編集可能

ツイッター版ロミオとジュリエット、日本の反応

#suchtweet_jp ハッシュタグが盛り上がり始めた4/18から4/25までの、ツイッター版ロミオとジュリエットの日本語感想まとめ。
0
TFJ Shimada @tfj_shimada

昨晩は、Tybalt は Mercuteio & Romeo とケンカしたのかな? #suchtweet_jp

2010-04-18 19:45:14
tsukuyomi @feel_1der

Julietが誕生日のパーティで着るドレスのイメージ。着たところは見られるかな?楽しみ。 http://tumblr.com/xv18roopp #suchtweet_jp

2010-04-18 22:21:29
tsukuyomi @feel_1der

@tfj_shimada こんばんわ!教えていただいてありがとうございます!もう一方の方は大人っぽいですね。16歳になって背伸びしたい感じでしょうか。どちらにしても可愛らしい。 #suchtweet_jp

2010-04-18 23:15:42
TFJ Shimada @tfj_shimada

談話室更新。Such Tweet Sorrow について1週間経った時点でのレビュー。http://www.kt.rim.or.jp/~tfj/talk/index.html#A2606 #suchtweet_jp

2010-04-18 23:24:55
TFJ Shimada @tfj_shimada

やはり英語の壁なのかしらん。自分もたいして英語読解力があるわけではないですが、充分楽しめています。けど、読み落としてる所も多いだろうから、他の人が面白いと思った所が #suchtweet_jp に集まってくると、自分にとっても助かると思っているんですが……。

2010-04-19 00:25:34
Naoko @indoorcat629

ブログを始めました。http://p.tl/L7uz 最初のポストは Such Tweet Sorrow のこと。 #suchtweet_jp

2010-04-19 01:44:22
Mito Rookie @mito_rookie

ツイッター版ロミオとジュリエットの日本語解説、助かります! RT @indoorcat629: ブログを始めました。http://p.tl/L7uz 最初のポストは Such Tweet Sorrow のこと。 #suchtweet_jp

2010-04-19 08:37:23
Naoko @indoorcat629

話題になってるみたいですね RT @Such_Tweet: Rt @rebeccasbrain - Romeo on Twitter? Be Still my Tweeting Heart :http://wp.me/pAv8v-2E #suchtweet_jp

2010-04-19 09:26:31
赤江雄一 @tricycler

Such Sweet Sorrow 僕のTLでのプレゼンスが大きくなってきた。 @tfj_shimada #suchtweet_jp @ayoshino: それにしてもTwitter版ロミジュリが、妙に面白い。何が面白いってフォロワーがついていて… @Cristoforou

2010-04-19 10:22:53
plank @Killer_Tomatoes

@ak_msy 劇団四季がテント劇場で携帯カチカチしながら上演。ロングラン確定。 #suchtweet_jp < RT @tfj_shimada 実は終わってしばらくすると日本語で読めるすごい纏めページが出来たりしないかなーと甘いことを想像していたりして…

2010-04-19 12:26:33
Mito Rookie @mito_rookie

ジュリエット「火山灰が顔につくから学校休みたい」 #suchtweet_jp

2010-04-19 17:25:09
Mito Rookie @mito_rookie

ロメオがXboxで、ジュリエットがDSを持っているのも、両家の対立を表しているのでしょうか・・・。 #suchtweet_jp

2010-04-19 17:27:44
Mito Rookie @mito_rookie

ローレンスのネットカフェ。卓球大会のポスター、誰かデザインしてあげて~。 #suchtweet_jp

2010-04-19 17:29:28
Mito Rookie @mito_rookie

ツイッターの観客が、「自分もドラマに加わりたい」と騒ぐのを、RSC側が「出られませんからっ」と言っている・・・ですよね? #suchtweet_jp

2010-04-19 17:33:44
Mito Rookie @mito_rookie

観客「パーティーのミュージックチョイスが気になるぜ」 #suchtweet_jp

2010-04-19 17:38:12
saebou @Cristoforou

たまってきたらまたtogetterにしますが、@も入れないとならないとなると少々大変ですね。http://togetter.com/li/14824  @tricycler #suchtweet_jp

2010-04-19 17:45:55
saebou @Cristoforou

@tricycler 少々大変ですが、オフィシャルのほうは全部TLを拾ってくれるわけではないようなので…日本語のリードをつけたほうがみんな読んでくれますしね。 #suchtweet_jp

2010-04-19 18:27:36
TFJ Shimada @tfj_shimada

これはひどい http://twitter.com/LaurenceFriar/status/12444355573 RT @mito_rookie ローレンスのネットカフェ。卓球大会のポスター、誰かデザインしてあげて~。 #suchtweet_jp

2010-04-19 22:01:42
saebou @Cristoforou

RT @tfj_shimada: これはひどい http://twitter.com/LaurenceFriar/status/12444355573 RT @mito_rookie ローレンスのネットカフェ。卓球大会のポスター、誰かデザインしてあげて~。 #suchtweet_jp

2010-04-19 22:02:44
TFJ Shimada @tfj_shimada

RT @Cristoforou: たまってきたらまたtogetterにしますが、@も入れないとならないとなると少々大変ですね。http://togetter.com/li/14824  @tricycler #suchtweet_jp

2010-04-19 22:04:30
Naoko @indoorcat629

.@pashersという人がデザインしました! http://twitpic.com/1gtohhRT @Cristoforou: @tfj_shimada: @mito_rookie ローレンスの卓球大会のポスター、誰かデザインしてあげて~。 #suchtweet_jp

2010-04-19 23:22:20
Mito Rookie @mito_rookie

今見てきました。これならロミオたちも集まりそうですね! @indoorcat629: .@pashersという人がデザインしました! http://twitpic.com/1gtohh #suchtweet_jp

2010-04-19 23:34:33
残りを読む(109)

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?