編集可能
2021年2月26日

異世界ファンタジーに登場させたらツッコミ殺到確実な物選手権

まとめました。
92
美風慶伍 @johfushi

#異世界ファンタジーに登場させたらツッコミ殺到確実な物選手権 えー それではみなさまただいまより開催いたします リボルバー拳銃を持ち サンドイッチを食べながら お楽しみください

2021-02-24 23:29:12
美風慶伍 @johfushi

#異世界ファンタジーに登場させたらツッコミ殺到確実な物選手権 温水で朝シャン (´・ω・`){これやろうとしたら想像以上にハードル高かったです

2021-02-24 23:36:16
押根こむる(xindice) @katers_murr

#異世界ファンタジーに登場させたらツッコミ殺到確実な物選手権 悪役一家がモニターを前に国家転覆会議をして、その帰り際主人公に母親が「これをお使いなさい…」とバズーカを渡すのとか(R18BL) 救急車とICU(異世界チート関係なし)が登場して感想で総突っ込みされてたのなら実際に見たことがある。

2021-02-25 00:22:52
残りを読む(230)

コメント

Σさん(RC) @SigmaSan4536 2021年2月26日
硬質材料系は大正義のオブシディアン・アダマンタイト・オリハルコンがあるからわざわざアルミニウムを出すことはなさそう
3
フラスケ @birugorudi 2021年2月26日
うーん「ご飯ですよ」かなあ
1
たけ @Eo554IijYfHOQqw 2021年2月26日
アルミニウムとかジュラルミンがミスリルになってたりチタンがオリハルコンになってるなろう作品なら存在するな
9
たけ @Eo554IijYfHOQqw 2021年2月26日
古代遺跡からの発掘品とか異世界を覗き見るとかそういう理屈があればどうとでもなる範囲だよね大体
32
ツマグロ @vsp_a_ffns 2021年2月26日
銃は結構見る気がしますね
7
幻夕貴 @youkimaboroshi 2021年2月26日
こういった時は『ドアノブ』で十分。
7
赤べこ @akabeko7654 2021年2月26日
日本刀はなろうなら主人公サイドのピーキー武器として定番レベルの武器だなって思ったけどそれ以上になんで普通のやつじゃなくてサーベル拵えなの?w
46
えくり屋 @Eclair_AUC 2021年2月26日
あまおうとかコシヒカリとかみたいな日本独自の改良品種作物とかかなあ
1
しょう @A_Sho 2021年2月26日
読んでたファンタジーに丁度『ビキニ水着』が登場しツッコミ入れた所だった
35
ばびっと2号 @_Babbit2 2021年2月26日
「問題児たちが異世界から来るようですよ?」で、"ハーメルンの笛吹き男"の伝承に関する知識が謎を解くカギになっていた点がまだもやもやしている。あれ転生先だけでなく、主人公サイドの3人も全員違うバラバラの平行世界の出身だっていうごった煮感が魅力だったので。
5
ですの @_desuno_ 2021年2月26日
中華ファンタジー書いてた人がズボンって単語だせなくて変わりに使えるいいことばも思いつかずに単語がでてこないようにして書いてたとかの話は好き。人名とか土着の宗教とか価値観由来の言葉って勝手に訳されてるんだって思うしかないよね
30
田中 @suckminesuck 2021年2月26日
シャワー先に書かれてた……
0
thx4311@平壌運転 @thx_4311 2021年2月26日
7.62mmのミニガンと違ってプロレスラー体型でなくても撃てる「無痛ガン」XM556 5.56mm マイクロガンで敵の集団を纏めて掃射し無双する。銃そのものはもちろん、大量に消費する弾丸の入手法から何からツッコミ放題。 https://www.youtube.com/watch?v=BRO5W7uxZfw&feature=emb_logo
0
アカツカイ @akatukai 2021年2月26日
忍者の隠れ里が集落毎転移したってなろう小説が有ったな。武器、野菜、食事はこれでOK!(ただし、江戸時代レベル)
2
田中 @suckminesuck 2021年2月26日
akatukai 日本丸ごと転移、アメリカ丸ごと転移系はいっぱいあるからその手のが好きなら探すといいよ
29
アカツカイ @akatukai 2021年2月26日
ハイテク系は魔法がどこまで便利かで(テクノロジーを代用するかで)変わるよな。
2
lap_top @lap_top_pc 2021年2月26日
ダイの大冒険のアニメを懐かしく観てたら「地獄に仏だ!」って台詞が出てきたからあの世界仏教や仏はあるんだなあとか
25
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2021年2月26日
スボンは「洋袴」だから、「洋」の代わりに「狄」を使って「狄袴」とか。
8
NMR_K @nomura_sann 2021年2月26日
最初はグーから始まるジャンケン
2
超肉級 @muguzuhycahi 2021年2月26日
ピッコマ系のなろう系異世界漫画、貴族や王様が居たり庶民は「ぬののふく」みたいの着てるのに突然買い物帰りの女の子が現代丸出しのショップバッグ持ってたりしてびっくりする。
9
転倒小心 @tentousho 2021年2月26日
こう、どれくらいの心の温度で接したらいいかわからない話題が増えて来ていてですね、こちらの話題もどれくらいの角度で突入したらいいかわからなくて今手をこまねいている感じです 異世界もの関係の話題が妙な感じに最近苦手になって来ています
5
ろんどん @lawtomol 2021年2月26日
異世界なんだからどーでもえーわ
87
三務(これは巻き込みリプではない。マルチリプだ。) @natuyoroi 2021年2月26日
全体の技術レベルがチグハグでなければ……。パンがあるならサンドイッチはセーフ。
11
乾也春海 @kanbaru 2021年2月26日
まぁ別に何があっても良いのではないかと。異世界へ転生なり転移する話なら、こちらの知識を持った人がすでにいるとかあるでしょうし。
14
乾也春海 @kanbaru 2021年2月26日
「転生した異世界は核戦争ですでに一度滅んでいた」とかもありです。
33
(あ)@お気持ちヤクザ @MutsuniNaruBeam 2021年2月26日
山本弘「異世界で温水シャワーだと!(ガタッ」
10
RGB000 @19666_61 2021年2月26日
よし、ステータス、HP・MP、スキルは許されたな
33
RGB000 @19666_61 2021年2月26日
異世界はこの世界となにかが異なっていれば何でも許されるはずなので「現世界そのもの」だろうなぁ
0
volshichi @volshichi 2021年2月26日
自転車 (自動車より科学的なハードルが高い)
0
alan smithee @alansmithy2010 2021年2月26日
Wizardryはモンティ・パイソン的なボケにプレイヤーがツッコミ入れる作風だったのに何故ASCIIが噛んだらこうなった
5
飛鷹隼 @junhiyoh 2021年2月26日
近代的な上下水道や水洗トイレは最盛期のローマっていう技術チートが現実に存在してるからなぁ……出来る出来ないよりローマ並みのインフラチート国家成立する理由付けで死ねる 回転輪胴拳銃はリムファイアやセンタファイアならともかくパーカッションなら最初期の試作が19世紀頭くらいだから紙雷管が作れるならこれまた出して出せないわけではないな
44
飛鷹隼 @junhiyoh 2021年2月26日
その辺で言うと陸ネタばかりで殆ど等閑に附されてるけど海ネタでコロ軸受若しくは球軸受によってヤードの方向をある程度自由に変えられて四段から五段のスルを持つ大型マスト、三角縦帆、凌波性に優れたクリッパー・バウ形式の船首形状、三檣以上の複雑な帆檣艤装、船底の腐食対策の為の銅板張り、水圧可動式旋回砲塔とかその辺かなぁ
3
IWANORI @8Iwanori 2021年2月26日
ロボットはアリなのに自動車だと違和感が生じるのなんでだろう
9
飛鷹隼 @junhiyoh 2021年2月26日
まぁだいたいの場合ファンタジーおふね=ガレーかガレオンあとたまにカラックなんだけど、ごくまれにクリッパーの出来損ないみたいなのが出てくることあるからなぁ……
2
赤べこ @akabeko7654 2021年2月26日
そういやこないだ読んだなろう小説だとベタなナーロッパ系世界観、少なくともキャラ名は横文字っぽいカタカナ名称なのに朝食にご飯味噌汁卵焼きみたいな純和風メニューが特に説明なく(細かく言うと「最近は東の国からの食材も市場に出るようになり〜」程度の一文だけあり)出てきた時は噴いてしまった
4
暴君虎 @Tyrannotiger 2021年2月26日
「FAIRY TAIL」でも魔力で動く車や飛行船や携帯端末がしれっと出てるし、「ナイツ&マジック」や「ブレイク ブレイド」みたいに人型ロボットも出てるんだし。
1
飛鷹隼 @junhiyoh 2021年2月26日
akabeko7654 輸送距離がどの程度かにもよるけど、仮にインド洋くらいの距離あるとすればカティサークとかテルモピュレクラスの近代高速帆船でもないと鮮度辛うじて維持出来る期間で運べねーよなっていう……の割に、港にいるのはガレオンかフライトばっかり下手するとお前安宅ちゃうんかとかいうのが……(そしてそう言うペイロードより速度重視の高速帆船で運べる量と輸送コスト考えたら食材の市場価格はおお怖い怖いw
1
クファンジャル_CF@凍結されにけり @stylet_CF 2021年2月26日
ファンタジーだけど超科学の世界なんて幾らでもあるので科学の産物出したらアカンという話にはならんわな。
80
小野阿久斗 @504timeout 2021年2月26日
マギクラフト・マイスターはいちいちつっこみながら読まないとあかんなぁ
0
ヴァラドール @_Vorador_ 2021年2月26日
なろうでこういうとこ突っ込んでたら本当にきりがない感じ
1
おれすてす @nojima73 2021年2月26日
現実の春秋戦国時代の国家が、遊牧騎馬民族から胡服(セパレートの筒袖上衣とズボン)と騎射の風習(それまでは馬車に複数人が乗り込む古代戦車)を導入したという事例があるのにね。馬に乗る文化があるならズボンが発明されるのは妥当かと。
16
小野阿久斗 @504timeout 2021年2月26日
ズボンは上下セットで胡服という呼び方しか知らない
2
八代泰太 @3914kcorkcolc 2021年2月26日
ミッドチルダは異世界ファンタジーに入るかどうか…… 魔法ベースのSF世界設定も含めると途端に何でもあり感が増すなあ。 西の善き魔女では異世界ファンタジーのはずが「地球の童話」が唐突に出てきてたけど理由はあったし
0
nekosencho @Neko_Sencho 2021年2月26日
携帯電話で大名行列を撮りまくるオタク
3
alan smithee @alansmithy2010 2021年2月26日
Neko_Sencho 世にもの映画で携帯忠臣蔵あったなぁ(大石-中井貴一が拾った携帯の着信相手-八島智人から指示受ける話)
1
watashi @angyoujirin 2021年2月26日
サンドイッチ伯爵、過去にこの世界に迷い込んだ説
3
ティルティンティノントゥン @tiltintninontun 2021年2月26日
「JKハル」でシャワー騒動が起きたけど、マンガ化されているのを見たら、蓮の実みたいにたくさん穴が開いている植物みたいなのをノズルに使っていた。
2
僕は白菊ほたるちゃん @laressi 2021年2月26日
異世界語を自動翻訳してるんだから、転生者が認識できる単語に翻訳されてるって事で何らおかしいことなくないか?というかそんなこと言い出したらあらゆる単語は何らかの経緯でそういう単語になったんだから異世界語と意味が通じる単語があること自体がおかしい
5
悪役令嬢 @luvgymnastics99 2021年2月26日
「自分よりも前に異世界転生していた人がいた(その人が持ち込んだ・普及させた)」で片付けるライフハックを皆に授けたい
23
フローライト @FluoRiteTW 2021年2月26日
単語だけ上げてくのって雑だと思う。 ぶっちゃけどれも異世界にあっても構わない。 逆に問題あると思う方がおかしい。
49
枯れた雑草ワクチン2回目済 @sPEr54fuQYqCh3A 2021年2月26日
animefigure3d マッピング役の医者には持たせておかないとな
0
キャンプ中毒のドライさん(Drydog(乾)) @drydog_jp 2021年2月26日
んなもん、世界設定であるなしは作品毎のケースバイケースだから一緒くたに語るのは無駄の極みだろう。 もちろん扱いが上手い下手の差はあるけど、作品一個一個精査しないで一括で判定するのはやめておいた方がいい。
33
フローライト @FluoRiteTW 2021年2月26日
FluoRiteTW 事実としてこの世界に存在するんだから、n=1 であり得るものだよ。0じゃないんだから、条件さえ揃えば異世界にだって同じものが誕生するだろう。 シャワーだって、衛生観念があり湯浴みの習慣があり湯を浴びるのが気持ちいいという感覚があるのなら、条件揃ってるんだから技術レベルが足りれば登場するだろうさ。動力なんてなんでもいい。
11
占い羊 @wHozrPpLuqR09za 2021年2月26日
それが現地に存在する理由が作中で説明できればなんでもよい。ヴァイガルドにサンタクロースはいます。
9
五郎 @dai56w 2021年2月26日
どんな電化製品や近代兵器でも「魔導」とか「魔力式」を付ければああそういうもんかって許容できてしまう。かなり昔のファンタジー作品で、巨大モンスターが「魔導タンカー」を破壊するってのがあったけど、魔導なら仕方ないなってなった(ガバ
2
フローライト @FluoRiteTW 2021年2月26日
Tyrannotiger ブレイクブレイドは異世界ファンタジーに含まれるんだろうか……スチームパンクならぬ魔力圧搾空気パンクこれ以上はネタバレ
0
CVB @wws4734 2021年2月26日
やっぱシャワーなんですわ。 ツッコミが実際に(言った本人に対して)殺到したし。
1
幻夕貴 @youkimaboroshi 2021年2月26日
natuyoroi 『とって』ならいいが、『回して開けるドアノブ』は近代にならんと出てこない。
2
トザン @miyakozan 2021年2月26日
アニメ版の「エルフを狩る者たち」では現実世界とファンタジー世界が繋がったために世界が融合しかけたため、元々ファンタジー世界に無かったものがあたかも昔からあったように錯覚してたって設定になってたな。
1
幻夕貴 @youkimaboroshi 2021年2月26日
miyakozan 『やわらか巻紙』の存在は大事だよねw
2
天たくる @ten_tacle 2021年2月26日
趣旨が分からん。ハイファンタジー(ジャンル区分の定義でこちらの現実世界からの転生やら転移やらの全くない独立した異世界位の意味)で無神経にこちら側の概念を持ち出されるのは気になるってのなら分かるが、「異世界ファンタジー」て括りならこちらから伝わったで済むし、ハイファンタジーでも魔法やら特殊な事情でそういうものが発達した、で済みそうなもの(銃とか)も列挙されてるし。
41
天たくる @ten_tacle 2021年2月26日
自分はこれはちょっと、ではなく、ツッコミ殺到とかの言い方もいやらしくて何か嫌。
37
フロッグ @thefrog1192 2021年2月26日
omega_b テルマエ・ロマエでやってたみたいな方法(動物の内臓かなんかを洗って加工してシャワーヘッド作ってたはず)にすれば出来なくはなさそう 温水は……魔法でなんとかするしかない
4
天たくる @ten_tacle 2021年2月26日
「ハーメルンのバイオリン弾き」の魔法と高度な科学技術と時にそれらを捻じ曲げるギャグ漫画補正が混在するけど基本はシリアスという凄まじく混沌とした世界観は魅力的だけど、たまに現実世界の楽曲やそれにまつわるエピソードが入る(この曲は何世紀のヨーロッパの事件を題材にした・・とかキャラが普通に言う)のは最後まで違和感が拭えなかったとかはある。
5
フロッグ @thefrog1192 2021年2月26日
kanbaru F〇lloutなのかM〇troなのか、それとも北〇の拳なのかで頭悩ませる主人公とか面白そう
0
フロッグ @thefrog1192 2021年2月26日
救急車とICUに総ツッコミ入る異世界物って何……?
0
たけ @Eo554IijYfHOQqw 2021年2月26日
tiltintninontun バイオテクノロジーが発達してわりと文明レベル高いって話は原作小説からあるよ。作中で主人公と同様に転移してきた現代人のオタクキャラが、奇妙で便利な植物が街のいたる所に使われてるので恐らく魔法や錬金術で植物の遺伝子操作がある程度できるのではないかと考察してたはず。
0
ざっぷ @zap3 2021年2月26日
「異世界ファンタジー」と「ハイファンタジー」もしくはいわゆるナーロッパとの混同が見られるよね。「ファンタジーって言えば現代より遥かに技術が遅れた中世的な世界での剣と魔法やろ」的な固定観念が
29
ざっぷ @zap3 2021年2月26日
要は「存在する理由づけが難しいもの」を挙げよという問題に対して「中世になかったはずのものを挙げよ」と捉えてる人が多い
3
結城真@社内秘 @shinokiwa 2021年2月26日
重装鎧が珍しくない時代にレイピアが普及してるというの、あんまり突っ込まれない気がする。軽装の女剣士出したい気持ちはわかるけども、アレ中世も終わり際の武器ではなかろうか。
0
ざっぷ @zap3 2021年2月26日
つまり挙げるべきは「初めて会った時から理由もなくオレにベタ惚れの年上の幼馴染の妹」(そういう話ではない
8
サディア・ラボン(ドラクエ10ではヒエロサロメ) @taddy_frog 2021年2月26日
救急車の代わりに白い服の魔女が来て回復呪文はどうなんだろ。
1
i_say999 @Isay_BLUNIN 2021年2月26日
stylet_CF 揶揄してる人程「異世界ファンタジー」という言葉に対して「=中世ヨーロッパ」という固定観念で囚われてるよね…
48
ワブガー @Wabger 2021年2月26日
原始時代から文明を作っていく系とか神の遊技場だからカオスになってるとかアリュージョニストとか見るともうなんでもありで良いのでは
0
Chariot@モデルナツインドライブ @BLACK_RX_24 2021年2月26日
ドリフターズ式の力技なら何でもアリなんやな
1
アカツカイ @akatukai 2021年2月26日
knsnhkmdr ウォルテニア戦記。後に仲間になる女暗殺者が実は忍者の隠れ里の末裔で、そこの一族から日本刀を貰う。
1
Alpha@がんばれなかった @2525_Alpha 2021年2月26日
luvgymnastics99 「マギクラフト・マイスター」がその設定を根底に持ってますな(ただし話が出てくるのは中盤)
7
あぶらな @ab_ra_na 2021年2月26日
異世界転生者が一人じゃないなら技術系は「むかし石神千空タイプの人が転生してめちゃくちゃドクターストーンした」で済むからなあ
43
mlnkanljnm0 @kis_uzu 2021年2月26日
スマホ太郎がある時点で大概なものではツッコミ殺到とはならんだろう。
0
mlnkanljnm0 @kis_uzu 2021年2月26日
まあさすがの私も乾石智子の古代ローマ帝国風本格ファンタジー小説で、主人公が本に仕込んだ日本語の縦読みを悪役が発見するくだりには突っ込まざるを得なかったが。
0
アユザック @ayuzak4318 2021年2月26日
巨乳エルフなどという邪道には突っ込み殺到して欲しい
19
むう @nyal1999 2021年2月26日
animefigure3d オドイーター(ゲーム中はオドレーター)…いやストーリー的にも「かつての超科学文明の名残」か「異次元からの漂着物」でいい気も。
1
Tsuyoshi CHO @tsuyoshi_cho 2021年2月26日
ファンタジーというか、年代の問題だろかね。スチームパンクファンタジーや近未来ファンタジーなど、それぞれでOKなのはあろうし。
0
むう @nyal1999 2021年2月26日
地口・慣用句などの言語・文化系は「翻訳の都合」でいいと思うんだがな。英米文学の翻訳ですらキリスト教圏文化の慣用句を日本文化圏の慣用句に差し替えることはままあるわけで
1
hizen31415 @hizen31415 2021年2月26日
thefrog1192 昔中世警察が指摘して騒ぎになったことがあるんだよ。
4
アカツカイ @akatukai 2021年2月26日
zap3 「初めて会った時から理由もなくオレにベタ惚れの女医が実はワームホールの暴走で行方不明になっていた近所の小さな女の子」なら機動戦艦ナデシコ。召喚魔法が時間もコントロール出来る魔法なら年齢差なんかどうにでも出来る。
7
クリームソーダ飲みたい @aux71011634 2021年2月26日
ブラジャー、しかも現代風なデザインだと疑問が浮かぶ。まあかわいいからいいけど。
2
CD @cleardice 2021年2月26日
このへんアリアリでやるなら「あ、それもあるんだ」で流せるんだけど中途半端に「〇〇が無い」という設定があると他の全部が気になっちゃうので難しい
7
エリ・エリ・レマ・サンバディトゥナイ @mtoaki 2021年2月26日
そういうの「魔術士オーフェン」('94)でハイブリッドファンタジーとして受容されちゃってるからな。ファンタジー世界が現代(アメリカの刑事ドラマ)になったってのも「銃と魔法」('94)でやってるし。
0
稙田惟純 @ohgakorezumi 2021年2月26日
ontheroadx 狄はトルコ系(テュルク、鉄勒などと同じ)の音訳も入ってるから厳密には……うん?そうすると同音で語源が近いと推測される「敵」という言葉もだせなくなるのか?
2
かにかま @kanikama_surimi 2021年2月26日
"異世界なのにー!"って言う人の半分は、"異世界なのに"地球・人類の発展の仕方・順序・経緯でないと許せないという矛盾した感情を持っている(ワイ調べ)。
46
ふぁむ氏 @phantom0730 2021年2月26日
再現だけで良いなら革袋に穴開けて高所に吊るせばシャワーぐらい異世界でもイケるやろ
8
ふぁむ氏 @phantom0730 2021年2月26日
具体的にどう、ということではないが モンスターや魔法が存在する世界で都市防衛や流通、戦術などが地球基準と同等になるワケないやん、とは思ってる。(例えばアンロック魔法が一般的に存在する世界では魔法的防御を付与した鍵が必須だし、食肉に適したモンスターが定期的に襲ってくるような環境では家畜文化自体が存在し得ないし)
5
ビールクズ猫 @WAKUWAKUTAKKU 2021年2月26日
FluoRiteTW 大真面目に考えるなら「その異世界がどんな世界と規定してあるか」で千差万別だものね。「泣いて馬謖を斬る」だって、その異世界が自分たちの歴史から分化した世界だったり、三国志の馬謖とは別人だがその異世界でも同名の別人が似た史実残してるという設定なら通用するわけだし。
10
アーソル @Earsol 2021年2月26日
ここで上がっているもの、「異世界はスマートフォンとともに。」には結構出てるね。リボルバーも日本等もビキニ水着も、アニメだって主人公の持ってる神器扱いのスマホで空中投影してみんなで見てるし。そもそも異世界にこれがあったらオカシイって話自体がナンセンスなんだと思う。
1
@maryallyman 2021年2月26日
日本にも鉄火巻きがある位だしサンドイッチ伯爵が居なくても誰かサンドイッチ発明しているのでは…と思ったけど問題は名前か
4
三務(これは巻き込みリプではない。マルチリプだ。) @natuyoroi 2021年2月26日
youkimaboroshi 現代と同じ構造かはともかく、アンティキティラ島の機械が作れる技術レベルがあれば、歯車応用でいけそうな気がします。回して明ける程度であれば。
1
nekosencho @Neko_Sencho 2021年2月26日
伸びたサンドイッチがあったら総ツッコミだろう
1
agegomoku @leoandboar 2021年2月26日
華岡青州がやった事を考えれば全身麻酔はそんなにハードル高くないと思うよ 伝承レベルでいいならインカ帝国では普通に行われてたみたいだし
5
LCO @f_lco 2021年2月26日
サンドイッチ伯爵問題は割と定番どころだな
2
夏街 @natsuma65 2021年2月26日
某なろう作品で納豆出てきた時は「この世界には納豆菌が存在するのか…」と思った
0
かわいいこねこ @pilimykingdam 2021年2月26日
何いってんだ。 異世界人がちょいちょい来てんなら、異世界の文化があって当然だろ。 しかもそいつらチート能力持ってんだから、それなりに影響力あるだろうが。
24
卜一リ @Shigo_Tohri 2021年2月26日
銃とウォシュレットトイレならもうとっくにあるじゃないか(´'ω'`)
0
パワードたぬき @powered_tanuki 2021年2月26日
ビホルダー出して担当編集を土下座させよう
7
エリ・エリ・レマ・サンバディトゥナイ @mtoaki 2021年2月26日
ウィッシュ・サンドイッチとかラバー・ビスケットとか
0
パワードたぬき @powered_tanuki 2021年2月26日
固有名詞に関してはまぁ何かしらの自動翻訳がかかっていると思えばヨシ!
6
nekosencho @Neko_Sencho 2021年2月26日
ベータのビデオとかLカセットとかピピンとか……
2
のくた @knockta 2021年2月26日
説明の仕方次第じゃないの?
1
hender @hender_u 2021年2月26日
「異世界モノに出てくる地球の固有名詞が気に入らない!」とか言ってる人が、異世界に浮かぶ「太陽」って名称にツッコんでるところ見たこと無いや。結局知識が偏ってるだけなんだよなあ
37
キケリキー @KIKERIKI17 2021年2月26日
ぶっちゃけ、現地人の呼称としてアーマーと鎧が混在し(皮鎧とプレートアーマーとか)、聖剣があるのにエストックなどと呼ばれる武器も存在する世界とか一杯あるんだけども、そういう世界でリンゴをナプルとか呼ばなくて良いと思うんだ。いっそ、「適宜翻訳されてる」という設定でいい。
1
キャンプ中毒のドライさん(Drydog(乾)) @drydog_jp 2021年2月26日
Isay_BLUNIN 自分で勝手に中世ヨーロッパと定義して、文明レベルが中世ヨーロッパじゃないって炊き上がる人って、なろうは中世ヨーロッパばっかりだ! って文句付けてる人とかぶってるイメージがある。 たぶん共通点はろくに本文読んでない
20
atlan @atlan1701 2021年2月26日
2525_Alpha 「前の転生者が」ってのは結構あちこちで使われているからなぁ、これが時系列がグチャグチャになってても両方の世界で同一の時間軸ではないとして何百年も前に現代の人間が来てたってのも多い(転スラでもやってる)
8
ビールクズ猫 @WAKUWAKUTAKKU 2021年2月26日
強いて言うなら「作者が自分で決めた(読者に提示した)世界設定を、意味なく台無しにするような物品」だわな。「コイツ(作者)の言うことマトモに聞いていいの?」になるわな。 
13
めいぷる@炭酸コーヒー好き @maples_qma 2021年2月26日
「森の戦士ボノロン」表紙絵のどんなファンタジックな環境にも必ず建ってるセブンイレブンとセブン銀行ATMを思い出した
4
超破瓜@椰子教団広報💉💉 @super_haka 2021年2月26日
コロナ禍も「かつて奇病が流行り死体の山を築いたが、突然現れた賢者が針打つだけで直した」医療も何も無い前前前世の異世界人が見たら伝説になるなぁ・・・・
1
⭐️星乃だーつ🎯ショタETD @darts_hoshino 2021年2月26日
異世界ファンタジーには何があってもいい。たとえば銃が存在してもいい。いいけど、銃が存在するのに弓矢や攻撃魔法も共存しているなら、それぞれに別の利点がないといけないと思う。
18
3mのちくわ(20禁) @tikuwa_zero 2021年2月26日
ノンフィクション作品ならともかく、フィクション作品の設定にいちいち突っかかるのは、「気に入らない作品を貶めるための難癖」でしかない。
6
唯野 @tadano29 2021年2月26日
本来、異世界ファンタジーと思っていたところで突然ファンタジー離れしたものが出てくる(古代遺跡を探索してたら「東亜重工」って書いてある看板を見つける、とか)ってのは盛り上がる展開じゃないか?
13
hender @hender_u 2021年2月26日
もし自分がチート能力持って異世界に転生したら、適当な砂浜に「半分がた埋まった自由の女神像」を作るイタズラぐらい絶対やりそうだもんな……。先人がいる系なら何があってもおかしくない
36
赤べこ @akabeko7654 2021年2月26日
hender_u それ自分がやろうとしたら「あれ…自由の女神ってどっちの手だっけ…手に持ってるのは形…いや何となくは分かる、何となくは分かるけど…」って絶対なる
15
@todohami 2021年2月26日
グラブル見てると、実際の作品で一般化されていると設定されている輸送・熱源・加工技術などと拮抗しない状態なら何だしてもいいような気もする。例えばバイク出しても「異世界から流れ着いた骨董品で稼働しない」。コンビニもまんま「異世界コンビニ」が魔法使い店長の仕業で何店舗かあるという小説があるしな。
0
キケリキー @KIKERIKI17 2021年2月26日
前に「魔法防御では魔法で打ち出した石礫の運動エネルギー(物理)を防げない」みたいなトンチがあったけど、あれ一回やると大変よね。ドラゴンブレスを魔法で防ごうと思うと、燃焼によって生じるすべての自然現象を防げないといけないし、ぶっちゃけ酸欠で死ぬ。それを避けるためにドラゴンブレスは燃焼ではなく全く別の現象とか定義しちゃうと、トンチがご都合主義になるし。
2
むつぎはじめ @Six_D 2021年2月26日
魔法がある場合、位置を食い合うのは銃よりもミサイルとか核爆弾とかになりそうだよね
2
伍長 @gotyou_H 2021年2月26日
個人名由来の名称だのことわざだのは、ほとんどのケースで言語が世界共通なうえに異世界転生したての人も普通に会話で意思疎通可能なんだから、それをさらに上から見てるわしらにわかるように翻訳された言葉であると考えるのが妥当。
18
きこ @quiqueaux 2021年2月26日
C・S・ルイスはナルニア国物語をある人物に聞かせたところ世界設定がいい加減だと厳しく批判されたらしい。でもワイはナルニアと中つ国のどちらかに行けるとしたら、多分前者を取る。
1
しゃけ @shakeflake1223 2021年2月26日
慣用句まであーだこーだ言うと言葉狩りだよね。そこまで言うなら全部独自言語の物語書いてみろと
14
キャンプ中毒のドライさん(Drydog(乾)) @drydog_jp 2021年2月26日
この滑ってる大喜利、何を異世界に出したらコーヒー吹くか選手権だったら面白かっただろうな。 吹き出すのは理屈ではなくインパクトだし
16
伍長 @gotyou_H 2021年2月26日
todohami そういやグラブルの世界って、「古代日本人(とうらぶメンバー)・大正/太正時代日本人・現代日本人」がいるのにもかかわらず、21世紀の日本で通用しているラーメンがそれらとかかわりなく存在していて、その割りに大正人が来た時までサツマイモご飯がなかった(話を聞いて再現してみた)なんですよね。
1
華井ナヲコ @pyrite_holic 2021年2月26日
もうあきらめてるけど、資源はそう潤沢でなく工業化もそんなにされてない世界観なのに、お金持ちの上流階級のお嬢様が街中のブティックに既製品のドレスを買いに行く場面があると無の境地になる。現代だったらハイブランドのお店でこっからここまで全部くれ、でもいいんだけどさあ。
12
Ikunao Sugiyama @Dursan 2021年2月26日
ほぼ「GATE」でやっとるがな
0
みなせ ★ 技術士試験がんばる @Ton_beri 2021年2月26日
近代的化学兵器とか (私が知らないだけで、作品としてはありそう)
2
うまみもんざ @umamimonza 2021年2月26日
一番「なにこれ…」って思ってるのが、マイケルだのアーサーだのアレクサンダーだのヴィヤチェスラフだの、異世界なのに何故かキリストの十二使徒やケルト神話やギリシア史に由来する名前があふれてたり、貴族の姓に「フォン」がついてることだよ、あれなんでスルーされとんの……?
12
agegomoku @leoandboar 2021年2月26日
akabeko7654 『ヤマトよ永遠に』で「考える人」が変だったからニセ地球がバレたシーン思い出したわw
5
94式北海黒竜王V、 @DoomDrakeV 2021年2月26日
デップー「はーい!ハイハイハイ!」
2
天たくる @ten_tacle 2021年2月26日
ハンター×ハンターでクロロ団長が旅団に裏切り者がいるかどうかの話でユダがどうとかの話が出た時もええっ!?て思った。ハンタの場合なら、あの世界にも聖書の逸話みたいなのが伝わってる(宗教となっているかはわからない)と思えばそれらしい気にもなるけど。
8
うめいじ @da_sth 2021年2月26日
こういう感覚を逆手にとって、「なんだと!?〇〇があるということはまさか俺以外にも転生した奴が?」っていう展開にするのよく見るなぁ
0
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2021年2月26日
>異世界ファンタジーに登場させたらツッコミ殺到確実な物 そんなもんきのこの山1択やないか
3
火雛@香港加油 @HibinaKageori 2021年2月26日
ネクタイとスーツ。 あんなもん歴史を共有してなきゃ無理でしょ。
1
パンダアンダン展 @1239745isn 2021年2月26日
技術的なものに関しては 「出来ます。そういう魔法があります。」 で済みそうな気がするけどな
0
元・本屋の中の人 @moto_honya 2021年2月26日
hender_u そしてよく見ると女神が掲げているのがトーチではなくコーヒーカップ。
4
毘藍 山風蠱(元16TONS) @moonintears16t 2021年2月26日
何が出てきても普通だけど、複雑な製品や地球宗教固有の風習が出てきて、地の文の注釈も地球人の指摘もないのは作者の文章力が不親切か文化への造詣が甘いと思う。
0
236_ @236_ 2021年2月26日
ojisan_think_so たけのこの里でしょう。世界的にきのこはどこでも食されていますが、竹は自生する場所が限られているためです。 それを模したお菓子となるとたけのこの里は不自然です。 カカオ?知らない子ですね。
1
毘藍 山風蠱(元16TONS) @moonintears16t 2021年2月26日
いせスマの自転車のゴム、温帯の市場で黒い固形ブロックを買って常温で変形させたのは流石に御無体だと思うぜ
1
フルバ @furubakou1 2021年2月26日
ojisan_think_so たけのこの里なんて異世界でしか通用しねぇもんなwwwwww
1
タム @inthe7thheaven 2021年2月26日
「異世界の技術」自体はいくらあってもいいけど「その技術が発展・普及する上で必ず必要になるもの」の扱いがいい加減なのはツッコミ入るかもね。
15
タム @inthe7thheaven 2021年2月26日
例えば、銃があるなら防具や構造材には防弾性というパラメーターが(そして低いならその低さを補う工夫)が必ずあるはず。
2
Tadashi @tadashifx 2021年2月26日
人間が人間の形してる時点でなんでもありだと思う。…って「異世界に登場させちゃいけないもの」とは書かれてないか。ツッコミもらえればいいんだよね? 普通に芸人の一発ギャグはどう?
0
タム @inthe7thheaven 2021年2月26日
tadashifx 良いツッコミ誘発ポイントだと思うw もっと言えば「”押すなよ!絶対に押すなよ!”は押せという前振り」とかも異世界人には絶対ない発想のはず。
4
注2 @a84i2 2021年2月26日
ten_tacle 扉絵で団長がジャンプ(ボーボボ連載中)読んでるのを見るに、聖書の類も普通に存在してる世界なのではないでしょうか
7
alan smithee @alansmithy2010 2021年2月26日
powered_tanuki ビーストウォーズ音響監督の岩永さんかな
0
ゴールデンハニワ@Mカフェのイラストまとめてる人 @golden_haniwa 2021年2月26日
存在するだけで現実でも異世界でもツッコまれ放題な八神庵最強すぎる
1
alan smithee @alansmithy2010 2021年2月26日
furubakou1 その点トッポはすげぇよな、最後までチョコたっぷりだもん
1
虎次(とら🐯つぐ)💉💉 @tora_2com 2021年2月26日
ナルニアで既に「先行転移者がいたので、その際に持ち込まれたオーパーツ(街灯)が残ってる」ってのやってるんだよな。その経緯が詳らかにされたのはシリーズ全七巻中の六巻目なんだけど。
7
バレルロール @zoahunter 2021年2月26日
奴隷と賢者の石で維持してる世界なら、何でもアリそうだけど
1
佐渡災炎 @sadscient 2021年2月26日
大喜利のつもりなのか知らんが、何一つ面白いのが無い。
11
佐渡災炎 @sadscient 2021年2月26日
前にも書いたけど、シャワーはバイストンウェルにもあったから!
5
rambda(仮) @rambda_kari 2021年2月26日
大体のソシャゲは当たり前のようにクリスマスやバレンタインのイベントがあるな。
1
てんてん @tuyama301 2021年2月26日
地獄に仏とかそういう慣用句については、作者がこちらの世界に合わせて翻訳しているんだと思ってる。それだとイライラしなくて済むから。
1
むう @nyal1999 2021年2月26日
akabeko7654 そこでうろおぼ自由の女神を各地の砂浜にぽんぽん置いてくんですよ。後輩が「あれ?自由のめが…んん?いやでも…まさかパラレル…?」って大混乱するw
5
紅梅 @koubai_or_valy 2021年2月26日
ayuzak4318 なんで、最近はでかくするようになっちゃったんでしょうねぇ 巨乳じゃなく、虚に……スレンダーなモデル体型ががスタンダードだったはずなのに(哀
2
七七四未満六四以上 @zy773 2021年2月26日
『大きな嘘を一度だけつく』のが良い虚構の原則なので。魔法が有っても良いし、超科学が有っても良いが。これらが同時に存在してしまうと、何でも有りで どうでも良くなってしまう。ここのバランス感覚が作者の技量ですわな。
2
エリ・エリ・レマ・サンバディトゥナイ @mtoaki 2021年2月26日
koubai_or_valy 最近(ここ数年~くらい?)はエロの主流も巨乳になってるし、時代(ニーズ)の流れがそうなってるぽい。
1
サディア・ラボン(ドラクエ10ではヒエロサロメ) @taddy_frog 2021年2月26日
ビルバインは、地上のロボットアニメみたいなデザインですから、地上から召喚された技師が作ったのかな。
0
予ノ川 @yonogawa 2021年2月26日
物については誰かが作ったんだろうとか元から有ったんだろう、言葉についてはその世界の言葉をこちらの作品として「翻訳」したときに適切な語句が宛てがわれたのだろう、と理解しているからあんまりそこにツッコミは入れないなあ
4
rambda(仮) @rambda_kari 2021年2月26日
taddy_frog そうだよ? オーラマシン開発者のショット・ウェポンは元々地上人だったはず。
8
天たくる @ten_tacle 2021年2月26日
rambda_kari オーラマシンの開発は地上人の技術者ショット・ウェポン(と本当は同等に貢献しているけどPRが苦手で目立たないゼット・ライト)が召喚されたことに端を発するってのはあの話の大前提の筈なんですが、 taddy_frog は何が言いたいんですかね。ビルバインの開発にショット・ゼット以外の地上人が関わってるかもと言いたいのでしょうか。中盤地上人の召喚が乱発されたので可能性はありますが
6
サディア・ラボン(ドラクエ10ではヒエロサロメ) @taddy_frog 2021年2月26日
ten_tacle オーラバトラーは虫っぽいデザインですけど、ビルバインはデザインセンスが違うみたいなので、違う人が作ったのかと思いました。開発者の設定は知りませんでした。
1
20160528 @cr30323v 2021年2月26日
言語問題は翻訳と解釈するにしても、言葉選びのセンスの問題があるからなぁ。ダイの大冒険に「地獄に仏」はまぁ合ってると思う。(逆に宗教関係の慣用句をオリジナルで作る方が作品に合ってない)
1
サディア・ラボン(ドラクエ10ではヒエロサロメ) @taddy_frog 2021年2月26日
taddy_frog 説明不足でした。ダンバインは純バイストン・ウェル製で、ビルバインは地上の技術も使われてると勘違いしてました。
0
天たくる @ten_tacle 2021年2月26日
taddy_frog ひょっとしてスパロボとかでしか知らなくてアニメのダンバイン本編は未見の方ですか?
3
ふじの @qawsedsan 2021年2月26日
akabeko7654 「まあええわ、どうせ冗談やし。右手にソフトクリームでも持たしとこ」って適当に作ったら次に来た人もうろ覚えだったので信じ込まれてしまう悲劇が起きるかも知れない……
1
alan smithee @alansmithy2010 2021年2月26日
エロゲ系ファンタジーならディルドが存在すると違う意味でツッコミ殺到
1
alan smithee @alansmithy2010 2021年2月26日
hender_u 納谷悟朗「畜生~人類なんか滅んでしまえ~」
1
alan smithee @alansmithy2010 2021年2月26日
ayuzak4318 何でよ巨乳ダークエルフコスとか最高だぞ
1
飛鷹隼 @junhiyoh 2021年2月26日
ところでここまで管理通貨制度と中央銀行・兌換/不換紙幣なし(国家による通貨管理がデタラメで為替や手形の概念すらないのになぜか存在するギルド預貯金システム)
1
聖夜 @say_ya 2021年2月26日
ビルバインはシーラ・ラパーナ女王のナの国のオリジナルオーラバトラーで、それ以外のほとんどはダンバインも含めてドレイク・ルフトの配下の地上人ショットウェポンとゼットライトの設計。ビルバインをだれが作ったかは公式では不明のままですがシーラが敵であるドレイクやその配下に依頼することはありえないので、第三者が解析して作ったのはまず間違いないと思われます
3
NTB006 @NTB006 2021年2月26日
シーラ様に浄化してもらえればそれでいいや
0
じろう @PrBZjuirFtL6Tnm 2021年2月26日
NTB006 じゃけんシーマ様にガス注入して貰いましょうね〜
0
Randy Ready @Jack_Spike 2021年2月26日
銃後の戦争経済とか気になる。 戦争継続してるときの税金、公債、徴兵制など国民の負担どうなのか。 どうせ作者は「総力戦」なんて考えていないだろうな。
1
さかべあらと(キラー餅バニー) @sakabe_arato 2021年2月26日
グランクレスト戦記なんかは元々物語の世界に異世界(地球を含めた平行世界)の生物や道具なんかがコピー転送されてくる(コピーなので記憶や性能はそのままだけど現物そのものではない)って設定だったけど、最終的に世界自体が一度文明が技術暴走で滅んで中世ヨーロッパレベルまでランクダウンした地球だったことが判明したりしましたな
0
さかべあらと(キラー餅バニー) @sakabe_arato 2021年2月26日
そういえばフォーチュン・クエストは近年になってやっと飛行船が出始めた感じのテックレベルだけど、最初期に「エアコンみたいだな」って台詞があるのであの世界エアコンは存在する
0
John KOD Nollen @katsusinz 2021年2月26日
異次元だったらそれでOKなんだがなあ、異世界じゃなあ
0
キャンプ中毒のドライさん(Drydog(乾)) @drydog_jp 2021年2月26日
なろうとショットウエポンの組み合わせになると頭のおかしい銀色を連想せざるを得ないな
0
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2021年2月26日
こんなもん異世界にあるわけないだろ、という部分と、それによって話は別につまらなくならない部分があるから困るのよね。中華風ファンタジー「薬屋のひとりごと」の、片眼鏡に「モノクル」とかルビふるセンスはどうかと思うけど、別に話はつまらなくないからね。
3
ZIMBA》 @zimba_dqx 2021年2月26日
現実の宗教と政治家が居ないと無い言葉は翻訳と思えってやつ。
0
赤べこ @akabeko7654 2021年2月26日
say_ya いつも思うんだがそれグラブルやってないと(登録済みじゃないと)見れなくない?
1
ZIMBA》 @zimba_dqx 2021年2月26日
ギャグで言ってるのと、駄作の象徴にしたいのでも不快感は違う。
0
バグロード @preciar 2021年2月26日
窓に硝子がはまってると、文明・経済レベルがかなり高くなってビビる
1
中崎まこと @makutu555 2021年2月26日
1980年代にはRPG(TRPG)世界で異世界に銃火器戦車戦闘機等を持ち込む算段をアレやコレやとやっていた記憶が・・・
2
mlnkanljnm0 @kis_uzu 2021年2月26日
さてここで満を持して「異世界ファンタジーなのに毎回痴漢電車シチュがある月の水企画のエロゲ」を投入したい。まあ電車じゃなくて馬車とかなんだけど。
0
prpr @prprtan 2021年2月27日
マイナス300度の冷気とか、科学知識がないのか異世界だからそうなのか判断しかねる表現にもやもやします。
6
S.O. @so_rei 2021年2月27日
シャワーに関しては是非、メガゾーン23(PartII)を視聴していただきたい。アジトにいる主人公一味が、頭上から吊り下げた小さな孔が沢山あいたバケツに、手押しポンプで水を送って手作りシャワーをしているシーンが有る。たったこれだけの描写でグッと”水道が使えないアジト感”を出している。けどたったこれだけの描写を惜しむのが今どきの異世界ファンタジー。
1
ごくらくにょきにょき丼 @a_fs 2021年2月27日
そもそも異世界の話を日本語で読んでる時点で似たような故事成語とかこっちの世界にあるのと似たような植物はわかりやすいように日本語に翻訳されてると思っていいでしょ…別に異世界じゃなくてもシンデレラは最初はおしん物語だったし、アルプスの少女もヤギのなまえユキちゃんに変更されてるし、Too many cooks spoil the broth.は船頭多くして船山に上るって意味じゃん
0
犬だよ @yaju5123 2021年2月27日
Jack_Spike  ソレを真面目にファンタジーでやると、ベルセルクの黒犬騎士団みたいなエピソードしか出せなくなるから……。  「総力戦」が出来るレベルで徴兵可能か、兵站は整ってるか、軍と政治の意思決定が統一出来てるかみたいなレベルを考察すると、真面目に論文書けるレベル。
3
犬だよ @yaju5123 2021年2月27日
ayuzak4318  は?エルフは貧と巨で二度美味しいんだが?
0
ばびっと2号 @_Babbit2 2021年2月27日
sadscient まあ確かに。コメント欄のメタな議論読んでいる方が2~30倍ぐらい面白いとは思います。
0
フローライト @FluoRiteTW 2021年2月27日
sakabe_arato エレキテル乗用どうぶつシリーズがある世界だし、恐らく何らかの手段で我々の知るエアコンと同等の効果が得れる「エアコン」があるんだろう
2
GGP_DDT(限りなく無色透明に近い戦慄のブルー) @ggp_ddt 2021年2月27日
3ツイート目で日本刀が出てきて絶句したぜムラサマブレード(仕様)。
0
フローライト @FluoRiteTW 2021年2月27日
inthe7thheaven ギャグを知らない幼児でも、「ダメって言われたら我慢できない」行動とっちゃうから、異世界人でもあんまり変わりないんじゃないかな。下手するとこっちの世界のあるあるネタがそのまま通じる可能性すらある。収斂進化みたいなのが起こるんじゃないかと思う。
1
フローライト @FluoRiteTW 2021年2月27日
異世界が中世ヨーロッパだとかナーロッパだとか言われるけど、アレって言うほど誰も”中世ヨーロッパ”意識して書いていないと思う。 だから、中世じゃねえとかヨーロッパの癖に現代日本の思考とか小物がチグハグとか、そういう指摘は全部的外れ。 正しくは、みんな大体「ファンタジーRPGを手本にしている」じゃないかと。 つまるところドラクエよ。大ヒットによりある種のコモンセンスが成立した。
1
フローライト @FluoRiteTW 2021年2月27日
so_rei 「シャワーが一般的な異世界」で、わざわざ特殊なことをやる描写なんて不要では?
5
夕彩ひおう @chaos__seed 2021年2月27日
イスラム教や竹島問題みたいなジャンルはさすがに難しいけど、アイテムや武器や娯楽はたぶん全部出せるし大半出てる気がする。カードワースっていうフリゲの話。
0
研ぎ治郎 @kire_nuko 2021年2月27日
駄目って言葉を言わせられなくなるの面倒くさそうだな
0
cocoon @cocoonP 2021年2月27日
「俺の異世界にはあるんだよ」
4
フルバ @furubakou1 2021年2月27日
so_rei さすがにpart1とpart2でなんの説明もなく主人公の容姿と声が変わった作品を挙げて描写が云々言われても。
9
ひなぎく(じきに老人) @jikiniroujin 2021年2月27日
ファンタジーだから何出してもええんとちゃうの?
0
Lunatic Prophet🔞 @ArimInfo 2021年2月27日
完全にこの世界を前提として存在しており、異世界に何であるんじゃと突っ込まれるモノって、我々に認識できるんだろうか?
2
サディア・ラボン(ドラクエ10ではヒエロサロメ) @taddy_frog 2021年2月27日
魔法がある世界だったら、頭の上にミニ雨雲を作ってシャワーを浴びたら良いでしょう。 映画のホットショットみたいでギャグに見えそうだけど。
0
不具合さん @tunagaranaisup 2021年2月27日
人名由来の奴全般 ロリコンとか言っちゃうとあーっておもう
0
タム @inthe7thheaven 2021年2月27日
tunagaranaisup 意外とそこは気にならないな。「出来事」や「それに関わった個人名」は「異世界でもそれを意味するミームは存在し得る(例えば少女ロリータが存在しなくても少女性愛自体は存在する)」し、もっと言えば謎設定で言葉が通じてる時点でどうとでもなる。さすがに具体的な地名にまつわる故事成語(全ての道はローマに通ずとか)が出てきたら誤魔化しが利かないけど、それはさすがに作家としても違和感あるから避けるだろう。
3
不具合さん @tunagaranaisup 2021年2月27日
inthe7thheaven 確かに なんかの作品でも四面楚歌の故事成語が出てきたけど実際は異世界での類似の故事が翻訳されてたみたいなのあったな異世界おじさんだったかな 言語変換周りは流してる作品もあれば異世界人に英語は使わせないリゼロみたいなルールのある作品や(一度タフって言わせちゃってたけど)、主人公が認識して初めて翻訳される本好きみたいなのもあって、扱いの違いを読み取るのも作者がどこまで考えてるのか感じられて面白い
0
まっつん2 @mazda2desu 2021年2月27日
異世界なのに全く身体的差異のないホモ・サピエンスの世界な事が一番の驚きなのでは
0
mlnkanljnm0 @kis_uzu 2021年2月27日
「マイナス300度の冷気」異世界に摂氏とかCGS単位系があるほうがおかしい。異世界は華氏温度にヤードポンド法。
0
むう @nyal1999 2021年2月27日
kis_uzu 英米作品を日本語に翻訳するときわかりにくいからって摂氏・メートル法に翻訳する(おかげでヤーポンでは「ちょうどいい」数字がへんてこになったりする)のは割と一般的に行われてるのに、異世界翻訳では許されないのはなにか宗教的な制約が?
1
タム @inthe7thheaven 2021年2月27日
nyal1999 異世界どころか同じ地球上なのにイタリアを舞台に終始「6億円」って言ってたJOJO5部もあるし…(さすがにアニメでは改変された)
1
キャンプ中毒のドライさん(Drydog(乾)) @drydog_jp 2021年2月27日
あるのはおかしいっていうのもあれなんだが、何でもありも微妙なんだよなぁ。 その世界に合ったリソース組み合わせてその世界なりの形を作ってみせるのが面白いんだから
0
銀月 @Luna_de_argint 2021年2月27日
元々現代並み、あるいはそれ以上に発展してたのに1回滅びかけてってパターンもあるから、ナーロッパで核兵器あってもなんらおかしくはないのよね 作者の力量次第でツッコミどころか否かは変わるでしょ
1
フルバ @furubakou1 2021年2月27日
剣!魔法!神器!聖杯!とかやってた世界に突然機動兵器ぶちこんできた作品をガキの頃に見てたから別に…(SDガンダム外伝)
7
alan smithee @alansmithy2010 2021年2月27日
イ・パクサ「俺は 宇宙のファンタジー ジョワジョワ」
0
alan smithee @alansmithy2010 2021年2月27日
taddy_frog 精神系ドレインの時は黄色い服の魔女達が
1
alan smithee @alansmithy2010 2021年2月27日
WAKUWAKUTAKKU 実際やってみるとパイズリってそんなに
0
alan smithee @alansmithy2010 2021年2月27日
サンドイッチ伯爵「もういいぜ」
0
alan smithee @alansmithy2010 2021年2月27日
angyoujirin サンドイッチ伯爵「パンで挟んだらうすくなるからゼロカロリー」
0
スズメ @suzume002 2021年2月27日
ジャガトマ警察はどこへ
0
聖夜 @say_ya 2021年2月27日
Luna_de_argint ∀ガンダムも本来はそういう話で、ガンダムというタイトルから先入観に引っ張られてるだけで本質的にはライディーンとかイデオンと同じ。リアルロボットとかスーパーロボットという分類がいかに無意味かの証でもある(ちなみに舞台は明らかに北米大陸
0
聖夜 @say_ya 2021年2月27日
あと天才高校生たちがなんとかかんとかいうやつもAKから核ミサイルまで普通につくってたし(でもジュラルミンの盾でクロスボウは防げないと思うよ)このすばのデストロイヤーのコロナタイトも名前から察するに(元ネタのFFともども)核融合炉的な奴。炉の封じ込めがミノフスキーナントカか魔導ナントカかの違いに過ぎない
0
ると。 @nec0lt 2021年2月27日
何度でも言えるけど、ゲーム世界に転生したって設定ので無くても「架空ゲームのリプレイ小説」って感覚で読んでる事が多いな。
0
荒木 九郎 @stein00000 2021年2月27日
ウマ娘が「ウマ娘」という名前で出てきたらツッコミ殺到するかも。
1
風のSILK @PSO_SILK 2021年2月27日
メルカトル図法の正確な世界地図。
0
飛鷹隼 @junhiyoh 2021年2月27日
そーいや、サンドウィッチが全方位フルボッコを引き受けてくれてるおかげで見逃されてるハンバーグ(ハンブルグステーキ)君……あれハンブルグの英語読み……
1
agegomoku @leoandboar 2021年2月27日
『諸葛孔明対卑弥呼』では孔明がエレキギター弾いてたり卑弥呼が火炎瓶攻撃したりなんだけど考証がガッツリしてるから納得しちゃうんだよな
0
毘藍 山風蠱(元16TONS) @moonintears16t 2021年2月28日
omega_b JKハルのシャワーで山本さんが引っ掛かったのは「シャワーがある」ことより「主人公がこの世界にシャワーがあることに違和感を抱いていないし地の文でも語られない」ってことだから。勇者との会話で「この世界にシャワーまで整ってたのはビビったよ」「えっ、逆に何で売春宿なのにシャワーないって思ったの」「昔の地球じゃそもそも水が貴重だったんだって何でわからないの?」(知らねえよ、歴史でマウント取ってやがるなこいつ)っていう歴史観と価値観の違いを際立たせてればまた違った結果になったろう。
4
オブジェクト@図書館はいいぞ @oixi_soredeiino 2021年3月2日
ドワーフの技術とエルフの魔法が組み合わされば回転式拳銃なんて余裕だと思ってしまいます。重要なのは成立させるためのお膳立て設定
0
美風慶伍 @johfushi 2021年3月4日
oixi_soredeiino >重要なのは成立させるためのお膳立て設定 ほんとそのとおりだと思います あ、このタグ作って流した張本人っす このタグ作った理由はここのコメ欄みたいにみんなでいろいろと考察して『どういうふうにすれば突っ込まれないか?』 あるいは『どう開き直ればいいか?』をみんなで共有できたらいいなと思ったからです
2
ティルティンティノントゥン @tiltintninontun 2021年3月4日
ナーロッパに関しては別に日本だけじゃないみたいだな。映画「ノア―約束の舟」ってのテレビでやってて、ネットでの評判を見たら「ノア物語といえば古代イスラエルを背景としているはずなのに、登場人物の服や髪型は、古代のものではない。古代のものに見えるものもあれば、中世時代のもののようなものもあり、現代の要素もある。ウェブスターは豊かな想像力を持って、聖書に書かれていない創世記の時代背景を美しく作り上げる」https://31art-clarapress.com/2014/06/15/noah/
0
美風慶伍 @johfushi 2021年3月14日
aux71011634 しらべたんですが500年前のブラジャー風下着がイギリスで出土してます。古代ギリシャ近辺でもビキニ風の衣装がかかれた壁面モザイク画があったはず。なによりナポレオン時代には布ブラジャーがありました。
0
美風慶伍 @johfushi 2021年3月15日
yaju5123 そしてそこまで考察できるWEB作家さんなんかそうそういませんとおもいます
0