これはEVとか関連で、逆に環境負荷を抑制していく技術のほうだろう。

2021-02-08 11:57:26
Tamejirou @Tamejirou

・企業経営の管理監督(コーポレートガバナンス) 国家の支配を脱しがちな大企業にどうやってルールを守らせるか、なんてこともこれから重要だろうな。 ・循環経済 まあ必要ですよね ・可動性の未来 配置からすると、物理的な移動よりも社会内での地位上昇や職の流動性なんかを念頭に置いてそうだ。

2021-02-08 11:57:27
Tamejirou @Tamejirou

・正義と司法 ・人権 ・ジェンダー平等 ・LGBTの包摂 ノーコメント

2021-02-08 11:57:27
Tamejirou @Tamejirou

・市民参加 地域開発や街づくりに住民の意思を盛り込む、というようなイメージだが、美化運動のようなものからゲーテッド・コミュニティの構築まで幅が広そう。

2021-02-08 11:57:27
Tamejirou @Tamejirou

・課税 どう課税するのが最適か? みたいな議論だとすると、配置からして下層階級への再配分まで踏み込んでいてもおかしくない ・包摂のためのデザイン LGBTでも出た語彙だが、社会から疎外されがちな人々をどう取り込んでいくか。どちらかといえば民族的マイノリティやKKOとかに関連しそうな話。 以上

2021-02-08 11:59:37