2021年2月9日

「マスク普及によって日本語から”い”が消えていく?」→日本語学者さんが実例を交えて解説「昔からの伝統なので心配いらない」

消えるというか、そういう用法が元々あるってことですね
136
リンク Yahoo!ニュース 日本語から「い」が消えてゆく! マスク時代、あなたの発音は大丈夫?(読売新聞(ヨミドクター)) - Yahoo!ニュース 言葉は生きもの、時代とともに移り変わっていくものと頭では分かっていても、慣れ親しんだ言葉が変わっていくのは、なんだか時代に取り残されていくようで寂しいものです。 ところで、マスクにより表情筋の 14 users 354
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

「うまい」が「うまっ」となるのは、「尊(とうと)し」を「あな、尊(とうと)!」(=アア、尊イナア!)というのと同じ語幹用法です。日本語では「あな、暗!」とか何とか、昔から言っていますので、日本語から「い」が消えていっているとはいえません。▽ヨミドクター news.yahoo.co.jp/articles/edd1b…

2021-02-09 09:17:44
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

「いやだ」が「やだ」になるのと同じ現象も、昔からありましたよね。「いだく(抱く)」を「だく」と言ったり、「いばら(茨)」を「ばら(薔薇)」と言ったり。というわけで、語頭の「い」が落ちるのも、昔からの伝統です。心配なさいませんように。

2021-02-09 09:18:02
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

1967年10月21日、香川県高松市生まれ。国語辞典編纂者。『三省堂国語辞典』編集委員。近著は『知っておくと役立つ 街の変な日本語』(朝日新書)、『日本語をつかまえろ!』(毎日新聞出版)、『つまずきやすい日本語』(NHK出版)、『ことばハンター』(ポプラ社・児童書)など。『四字熟語を知る辞典』(小学館)も枕元にどうぞ。

asahi-net.or.jp/~QM4H-IIM/

すみ @sumi800

昔から「良い」→「ええ」、「うまい」→「うめえ」というように語尾の「い」を避ける傾向があります。また、近年「良き」という表現の流行もありました。昭和の国語教育で「い」の定着に一旦成功したけれど揺らいでいるような気がします。今世紀末頃には「良い」が文語表現とされるかもしれません。 twitter.com/iima_hiroaki/s…

2021-02-09 10:03:23
めちょへーで @what_ashi

消えてってるとか持ってくとか~いくってとき省略しがち これも昔からなのかしら (置いておくは置いとくになるけど) 50音の二番手だからいなくならないで欲しいですね twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2021-02-09 10:10:18
🤔 @kantu_tarmi

この例でも語尾のイ行が消えているし、いつの時代でも語頭・語尾のイが消える傾向にあるというのは正しそうだけど、どうなんだろう。それが発音の経済性に由来するかは別としても。 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2021-02-09 10:01:01
にゃ〜ん @kazu0x17

こういう,「今こんなことが起きてる!」っていう話が実は「それ昔からやで〜」みたいな話好き twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2021-02-09 10:55:11
kyoh86 @kyoh86

1000年以上の昔から「日本語が乱れてる!けしからん!このままでは日本語という文化が死ぬ!」って要旨の主張はされてるらしいけど、変化し続けない言語なんてあっという間に死に絶えるのでは…と思ったりしている twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2021-02-09 10:01:57
のこ @noco_25

面白い🤣昔から日本語は「生きてる」んだよなぁ。時代の変化についていけてないのは人間だけなんじゃなかろうか😆 twitter.com/iima_hiroaki/s…

2021-02-09 10:56:47
とものかつみ @tomonokatsumi

面白い話。 元記事が、時間の尺度が違う話を並べているのが良くないんじゃないかと思う。 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2021-02-09 09:54:25
相場ひろ @aibahiro

口唇の動かし方の経済性から母音が脱落したり、他の音に転訛するのは、音韻変化の第一歩なので、それを今更のようにいうのが元記事の問題です。 twitter.com/iima_hiroaki/s…

2021-02-09 10:30:02
oto @oto_oto_oto

いまいさんが書いた『「い」が消える』という記事を、いいまさんが否定。 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2021-02-09 10:23:22

コメント

肉・ローステッド @Roasted_Meat102 2021年2月9日
「うさぎおいしかの山」が "美味しい"から  "い"がとれた 美味しになる時代が来たのか。
37
ろんどん @lawtomol 2021年2月9日
発音の「くゎ」は絶滅したのか、それとも我々は気付かないで使っているのか、ちと気になる。戦後まもなくくらいまで、下町のご老人は「お菓子」を「おくゎし」と発音していたとか聞いた
24
SAKURA87@多摩丁督 @Sakura87_net 2021年2月9日
そんなこと言うなら「ら様」の方がよっぽど消えかけてるのでは。
25
ポンポコリン @nanji_sorenari 2021年2月9日
どうせ100年もたてば随分違ってくる
12
the loyaltouch @theloyaltouch 2021年2月9日
形容詞は語幹と活用語尾の独立性が比較的高い(形容動詞ほどではないけど)んで簡単に消えます。文献上最古まで遡ると活用語尾なかったりするんで昔の形に戻っただけで、心配しなくても大丈夫
2
Nasoa @Nasoacollet 2021年2月9日
いつまでも変わらない言葉があるとしたら、それこそ死んでいるのではないだろうか
45
ワブガー @Wabger 2021年2月9日
イギリスがエゲレスになるのか
9
messie☆作り方公開・喪中7年目突入 @fairymessie 2021年2月9日
では、ここで口を開けないように特化した日本語・津軽弁を参照して…
52
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2021年2月9日
そうか、茨城県や茨木市(大阪府)が「ばらきけん」や「ばらきし」になるのか(多分ならな)
2
毛玉式部 @KedamaShikibu 2021年2月9日
lawtomol 九州の田舎の人は、やっぱ今でも「くゎ行」と「か行」を使い分けてますよ。うちの天草の祖父母は見事に使い分けてますけど、本人たちは全く意識してないですね。ちなみに、その子の母もその孫の私も「くゎ行」を習得できていないところを見ると、「くゎ行」はもう絶滅の一途を辿っています。
30
成金 @TadaSaboRou 2021年2月9日
Hirarinmac 茨城県石岡市茨城は「ばらき」と読むようです。〒 315-0042
4
ポン酢太郎 @ponzoo2you 2021年2月9日
eスポーツもスポーツになれるな!
29
ガムリン木崎 @gyan_zaku 2021年2月9日
イヤッッホォォォオオォオウ!
0
三代目カール・レーフラー @Carl_Loeffler_3 2021年2月9日
たとえ医者でも言語については素人で、素人の思いつきはまあそんなもんねってことか。
25
GGP_DDT(限りなく無色透明に近い戦慄のブルー) @ggp_ddt 2021年2月9日
マスク着用で日本語が変わるとか、どこの平行世界の方ですか?
0
GGP_DDT(限りなく無色透明に近い戦慄のブルー) @ggp_ddt 2021年2月9日
Hirarinmac  『警視庁殺人課』(1981年 )第9話「白い恐怖バラキ」で、バラキって仇名のキャラが出るんだけど、レギュラーたちが「どんな意味だろう?」と考えてたら茨城出身だったから、と言う…。『超新星フラッシュマン』(1986年~87年)では、レー・バラキって異星人が2号ロボ持ってくるんだけど、多分こっちも茨城由来だと思う。東映大泉撮影所用語かも?
1
赤べこ @akabeko7654 2021年2月9日
発音的には日本語はマスクに影響されにくい言語だと思うけどな(だからコロナ以前のマスク着用で海外ともギャップがあったわけだし) マスクで邪魔になるのは顎の開閉でしょ、大きく開けるとマスクが下にずれる
37
QtyaTv @QtyOTvRdNt 2021年2月9日
元の記事の本題は日本語の話じゃなくて顔周りの筋肉の話なのになんで自分の得意なとこだけちょっと摘まんで鬼の首とった俺が正義だワアアアあなたこそが勇者だすごいですねみたいな話になってるんだこの文章は読まないでください
1
ねがてぶ @negatebu_chu 2021年2月9日
マスクしてて表情分かりづらいから、今まで以上に表情作ってるんだが
0
Tadashi @tadashifx 2021年2月9日
まあなんつーか…元記事自体で「省エネ化で「い」が消えることはある」って書かれてるんだからいちいち突っ込まんでもいいんじゃない? (私自身は元から「表情乏しすぎ。表情筋どうなってんだ?」と妻からも言われるレベルなのでどうでもいい)
3
メニスカス @HatsudukiLens 2021年2月9日
東北弁レベルにまで省力化が進んだりして
0
neo @Keos1195 2021年2月9日
そういえば、ら抜き言葉って、もうすっかり言われなくなったなぁ。ついに浸透しきったか
6
指揮棒 @shiki_boh 2021年2月9日
永遠にマスク生活することが前提のような記事嫌い
3
SZR @tinge12497534 2021年2月9日
「け・・・」 つ カネ餅
2
海◆eoxyl9RE @umi_eoxyl9RE 2021年2月9日
うまあじ派の陰謀によって日本語から み が消える日
4
白銀の月光 @silverfleetmoon 2021年2月9日
今のうちにいっぱいいっておいた方がいいんでないかい?今9回くらい言ったかな?
4
araburuedamame @rpdtukool 2021年2月9日
つけているマスクで階層が判別できるようになった近未来、発音も階層によって異なる様になるかもしれぬ。一日中マスクつけてるブルーカラーと、快適で衛生的な環境でマスクフリーの階層の日本語が乖離してくの。
1
ㇶ ㇱ゛ㇼ @hijirhy 2021年2月9日
言葉が時代に連れて変化するのは当然だけど、「心配なさいませんように」ってのは的外れではないのか?
0
竹田一博(さまやん)▷◁楊菲菲P @someryan 2021年2月9日
akabeko7654 マスクをしていると、たまに顎が痛くなります。
0
えの🍅🍅🍅🍅🍅 @sky_fish02 2021年2月9日
今のうちにいっぱい言っておいた方がいいんでないかい?
1
kartis56 @kartis56 2021年2月9日
この人の名前もマさんになるのか…
1
gx9900 @GX9900GUMDAMX 2021年2月9日
いいづらいのかね・・・
0
みこみこ。 @MikoMiko2048 2021年2月9日
「いいまさん」が「まさん」になってしまう
2
アルビレオ@炙りカルビ @albireo_B 2021年2月9日
SN_Error そういえば伊達もイダテ→ダテだったな
6
かわき@ZZZZzzzz... @iamkawakisan02 2021年2月10日
名古屋駅の略称「名駅」は「めいえき」だけど実質の読み方は「めーぇき」・・見事に「い」が消えてるじゃないかw
1
f。 @_ffff 2021年2月10日
い抜き絡みだと、もう随分前のことになるけど笑っていいともにゲストで来た野沢直子が久しぶりに帰ってきたらみんなが「なが」とか「あつ」みたいに最後の「い」を言わなくなっててビックリしたみたいなこと言ってたのが印象深く残ってる。
2
naokinon07 @naokinon07 2021年2月11日
いいね・・・・・・えっ?
0
LED @pax_lucis 2021年2月11日
10年くらい前の義務教育で形容詞には語幹単独での用法があるって習ったなぁ
0
Ryotaku@D=∞ @Nohbody_expects 2021年3月4日
語尾の「い」が単独で消えてるわけじゃなくて、よくある二重母音の長音化、からの単音化だと思われ。 ai -> ee -> e, ui -> ii -> i, oi -> ee -> e ロマンス語の綴り規則見るとあちらでも似たようなことが起きたのがわかる。フランス語のoiがオワになったのはちょっと特殊な経緯のようだけど。
0
jpnemp @jpnemp 2021年3月4日
Keos1195 可能と受身の区別に便利だからね。使いやすい上に実用性もあるとなれば普及は早い。
0