- MadDogReturns
- 9267
- 25
- 0
- 0
ラテン語さん 1/7『世界はラテン語でできている』発売
@latina_sama
ラテン語には、「メス化させる」という意味のmulierō(ムリエロー)という動詞があります。ここの例文では「王は青年をメス化させた」と書かれています。 pic.twitter.com/LB6cp9dxgm
2021-02-27 22:01:23
拡大
ラテン語さん 1/7『世界はラテン語でできている』発売
@latina_sama
@K9FCR 画像にイタリア語で解釈が書かれているのですが、「去勢する」ではなく「貫通する」という意味になります。
2021-02-27 22:19:19
midoribaka
@zeninohana
@latina_sama @siokonbu24 実体としてはラテン語のこの言葉の概念に対応する「メス化」という日本語が誕生したという事で、ラテン語が育まれた文化に現代日本人が追い付いたという話でしょう やはり何事も進歩を止めてはいけない
2021-03-04 17:30:09