Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。
編集可能

アメリカ人には『日本の、ピザにコーンを乗せる習慣は許せない!』という人も~その理由を、色々考察

え、アメリカにはないの?
80
たぶん繋がっていそうな話題

まとめ 『アメリカ人は食の何にこだわるの?』と尋ねたらトマトソース論争から"マッカンチーズにベストなチーズ戦争"に発展した アプローチの違いや得意分野の違いがあって食文化は面白い。 61312 pv 148 94 users 114

こちら、このまとめの「考察編」的な別まとめ

※ツイートは一部重なりますが、違う収録もあります。
はてブも多数

ブラスコウ/秋友克也 @sjxqr393

文芸翻訳家(主にアメコミ)で模型作例ライター。著書『リビングで塗れるプラモ 水溶きアクリル筆塗りテクニック』(新紀元社)発売中! フォロー、解除ご自由に。ブログ始めました。お仕事のご相談はメッセージでお願いします。

modelograd.blog.fc2.com

ブラスコウ/秋友克也 @sjxqr393

昔、日本在住のアメリカ人に「日本の食べ物はどうだ?」と尋ねたら、答えは… 「何でも美味い。量が少ないのも健康的でいいと思う。だが…」 「ピザにコーンを載せる習慣だけは許せない。あれは法律で規制すべきだ!」 ピザのコーンを憎む米人は複数いた。なぜいけないのかは誰からも聞けなかった。

2021-02-21 11:01:12
ブラスコウ/秋友克也 @sjxqr393

ちなみに、「量が少ないのも健康的」という部分に「アメリカ人からそんな言葉を聞くとは思わなかった」と突っ込んだら、「日本に住んでいる時点で、私は標準的な米人のサンプルではない。普通の米人はアメリカが全ての面で地上最高の場所だと思っていて、国外に出ようとしない」との回答。納得した。

2021-02-21 11:07:18
ぱるた8080(ないちょ) @paruta8080

@sjxqr393 @gureggggru1 酢豚にパイナップル入れられるような感じなんですかね?

2021-02-21 11:23:39
ぐれっグル @gureggggru1

@paruta8080 @sjxqr393 もしくは、ラーメンに素麺トッピングする感じですかね。

2021-02-21 11:31:21
ブラスコウ/秋友克也 @sjxqr393

「一般的な国民」が自国から出ようと思わないのは、そこそこ平和で安定した社会なら普通の事か。

2021-02-21 11:43:34
【熱心な模型愛好家】ダッチ @dutchTF116

@sjxqr393 ネットの海を漁ったところ米国人の多くは日本のピザ文化のなかで許せない事のトップとしてコーンをあげているとの証言を多く見つけました。 「ピザにコーンは無いだろう?でも悪くはないな。」との感想のようですね。 アボカド寿司と同じく国外へ出た事で大きく進化した文化のようですね。

2021-02-21 13:31:06
中村 実 @nminoru_jp

@sjxqr393 『デイヴ・バリーの日本を笑う(Dave Barry Does Japan)』という米国コメディアンの訪日記があるのですが、「ピザにコーンが!!」は強く印象に残ったみたいに書かれています。1992年出版の本です。

2021-02-21 14:07:22
すわにゃん🤙 @suwanyan

@sjxqr393 建国にまつわる何かがあるのかもしれない('A`)◁伝奇脳

2021-02-21 14:21:10
GM @g__o_o__m

@sjxqr393 自分もピザにコーンはイヤ。

2021-02-21 14:47:20
愛美901 @emi901

@sjxqr393 コーンは家畜の食料というイメージが未だ強いことが原因だと思います。 ただし加工物のポップコーンは平気です。

2021-02-21 14:52:39
晁顕 @applemightyjack

@sjxqr393 北海道内在住の者ですがコーンがのってる観光客向けのラーメンは嫌いです。

2021-02-21 15:04:15
Shiena @Shiena44

@sjxqr393 酢豚のパイナップルと同じ??

2021-02-21 15:10:27
カッコわるい🍊おぢさん @DmsParty

@sjxqr393 @akky_profile 日本産のコーン(とうもろこし)はガチ勢だから粒でこそ生きると思う

2021-02-21 15:21:44
抱きしめ亭トゥ騎士 @holdme4knight

@emi901 @sjxqr393 コーンがほとんど主食の州もあるはずですが… 要はピザの上にご飯乗せてるってことでは?

2021-02-21 15:38:25
ノルターバーン義勇兵 @shi3og

@sjxqr393 日本で言えば寿司ネタで牛肉とか、伝統的な職人から邪道とされる組合せかも知れません。

2021-02-21 15:44:29
赤の女王 @dark_christmas

@sjxqr393 コーンって、地域によっては『主食』になるくらいのシロモノなんですよね 主食の栄養価で見ると、皮を取ったり粉にした上で、(個人差はあるけれど)吸収されれば一番エネルギー効率が良いのが『コーン』言われてます。 コーンピザって、主食の小麦粉にチーズと高カロリーなのに、更に🌽ですから🤣🤣🤣

2021-02-21 15:45:07
赤の女王 @dark_christmas

@Shiena44 @sjxqr393 ちがいます😅 酢豚に🍍→たんぱく質+パパイン(たんぱく質分解酵素)=肉の分解吸収の効率化 🍕に🌽→主食+主食(スーパー弁当『たんすいかぶつ君』のアメリカ版的なもの🤣🤣🤣) pic.twitter.com/xhOHrHluVW

2021-02-21 15:52:38
拡大
97TK @gundam1129

@sjxqr393 和風に考えるとお好み焼の上に米乗ってる感じなのかも?と思いました

2021-02-21 16:28:09
ソーー1 @soo65629244

@sjxqr393 ff外より失礼します その方の気持ちすごく分かります 分かりますよね…?

2021-02-21 16:29:35
syoyuku @syoyuku

@sjxqr393 @zimkalee 味噌ラーメンにバターみたいなもんか

2021-02-21 16:30:28
おうち映画館「東京コロナ座」 @BBdknr

@sjxqr393 ちょっと話はズレますが、イギリス人のヲタの知り合いに「なぜ、日本のお茶には砂糖を入れるものがないんだろう?」と言われたことがありますね。答えられませんでしたが。

2021-02-21 16:34:39
Luana @Luana84610837

@sjxqr393 ピザにコーン、ではないですが夫は粒コーンが粒に対して怒り狂います。コーンは一粒づつではなく、かじりつくものだからだそうで、ピザ・サラダ・スープ・シチュー・ラーメンの中に粒を見つけた日には😱 一方私はどのような形態でもコーンが好きなので、一粒づつ私の皿に移し替えてるw

2021-02-21 16:37:37
残りを読む(72)

コメント

OOEDO @OOEDO4 2021年2月21日
ブラスコウ/秋友克也 @sjxqr393 氏のツイートを軸に。
2
柏木彰二 @GmailShoji 2021年2月21日
そもそもピザに文句つけれるような立場にアメリカはないと思うんだけどなぁ、ピザの歴史で言うならアメリカより古いわけで
70
GGP_DDT(限りなく無色透明に近い戦慄のブルー) @ggp_ddt 2021年2月21日
>カツ丼の上にグリンピースを乗せるのも規制すべき! ←それだ! あと、お好み焼き定食とか焼きそば定食とか普通だと思う。
5
@boAThOwS 2021年2月21日
理由がなじみのある炭水化物+炭水化物だったら少し分かる
11
ビッター @domtrop0083 2021年2月21日
お好み焼き定食は食べたいけど、生地にお米混ぜられるのは嫌だと思う。
15
キャンプ中毒のドライさん(Drydog(乾)) @drydog_jp 2021年2月21日
ピザの上にご飯のっけているようなもの、だと確かに説得力あるな
7
あびゃあ @wataame_abya 2021年2月21日
カルフォルニアロールも法規制してしまえ
2
flat @FzzVk 2021年2月21日
味噌ラーメンにコーンを乗せるのはなぜなんだ?
11
ながさん @NomaoiNakabisha 2021年2月21日
酢豚のパイナップルは熱で酵素が変質するから肉を柔らかくする効果は期待できないし、高級感の演出以上の意味合いはないんですがね
10
ボン青柳 @BonAoyagi 2021年2月21日
アメリカ人だの日本人だのでくくるのも、他人の食べ物の好みに文句付けるのも、どっちもそんなことする必要性は全くありません
12
ブラキストン線の向こう側 @cupsoup2 2021年2月21日
お好み焼きは見た目と違って小麦粉の量は少なくほぼキャベツ焼きなので、意外とおかずになります
3
aioi_au @aioi_au 2021年2月21日
納豆ご飯にコーン乗ってる感じかなぁ。
0
ハンミョウ獣人 @OrmFkkQMQISzCIz 2021年2月21日
酢豚のパイン結構好きなのに……。
17
rambda(仮) @rambda_kari 2021年2月21日
「日本に住んでいる時点で、私は標準的な米人のサンプルではない。」納得したw
65
miyabi @miyabi6372 2021年2月21日
イタリア料理であるピザを好き勝手に改変したアメリカ人に、とやかく言われる様な事ではないと思うのだが。
27
あるふど @1WCzPF0jcLKan43 2021年2月21日
コーンにマヨが美味しいのであって 別にピザじゃなきゃいけないわけじゃない
4
まっくろくろすけ @BlackCloudy 2021年2月21日
ピザのコーンはいつも抜くので、アメリカ人と握手したい。コーンが入って許されるのはクリームシチューだけだ。
0
いぬだわん @InuWang 2021年2月21日
アメリカで食った馬鹿でかい茄子(Eggplant)の乗ったピザはクソ不味かった。
1
すあま @SanmaShioyaki 2021年2月21日
コーンは南部料理であり貧乏・田舎料理であり一部の米国人にとっては侮蔑の対象ってのは聞いたことあるような無いような。小麦が正統でコーンは代替食のイメージらしいのよね。年配の人が白飯至上主義で麦や雑穀、豆や芋の混ぜ飯をことさらに嫌うのと同じ感じかのう
7
肉=ローステッド @Roasted_Meat102 2021年2月21日
酢豚のパイナップルとは20年かけて和解したし、おにぎりにアンコが入ってても受け入れる ただ青魚の焼いた奴と一緒にトマト出してくる奴とは仲良くできない
0
ちゃんとしてないヒ @goyahifumi 2021年2月21日
南米やインドの子に、ライスプティングをデザートに作ると、日本人は一口食べるけどそのあとニコニコしながら二口目は食べないと言われて、たしかに!ってなった。米が甘いのどうにも頭が受け付けなくて…
13
骨格 @black_nasbee 2021年2月21日
人それぞれ受け入れられない組み合わせの1つや2つあるだろ。
11
yjsnpi931 @yjsnpi931 2021年2月22日
コーンとマヨネーズじゃなくてペパロニたっぷりでイタリアみたいに薄くないピザじゃないとダメというこだわりがある
0
ゆめぴりか @uE9FRDCleYdl0or 2021年2月22日
アメリカサイコー!!!(出羽守)照り焼き好きなのにピザだと99割の確率でコーン載ってるからマジでチクショーなんですよ。あのスイートコーンの甘い味がしょっぱい系の主食に混ざるのはとにかく不味い。許せない。味に悪影響をもたらすだけでは飽き足らず、グリンピースなどの「給食の仇敵」連中が持つ食感がクッソ気持ち悪くなる効果も高い水準で持ち合わせてるのがマジで最悪なんだよ。君はおとなしくコーンスープになってればいいの!ホントは不味い食材ではないんだからさ?分かった?
11
どぼす🥮 @DobostortaP 2021年2月22日
出羽守コメの勢いが良すぎて笑ってしまいました
6
pekoe_tw @peckoe_tw 2021年2月22日
カリフォルニアロールもライスプディングも好き。ところでコカやピデにチーズ載っけたイタリア人もスペイン人やトルコ人に怒られてるのかしら…?
0
ワス @wsplus 2021年2月22日
米国人シェフの番組で、イタリア行って「米国ではピザにパイナップルを乗せるがあれは許せん」と言ったら地元のシェフに「俺ならもっと美味いパイナップルピザを食わせる」と返されてたの思い出した
0
デルタ @delta393939 2021年2月22日
アメリカ人もコーンをたくさん食べてるはずなのになにがいけないんだろうか。コーンが原料のスナック菓子もたくさんあるし。
0
マヌス @8EwMMLFV0DyDtc9 2021年2月22日
ピザや酢豚のパイナップルが日本でやたら嫌われてるように、しょっぱい食べ物に甘い食材合わせるの嫌いな人がどの国にも一定数いるだけだと思うが。ピザにコーン好きなアメリカ人はわざわざ文句を言わず食べてるだろうし。まあ私は全部好きですが
1
hiroki @hiroki9981_hob 2021年2月22日
彩り良くするためにコーンとかグリンピースとかトッピングするのマジでやめてほしい
4
フロッグ @thefrog1192 2021年2月22日
ハワイアンピザとか食べるのにコーンは駄目なのか……いや俺ハワイアンピザ割と好きだから人のこと言えないけど
1
めかまにあ @mechamechanics 2021年2月22日
日本じゃコーンは野菜枠だからなぁ。穀物って言われてもピンと来ない。デンプン質、炭水化物とかの定義だとマメは?イモは?ってなる。
0
BIRD @BIRD_448 2021年2月22日
goyahifumi 「米を粒のまま甘くして食べる」ものが珍しいだけで、米を潰して餅(汁粉に入れる、安倍川)、粉(上新粉→団子、白玉粉)になると甘くして食べるものは多い。
1
marumushi @marumushi2 2021年2月22日
単なる個人の好き嫌いの話を私たちの国では〜(モレシャン風)とか面倒くさい奴らだな
1
Mer @Mer63053859 2021年2月22日
味噌ラーメンはコーン抜きで注文する。
0
jiji @kumattasan 2021年2月22日
プルコギとかグラタンとか、それでメニューとして成立してる料理のピザは嫌い。ピザ食ってんだからピザ食わせろや!ってなる。
0
masaozero @MasaoZero 2021年2月22日
boAThOwS 夢のコラボレーションや! でも私関西人じゃないんです
0
由布来 @Juky_Snow 2021年2月22日
アメリカのピザについては、ディープディッシュピザとストロンボリは評価する。
0
K3@FGO残7.5 @K3flick 2021年2月22日
うどんにご飯乗せて食べるようなモンかなと理解した
1
遠藤平介 @heisukeend 2021年2月22日
ピザにパイナップルは許せないって誰か言ってたな
0
松江るとふ @MatzELTofu 2021年2月22日
アメリカ人が「許せない」と感じるのは、ピザにコーンのせることより「これがアメリカ風です」とかしたり顔で言われることなんじゃないか? だから逆に「これはアメリカでは許されん」とか知った風に言われるのも不快じゃないの? 「アメリカでは見たことないけど自分は好き」というアメリカ人もいるだろうし。
0
松江るとふ @MatzELTofu 2021年2月22日
「主食on主食だから」とか「貧乏人の食い物」(いやそれはないやろ)とか尤もらしい理由語りはじめる前に、そもそも数人のアメリカ人が「(自分には)考えられない(見たことない)」と言った(のか?)のを「アメリカでは許されない」に変えるな、と。許さないやつもいるかもだけどアメリカ人全てじゃないだろうし「個人的に許せない」を超えるものじゃないだろ。
0
松江るとふ @MatzELTofu 2021年2月22日
だって外国でカリフォルニアロールとか見たとき「日本では許されん!」とか言いだすの日本人でもめんどくさいやつだけじゃん。 本人は「日本人にとって鮨とは~」とか尤もらしいこというかもしれないけど、その食材がなかった、その組み合わせを考えた人がいなかったってだけだよね、実際のところ。俺はそんなやつが日本代表だと思われたくない。
0
松江るとふ @MatzELTofu 2021年2月22日
あと、ドイツのピザ、アメリカ人がまずムカつくのはコーンが乗ってる、じゃなくて “Big Americans”(太ったアメリカ人達)て名前だと思うわ。
2
ろんどん @lawtomol 2021年2月22日
なぜそこまでコーンが嫌われるのか調べても分からなかったけど、同じくらいのレベルで「マヨネーズ」「ポテト」も、ピザに使うのが嫌われてた
0
mtkkwns @mt2516 2021年2月22日
あんな甘いの乗せるもんじゃない…って外国の人が言ってるのテレビで観たよ。ちなみに食べた後吐いてた
0
アルコール依存症で入院していたアルライさん @AlcoholicArai 2021年2月22日
drydog_jp 『タケノコの丸かじり』の“ピザ丼”を再現! http://luckyclover7.blog27.fc2.com/blog-entry-321.html  ピザ丼ってのがあるのだ。 クックパッド検索したら意外と見つかるのだ。
0
FX-702P @fx702p 2021年2月22日
日本は主食に甘いもの付け合わせて食べるのに抵抗ない気はしてる。子供の頃桜田麩とか砂糖きな粉をご飯にかけて食うの好きだったな。
0
ねや @AriaSub 2021年2月22日
ポテトサラダのリンゴかな?
0
遠藤平介 @heisukeend 2021年2月22日
台湾ではエビマヨにパイナップルは賛否両論らしい
0
海◆eoxyl9RE @umi_eoxyl9RE 2021年2月22日
コーンに生まれたこの命 (warwarwar war シャキッと咲かせて 見せましょう(パパパウアードドン
5
nona @kobonona 2021年2月22日
友人の配偶者がアメリカ人なんですが彼もピザのコーンを忌み嫌っていたそうで、友人が理由を尋ねると「コーンは貧乏人の食べ物」とのたまわったそうな。なんという偏見かと友人が激怒してました。(n=1なので他の皆さんの理由は知らない)
2
わっふる @tmofhs2 13日前
関東人だけどお好み焼きをおかずにご飯はよく食べてたな。
0
かわき @iamkawakisan02 13日前
ラーメンにコーンを乗せるのが許せないのです。といっても嫌いなわけじゃない。麺を食べる時にコーンが全部落ちちゃうから乗せる意味がないと思うし、後でスープの中のコーンを食べるのってなんか虚しいから。粒コーンじゃなくてクリームコーンにすれば麺にコーンの味が絡んで美味しいと思うのに!
0
あっちゃん @acchan_nike 13日前
サラダにフルーツが入るのが許せなかった子供の頃。
0
ぢゃいける@厚真町 @jaikel 13日前
許せない、ってほどではないけど道民もラーメンにコーンは入れないな。ほぼ観光客用。トウキビはまるごと一本茹でるか焼くかして食うもんだ。
0
イリス @Iris_anemos 13日前
日本→アメリカの料理でいうカルフォニアロールかな。米にこれはないだろう!みたいな組み合わせ。食べたことないから私個人的には食べてみたいけどな
1
こた @hahokota 13日前
お好み焼き+ごはんは有名(?)やけど、お好み焼き+そばめしってのもあってだな
0
海◆eoxyl9RE @umi_eoxyl9RE 12日前
kobonona アメリカでは(シリアルのような加工形でなく)穀物を食べるのは貧乏、やぼったい、恥ずかしいという価値観があるらしい 「若い頃は米を食ってその日をしのいでいた」という貧乏あるあるを聞いたことがあるので、コーンも近しいものと思える 映画でも、豆を食うシーンがさもしいシーンとして描かれたりする
0