「自粛を要請する」「打つ手がなくなって緊急事態宣言を解除する」「宣言は解除するけど時短要請は継続する」どれも日本語としておかしくない?

36
書記 @yamakaw

「自粛を要請する」というのもわからんし、「打つ手がなくなって緊急事態宣言を解除する」というのもわからん。と思っていたら、「宣言は解除するけど時短要請は継続する」というのが来てさらにわからん。

2021-03-18 18:27:06

日本語って難しいね…

たのあきら(公開用) @tanoakira_open

最後のは単体ではわかりますけど、緊急事態宣言の解除後にやるのがわかりませんね。 twitter.com/yamakaw/status…

2021-03-19 11:43:50
James F. ガメ・オベール @gamayauber01

@yamakaw 😂😂😂 >自粛を要請する 日本語まちがってるよね

2021-03-18 18:34:18
書記長⛩️a.k.a.工場長 @shokicho_s

夏休みの宿題の自由研究とか、必修のボランティアとかみたいな twitter.com/yamakaw/status…

2021-03-19 10:37:16
aw 和多瀬彰 @wataseakira

@yamakaw 似たような感じで、近所の桜並木のある河川敷に市が立て看板していて「お願い - 4人以上の宴会禁止、飲酒する宴会禁止、大声での宴会禁止」と。お願いなのか、禁止令なのか、どっちゃねんと。

2021-03-19 07:58:18
夏河(蕪村) @fontan2007_ac

@yamakaw @sunasaji 普通に考えて「これではもう抑え込めない」ってなった時には別の策を繰り出す必要があるのに、「無駄だからやめます」ってことですもんね。全然わからんです。

2021-03-18 21:30:02
まれい💙💛@tekuteku @0reiO

@yamakaw 基本、「政府は何もしないが、お前らがんばれ」しか言ってない。

2021-03-18 18:33:47
たこはち @HTrr2CyfghOmaxO

@yamakaw 検査や科学的な対策は全くしないで、宣言イコール時短要請だからね。それだってなんの根拠でそう言えるのかも不思議な話だが、突っ込む人はいない。弱い人に全部かぶせて標的にしたてあげそれでやった気になっている竹槍方式。

2021-03-19 05:30:13
オータムスノー@2024やる獅かない @lionsautumnsnow

政府「また緊急事態宣言な。みんな我慢して。飲食店は20時までね。」 オレ「仕方ないな」 政府「宣言解除するわ。でもおめーら気ぃ抜くなよ。飲食店は21時まで」 オレ「緊急事態宣言って1時間のことだった…?」 twitter.com/yamakaw/status…

2021-03-19 09:46:55
jun @jun_jun_jun_000

@yamakaw @mhatta もう本人達も答弁文章作成してるキャリア官僚も何言ってるのかわかってないんじゃないかと。。。

2021-03-18 21:55:09
こあぐら@ラーメンと美味しいごはん!🏴‍☠️🧪🌸💫FF14とマジカミDQXの人💉×7 @koagura

@wataseakira 強制的に禁止したいけれど、市側がそれを強制する法的根拠はないので、強制力のない禁止要請、ということですね。

2021-03-19 11:27:05
ちゃお♪ @ciao0627

@yamakaw そして、少々営業を長くすると、途端に通報されるようです。私の周囲では「時間ギリギリに来る知らないお客さんは断るしかない」ってなってる。実際、Gメンみたいな連中が嗅ぎまわってるんだとか・・・今後も続くのかな~嫌だな。

2021-03-18 22:40:00
Stop Nuclear Wastewater まーや @maaya_macaroni

@gamayauber01 @yamakaw これー、今の仕事で英語に直さなかあんことあるんやけど、意味不明な文章になるからほんまにイヤ。 >自粛を要請する

2021-03-18 23:37:10
極端流形式仕様 初代𝕍𝕚𝕖𝕟𝕟𝕒𝕋𝕒𝕝𝕜𝕖𝕣 @tomooda

「宣言は解除するけど時短要請は継続する」の日本語訳: 「もう何があっても、ぼくのせいじゃないからね!」 twitter.com/yamakaw/status…

2021-03-19 07:32:28
ナインマン @rq1tAf90U3H6yDN

@yamakaw @Fumihikodayo それぞれが自分の人生の本当の真理や目的を確認すれば、こんな政治すぐ終わりになるのに… こんな間違った目的のために存在する政治を終わらせることができるのに…

2021-03-19 10:44:28
美樹司 @fuyukirigirisu

最初はわからんかったけど、何回も聞くうちに違和感が薄れてきた。 こちらの頭が壊れていっているんだな。 しっかりしよう。 twitter.com/yamakaw/status…

2021-03-19 09:05:56