Parliament of Australia: House of Representatives: House Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs: Committee inquiries and reports: Inquiry into whistleblowing protections within the Australian Government public sector: Reports: Whistleblower protection: a comprehensive scheme for the Commonwealth public sector (2009/02) http://www.aph.gov.au/house/committee/laca/whistleblowing/report.htm
Chapter 8 Disclosures to third parties
”If the Commonwealth does not legislate on disclosures to the media, it may be overtaken by technological advances enabling the anonymous disclosure of official information on the internet on sites such as Wikileaks.
The Wikileaks website contains measures to protect the identities of its contributors and does not include any Australian filtering mechanism."
whistle blower: 内部告発者
the Commonwealth: オーストラリア連邦
does not legislate on 〜: 〜に関する法律を制定しない
overtaken by 〜: 〜に取って代わられる
technical advances .. : 技術的な優位性(簡単にできてしまう)