Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

鉄腕アトムの歌詞「空をこえて ラララ星のかなた」の「ラララ」に隠された意味がすごいとなっていたら作詞を誰がしたのか知って全部納得してしまった

まとめました。
131
kiris_kirimura @kiris_kirimura

鉄腕アトムの主題歌の歌詞、しょっぱなから「空をこえて ラララ星のかなた」の「ラララ」が凄すぎてマジすげえ(人智を超えた力をもってしてワープレベルで宇宙空間を勇気凛々移動しているその瞬間がそこにあることを「ラララ」で済ます?!)状態になってしまうんですけど、作詞が誰かで全部納得いく

2021-02-10 08:51:23
リンク j-lyric.net TV・アニメ主題歌 鉄腕アトム 歌詞 TV・アニメ主題歌の「鉄腕アトム」歌詞ページ。「鉄腕アトム」は、作詞:谷川俊太郎、作曲:髙井 達雄です。
作詞は谷川俊太郎
ハピネスかおりっくま @KKao1122

何を大袈裟な、と作詞をググってびっくり そりゃ凄いわ 白黒アトムを見てた記憶のあるばあさんですが、作詞を気にしたことはなかった twitter.com/kiris_kirimura…

2021-02-10 09:37:57
たも @ilovefinland16

@kiris_kirimura 失礼いたします。 教えていただいてめちゃめちゃ納得しました、さすがですね。

2021-02-10 09:08:36
Tonvelia(りあ) @tonvelia

アトムの作詞ってあのひとだったの!?そりゃラララも出るわ twitter.com/kiris_kirimura…

2021-02-10 09:41:42
タケウチ"BENZO"ヒロカズ @h1r0take

さすがと思う人だった。 てか、これこの人だったのね。 twitter.com/kiris_kirimura…

2021-02-10 09:10:21
先日のテレビ番組でも話題になっていた
関豊晃 @sekitoyoaki

99人の壁見てたら、鉄腕アトムの歌詞手がけた人が谷川俊太郎だったとは。知らなかった。😅 常滑の名誉市民の息子さんで常滑西小の校歌も手がけた人。

2021-02-06 20:18:59
リンク フジテレビ 99人の壁 - フジテレビ 99人の壁 - オフィシャルサイト。レギュラー化決定!1人vs99人の超逆境早押しクイズバトル!自分の得意なジャンルのクイズで賞金100万円を摑み取れ! 2389
Summoyany @moya2_saiandko

鉄腕アトムは谷川俊太郎氏が作詞したんだ?!😳 #99人の壁 #アニソン知識王決定戦

2021-02-06 20:15:46
Munehiko Matsuyama (ポーカー翻訳) @donkeydragonfly

ええええ、知らなかった!「鉄腕アトム」の作詞者って谷川俊太郎だったの!? #99人の壁

2021-02-06 20:11:22
Kei Utsuki @keiphotostudio

谷川俊太郎さんって鉄腕アトムの曲の詩を書いてたんですね。ビックリ。 有名な曲ですよね。

2021-02-07 07:18:54
梵庸子 @yG8A8HEB93eiERC

あと、「鉄腕アトム」の詞が谷川俊太郎だったとは。

2021-02-07 09:42:39
RYO-SK @rjorkskywater

ちなみに谷川先生が戴いたギャラは50万円だったそうですね #99人の壁 『鉄腕アトム』主題歌の作詞、谷川俊太郎がギャラ明かす 「思い切って◯◯万円と言ったら…」 huffingtonpost.jp/2018/01/12/tan…

2021-02-06 20:13:33
リンク ハフポスト 『鉄腕アトム』主題歌の作詞、谷川俊太郎がギャラ明かす 「思い切って◯◯万円と言ったら…」 「♪空をこえて、ラララ、星のかなた」でお馴染み。 11 users 17

コメント

uso800 @cD2A9zcGJM5iDfk 2021年2月10日
こころやさし~の方には感じ入る部分ないのか
28
田山みきお/他称 失脚 @sikkyaku 2021年2月10日
一方さだまさしは昔Eテレの作曲講座番組で 「音に対し歌詞が字足らずな時、『ラララ』を入れればいいんです。ほらピッタシ!」 と教えたり。曲に(半ば無理やり…もとい、しゃべくりスタイルで)歌詞を当てはめるタイプのさだ氏らしい含蓄ある教えと見てて思ったよ
65
田山みきお/他称 失脚 @sikkyaku 2021年2月10日
sikkyaku ちょっと訂正。正しくは「(曲終わりあと2音分言葉足らなきて悩む男性受講者に対し)そういう時は『ララ』とか『ああ』とか入れればいいんです。(ホワイトボードに書かれた歌詞の最後の『~だけさ』の続きに『ああ』と書き足すさだ氏。実際に歌ってみて)ほらピッタシ!」
23
MuskaShota @MuskaShota 2021年2月10日
あしたのジョーも、作詞の寺山修司がどうしても歌詞を思いつかなかったとか、収録で尾藤イサオがど忘れしたとかで「だけど、ルルルル~」になったのを思い出した。
26
かんだき♪PHS停波 @kandakiRX 2021年2月10日
バンバラバンやダンダンダダン他にも色々入れた渡辺宙明先生の素晴らしさ。
27
ジョーイ @joeyinmypocket 2021年2月10日
心優しい(ワープ)化学の子、で「人間の心を持った/ロボット」という相入れないはずの事を両立した存在、と匂わせているんや
23
一華 @anemone2522 2021年2月10日
この「マジすげえ」って、体のいい谷川俊太郎へのdisりだよね。
12
ま _ _ す @ryuta100kg 2021年2月10日
らら ららら ららら やっぱり
2
momotaronodango @momotaronodango 2021年2月10日
ラララ無くても意味通るし、普通にゴロが合わないから入れただけじゃね。
44
K @k150221 2021年2月10日
言葉にできない〜
2
jpnemp @jpnemp 2021年2月10日
人間なんて、ララーラーララララーラー
12
いとけい @itokei_ 2021年2月10日
ラララむじんくん ラララむじんくん ララララ
67
エビゾメ @ABzome 2021年2月10日
ラララで区切る纏まりの良さは実際きれいだと思うけど、リプの中で「大げさだと思ったけど名前を聞いて凄いと思った」なら偉い人の経歴に驚いてるのであって歌詞という仕事自体を凄いと思ったわけではないのでは……?とかちょっと思ってしまった
56
スゥ。ニャオロン(似鳥龍オルニトミムス) @_2weet_sue 2021年2月10日
鉄腕アトムの主題歌が谷川俊太郎先生の作詞なのは初めから知ってたけど水木悦子・赤塚りえ子・手塚るみ子3氏の鼎談本ゲゲゲの娘レレレの娘らららの娘は何故らららだけカタカナでなく平仮名なのかな?って発売当時から不思議だったところをラララ科学の子は手塚先生の言葉ではないからなのかな?って今おもいついた。
0
ろんどん @lawtomol 2021年2月10日
谷川俊太郎さんは「ピーナッツ(スヌーピー)」の翻訳もご担当なさいました。好きなキャラは「ウッドストック」とのこと。理由は「セリフを翻訳しなくていいから」
64
@boAThOwS 2021年2月10日
はだしのゲンでよく「ラララ~」って言ってる理由がこれだから
2
ton @feiPinpp 2021年2月10日
作詞の人そこまで考えてないと思うよ
35
TMRS@手を洗おうそして遊びに出掛けよう @tmrswallows 2021年2月10日
sikkyaku さだまさしは北の国からを即興で作詞作曲した天才ですから
3
柏木彰二 @GmailShoji 2021年2月10日
今日がお前の ららら命日だ
22
ざ わ ( H N ソ ー シ ャ ル デ ィ ス タ ン ス 対 応 中 ) @zawayoshi 2021年2月10日
feiPinpp そうかもしれないけど、そういう妄想まで働かせてしまうのが谷村俊太郎という人なのかもしれない。よくわからんけど。
10
むにゃか @munyaka 2021年2月10日
そこで「ここになんかいれよう」という意味で入れた「らんららん」がそのまんま歌詞になってしまった「北へ。」
0
トムスプリング (I ∃xist) @magicalsammy 2021年2月10日
あの曲は、試写会の時点では既成の曲 https://www.youtube.com/watch?v=RZLrdd01zes を使ったのだけれど、これがぴったりはまっていて「本放送もこの曲でお願いしたい」といわれてさすがにそれはできないので、慌てて作詩作曲をお願いしたと聞いたことがあります。
1
まっぴー @WhoThenNoFire 2021年2月10日
結局ラララの何がすごいのか言ってないしほとんどの人がピンと来てないあたりバンクシーをありがたがる人っぽさを感じる あるいはバンクシーをありがたがらせる人
22
ネギ@ホットプレぇわ… @negi__ 2021年2月10日
絶対音感の人が戸惑うシリーズかと思ったが違った
1
しの @_sieraden_ 2021年2月10日
GmailShoji めちゃ笑いました ありがとう
0
Kongo @kongo_kirishima 2021年2月10日
momotaronodango まあゴゴゴでもドドドでも、なんならゲゲゲだっていいわな
1
Cipher @Cipher0874 2021年2月10日
ゴーショーグンも宇宙スペースララララ位にしとけばあんなに言われることは無かっただろうに
0
Chariot @BLACK_RX_24 2021年2月10日
マキシマムザホルモン「ラララとか入れるの当たり前すぎてつまんなかった」→霊霊霊霊霊霊霊霊魔魔魔魔魔魔魔魔
1
もっこㄘん @Mokko_Chin 2021年2月10日
「空をこえて ギギギ星のかなた」だと間違いなく広島カープ(とボール)
4
'21 @mosute_munmun 2021年2月10日
「ラララ」に込められた意味を25字以内で述べなさい。
1
暮れ色みかん @nana339 2021年2月10日
ロビンソンの「大きな力で 空に浮かべたら ルララ 宇宙の風に乗る」も近い話かな
26
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2021年2月10日
曲の方は、リコーダーでは吹きにくい半音が入ってて、これなんとかなんない? って言われたけど、作曲者は力強く「無理!」って答えました。
0
出世魚 @prism_in_wind 2021年2月10日
当時の50万って結構な金額では?
6
ジョーイ @joeyinmypocket 2021年2月10日
ラン ランララランランラン ラン ランラララン(歌:久石譲の娘)
6
出世魚 @prism_in_wind 2021年2月10日
prism_in_wind 昭和40年の公務員の初任給2万円か、すごいなこれ
3
ななm @7th_guard 2021年2月10日
アトムを表現するのに「科学の子」というのがとてもすき
48
大森小鉢 @xCORENLAmt4zIc5 2021年2月10日
自分の妄想で大騒ぎできる人。根拠のない話に感嘆できる人ってすごいな。アトムは科学技術の結晶だから人智を超えた存在ではないし、ワープレベルの移動速度はない。作中、星間移動は宇宙船を利用している。そもそも歌なんて論文じゃないんだから委細、書き連ねる必要もないし、辻褄が合わなくても歌というものは成立するのだが、知らないのかな。
2
押川歩 @asphaltos1 2021年2月10日
なんやかんやは、なんやかんやです!
9
cocoon @cocoonP 2021年2月10日
らき☆すたOPの「もってけ! セーラーふく」の3番の歌詞で「うんだかだーうんだかだーうにゃうにゃ はれってほれってひれんらー」っていう部分があるんですが、これは作曲の神前暁さんが仮歌で歌っていた適当な口三味線を畑亜貴さんがそのまま歌詞にしたという天才の所業なんですよね。
35
もっこㄘん @Mokko_Chin 2021年2月10日
まぁ天馬博士が常人を遥か凌駕する天才であっても、人が造った以上は科学の結晶であって人智を超えては居ないわな。
0
TAKE@Symbol小農地主💻🌾 @TaKe_asset 2021年2月10日
谷川俊太郎さんは御存命だったんですね… 「生きる」を中学生で習ったから昔の人だと思い込んでた。
0
三代目カール・レーフラー @Carl_Loeffler_3 2021年2月10日
(みんなネリリし、キルルし、ハララしているなあ…)
6
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2021年2月10日
間に合ったか!?俺の股間の鉄腕みたいなアトムは百万馬力だぜ!!ミクロイドSしまえよ!!
1
saizenor @saizenor 2021年2月10日
「大事なのは、何を言ったのかより、誰が言ったのか、だ。」って奴ですな。これがアトムの曲ではなく、しかも誰とも知れない無名ミュージシャンなら、鼻で笑われて終わってもおかしくない。
2
好古真之 @yoshiful_saney 2021年2月10日
「ラララ 星のかなた」の続きが「ゆくぞ アトム」だから、「ラララ」の間には「星のかなた」には行ってないのでは? これから行く所なのでは?
12
好古真之 @yoshiful_saney 2021年2月10日
>じつは歌詞の中で力点を置いたのはリズムをとるための「ラララ」。なぜ「ラララ」だったのか、 >〝秘話〟の告白にスタジオは納得・・・そしてなぜか大爆笑、そのワケとは? https://archives.bs-asahi.co.jp/sedai/prg_074.html この番組は見てないが、俊太郎先生のことだから「(ドレミファ)ソラのかなただから、ラララなんです」みたいなコメントをなさってそう。
1
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2021年2月10日
ソラを越えてならシシシやん! 死死屍! デスデスデス!
2
um @nanasi0003 2021年2月10日
WhoThenNoFire 「空を超えて」←地球圏 から 「星の彼方」←どこらへんだろね? の超長距離移動(人智を超えた力をもってしてワープレベルで宇宙空間を勇気凛々移動しているその瞬間)が「ららら」だけで表現されてるのすげーぜ、って元ツイに書いてるよ ま、ぼくは音数に合わせて間を埋めただけに1票だけど
3
um @nanasi0003 2021年2月10日
やしきたかじんが砂の十字架の「らいりーらいりーらいりーりらー」ってなんやねん、て作詞の谷村新司に聞いたらそこは雰囲気でかなんか言われて全然納得いかんかった、て話を合わせて思い出す
7
サディア・ラボン(ドラクエ10ではヒエロサロメ) @taddy_frog 2021年2月10日
ぼくは1980年のアニメが最初なので、「空を越えて ラララ星の彼方」なのにOPの絵では宇宙から地球に来ていて、町の中→トンネル→トンネルを出たら瞬間移動みたいに、絵が繋がってない山がある場所で、水の中に入って、海底トンネルを通って、空気がある部屋に入ってて、水で出来た壁を越えたら空気があるって、どうなってるんだと不思議でした。
0
Lsamu GIROSE @BubbleHeadJP 2021年2月10日
「ゆくぞアトムジェットのかぎり」なんだし、 ジェットエンジンでは宇宙空間の航行もワープ航法もムリやろ まあ原子力で動いてんのになんでジェットやねんと言う話ではあるが
3
吉祥天 @sarutas2000 2021年2月10日
TaKe_asset 最近ご本人は書いてらっしゃらないがtwitterアカウントもあります。
3
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2021年2月10日
TaKe_asset 朝日新聞で「どこからか言葉が」という題で月一連載されてますよ。
1
I-zy @digitaleazy 2021年2月10日
俺が小学生の頃からこの人大御所詩人なのにまだご存命だもんなぁ。生きる伝説。
1
やし○ @kkr8612 2021年2月10日
谷川俊太郎が存命(89歳)というのは中々ご長寿ではあるけど、詩人でいうとまど・みちお先生が亡くなったのは104歳の時だったりする。
6
ろんどん @lawtomol 2021年2月10日
「あの歌詞にそんな意味が?!」だと、「クラリネットこわしちゃった」の「お〜ぱっきゃらまっど〜」は、フランス語の”Au pas, camarades”(仲間たちよ、前へ!)とかなんとか
8
茶でもすするか @zzz_zzz_zoo 2021年2月10日
negi__ 最初の「空」でアウト。2番はセーフ
0
alan smithy @alansmithy2010 2021年2月10日
boAThOwS 節子!それ「ううう〜」やないか
0
義明_雑談用 @yoshiaki_idol 2021年2月10日
ちょっとまて谷川俊太郎を語るまとめで何故「なんでもおまんこ」が出てこない?!
3
BLACK @BlackBlack0013 2021年2月10日
つい最近つボイノリオ師匠のラジオに出た人が「文字数合わせの為にラララを入れた歌はアトムが最初」って言ってた。誰だったかなぁ。
1
あぶらな @ab_ra_na 2021年2月10日
谷川俊太郎の言語感覚はすごくよくて、それがこの曲にも生きてると思うけど、「ラララ」に超加速を読み取ること自体はどちらかといえば解釈側で生み出してるものだろうなと。
1
あぶらな @ab_ra_na 2021年2月10日
yoshiaki_idol 別にそんなネット人気の色合いの強いのを持ち出さなくても、ほかに功績たくさんある人なので…
7
tama @tamama666 2021年2月10日
BubbleHeadJP でも月や火星や宇宙空間で普通に飛んだり戦ったりしてるので実はジェットではないと思われます 空気取り入れ口もないしw
1
John KOD Nollen @katsusinz 2021年2月10日
lawtomol 私が最近(今さらながら)知ったのは「一郎さんのまきばーでー、イーアイイーアイオー」→イーアイイーアイオー→EIEIO→えいえいおー
4
サディア・ラボン(ドラクエ10ではヒエロサロメ) @taddy_frog 2021年2月10日
意味不明な歌詞といったら「アーヤイ アーヤイ おサールさーーんだよーーーーーーー」は、アイアイという猿を知って、初めて意味が分かりました。
2
もっこㄘん @Mokko_Chin 2021年2月10日
原語では汽車の音(cin cin pon pon)だったのに、日語魔変換でオチンチンの歌にされてしまったチンチンポンポン
0
もっこㄘん @Mokko_Chin 2021年2月10日
歌詞をアトム最終回の、地球最大の冒険と重ね合わせると悲壮感が半端ないけどな。空をこえてただ独り、地球という星は彼方向こうに。
0
cocoon @cocoonP 2021年2月10日
lawtomol あの曲は実は翻訳カバーで、その部分は原曲の歌詞なのです。そして原曲自体に元ネタ(ナポレオン時代の軍隊歌)があって、そこだけ生き残ったという経緯ですね。
2
cocoon @cocoonP 2021年2月10日
katsusinz それは原曲のOld McDonald had a farmでもE-I-E-I-Oだから、日本の武将と部下のコールアンドレスポンスである「えい、えい、おう」とは関係ないと思います。今ちょっとググって追ってみたら元は「in Ohio-i-o」だったとかありますね。
2
Naruhito Ootaki @_Nekojarashi_ 2021年2月11日
嵐の「カイト」を聴いたとき「また“らるらりら”かよ米津玄師」って思った。
1
フルバ @furubakou1 2021年2月11日
いつもきみのそばにいるよ!だからもうひとりじゃない!きみがみちにまようときは!ぼくがさきをあるくよ!
1
いいじまみずほ @mizuho_iizima 2021年2月11日
ここまで読んでも、ラララの部分の何がスゴいのか理由が全然見えないのは私だけかな? 正直なところ、谷川俊太郎というビックネームに幻惑されてるだけな気も、するんだよね。
1
団扇仙人 @uchiwamaster 2021年2月11日
作品の内容から考えても1コメ目等でツッコまれてる「こころやさし ラララ 科学の子」のほうがポイントだと思ってるのでなんだかなあという気分にはなる
3
IWANORI @8Iwanori 2021年2月11日
feiPinpp それ元ネタではちゃんと考えてたからな←ここまでテンプレ
1
昭和生まれの札幌人@朝に筋トレ @30Aphextwin4 2021年2月11日
おもちゃのチャチャチャの作詞は野坂昭如だというのは有名すぎるか。
0
@TH_SSY @TH_SSY 2021年2月11日
MuskaShota 寺山修司と谷川俊太郎は記録上世界で初めてビデオレターをやりとりした二人。
0
Zephyr @Zephyr0d22 2021年2月11日
燃えてヒーローの"チャンバ"とは!?という特集を昔見たなぁ
0
オルクリスト @kamitsukimaru 2021年2月11日
ラララ 柴ちゃん先生~ 行くぞ~ アビス君のもとに~ https://twitter.com/ryo_minenami/status/1359444408454639617
0
🎀かつまたいさ🎀(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2021年2月11日
無名作家だったらこのツイート自体されてなかったんだろうなって思うといろいろと微妙な心持ちである。
0
🎀かつまたいさ🎀(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2021年2月11日
分からなかった歌詞の意味が分かって驚いたという話だとゴライオンを思い出してしまう。
0
じ〜げん〜 @jigen357mgnm 2021年2月11日
詩人、谷川俊太郎氏の最近の主食は、もっぱらセブンイレブンのレトルト玄米ごはん。(ソースは朝日新聞) これ豆なw
0
ナコ @nako_harunatu 2021年2月11日
そんなラララ~ そんなラララ~ 探してる~ 探してる~
0
好古真之 @yoshiful_saney 2021年2月11日
taddy_frog 「可愛い動物の歌詞を」と依頼された作詞者の相田裕美さんは「アイアイ」という猿の名前しか知らず、マダガスカルでは「悪魔の使い」として忌み嫌われていることや、アイアイという名前が現地人がこの動物を見て上げる驚きの声に由来することも知らなかったらしいですね。
1
サディア・ラボン(ドラクエ10ではヒエロサロメ) @taddy_frog 2021年2月11日
yoshiful_saney 返信ありがとうございます。図鑑でアイアイを見た時は、本音では、あまり可愛くないと思いました。
0
こりん @yun3_krnstar 2021年2月13日
私が歳を取ったというだけなんですが、なんかこう「文化的な知見あります」って風のお洒落な感じのアカウントの方がこういう情報を「えー、知らなかった!」と新情報みたいに語ってるのを見るとどことなくもにゃもにゃした気持ちになります…
1