LION'S TALE ダイジェスト

クリス・ジェリコ自伝『LION'S TALE』のダイジェスト翻訳です。これ読んだ方、Kindleで本物売ってるから買いましょうね。
4
W-asi @pilotworks

ジェリコの著者、Kindleで買えるんすね… pic.twitter.com/oUPYsaDNFt

2021-02-19 01:32:31
拡大
W-asi @pilotworks

うっかりチャリンしてKindleの翻訳機能で読み始めたら序章がいきなりベの話だった

2021-02-19 01:42:39
W-asi @pilotworks

扉の「エディに捧ぐ」からのこれか…(ぐわ~…

2021-02-19 01:45:11
W-asi @pilotworks

暴露本ではないのじゃよ?扉で泣け… pic.twitter.com/XvNGKWmG0e

2021-02-19 23:49:04
拡大
W-asi @pilotworks

ジェリコの本、現在出版されてる全著がKindleで買えます。全部5~600円程度です。自伝はA LION'S TALE、UNDISPUTED、THE BEST IN THE WORLDの三部作、NO IS A FOUR LETTER WORLDが成功の秘訣本?らしいです。邦訳はありません。私がネタにしたのはA LION'S TALEで少年時代からWWFに入るまでの自伝です pic.twitter.com/aEy2BLgea7

2021-02-20 12:24:30
拡大
拡大
拡大
拡大
W-asi @pilotworks

A LION'S TALE:ジェリコの少年期からWWF(当時)入団まで UNDISPUTED:WWE入団→退団→フリー→WWE復帰まで A LION'S TALEの様々な出来事がUNDISPUTEDで奇跡的な回収をされるので読み比べると面白いです(THE BEST IN THE WORLDは買ってないけど、WWE復帰後の話でしょうね)

2021-03-01 14:08:17
W-asi @pilotworks

Q:これからプロレスラーを目指す人にジェリコの自伝は役に立ちますか? A:別の本を探しましょう。無闇にジェリコの下半身事情に詳しくなるだけです。

2021-03-06 01:08:44
W-asi @pilotworks

あとデビューから30年ぶんの試合を自力で全記録した狂気の本がこれから出ま~す!どうもオンデマンド出版らしいのでAmazonとかで取り扱いがありません!!リンクから直で買ってね!ちなみに得意げにかついでるベルトはとっくのとうに取られました! thescribestore.com/products/the-c…

2021-02-20 12:25:08
W-asi @pilotworks

ジェリコの自伝、ジェリコがあまりに騙されまくるのでビンスが神に見えてしまうのが困る

2021-03-13 15:53:09

ウィニペグ少年時代編

W-asi @pilotworks

巻き戻って少年時代編読んでるけど(先に日本編が読みたかった)おう…おまえもD&Dオタだったのか…カトラーのプレイに入るかい…(どう考えてもシッチャカメッチャカになる) pic.twitter.com/aBUAi6j67w

2021-02-22 13:05:38
拡大
W-asi @pilotworks

ばーちゃんの影響でプロレス沼に→応援していたAWAがWWFに買収されたがキラキラ新世界すぎてあっさり鞍替え→ホーガン推しに→地元に来たレスラーを追いかけるようになるが塩対応に泣く→アメコミとSFとホラーも最高だな!スターウォーズを初回で見るため12時間並ぶ

2021-03-02 21:53:53
W-asi @pilotworks

「中学時代に目立ちたくて地元のテレビに出たんだけど、司会者に「ブライアン・アダムスは好き?」と聞かれて「ハイ!」と答えたら学校中のアイアン・メイデン支持派から槍玉に上げられた。こんな目に遭うのはスター・トレック2でスポックが死んだショックで泣いたのがバレた時以来だった」

2021-02-22 15:44:25
W-asi @pilotworks

80年代ウィニペグのメタラー怖すぎんか???

2021-02-22 15:45:22
W-asi @pilotworks

「町での名誉を取り戻すためにバンドを結成した」 そんな理由で…

2021-02-22 15:47:47
W-asi @pilotworks

「地元のテレビ曲が企画したライブバトルに参加して5000人(本当は50人)のオーディエンスを熱狂させたが、優勝はできなかった。それでも俺は満足していた。後日テレビ局から番組のテープが届いて喜んでいたら、次の日に母ちゃんがラブボートの録画に使ってしまった」

2021-02-22 16:03:42
W-asi @pilotworks

御両親離婚のくだりはさすがにしんどいな…

2021-02-22 13:29:53
W-asi @pilotworks

ジェリコの本に「両親仲ギスってるし、教会の日曜学校でプロレスラーになる宣言したら町中から笑われるし、もうとっとと町出たい自立したい」って書いてあるとこで脳内に流れる冷め切った町(物理)に別れを告げ(ウィニペグ)荒れ狂う刺激(-30℃)に身をさらせ

2021-02-25 12:46:23
W-asi @pilotworks

ちなみにジェリコがウィニペグを出たいと思った理由のひとつが「かーちゃんを車で彼氏の家に送るのが辛すぎる」

2021-03-02 21:02:29
W-asi @pilotworks

ジェリコの本に書いてある「俺が読んでたのはデスマッチ兄弟じゃないほうのハーディーボーイズ」ってこれか pic.twitter.com/anAEOjOj6y

2021-03-02 23:20:25
拡大
W-asi @pilotworks

デスマッチ兄弟のズがZなのってそういう…

2021-03-02 23:20:53
W-asi @pilotworks

実写版が配信中らしいよ>デスマッチ兄弟じゃないほうのハーディーボーイズ youtu.be/RIN9ZVA-LaU

2021-03-02 23:31:00
拡大
W-asi @pilotworks

→高校に入った頃のあだ名はスチールウール(ロックかぶれでチリチリ頭をしていた)→カナダでスタンピード・レスリングの放送スタート、オーエン・ハートを見て「俺はレスラーになりたいんじゃないんだ、レスラーになるんだ!」と決意→高校の体育館を借りて壮大なプロレスごっこを始める

2021-03-02 21:59:19
W-asi @pilotworks

→エア団体『ビッグタイム・レスリング・ファウンデーション』(BTWF)を同級生と設立、夜な夜な体育館でストーリーラインを練りつつDDTやパイルドライバーの特訓を開始。二十年後「学校の敷地内で先生の許可取って殴り合いしてたとか、今なら訴えられるよな」

2021-03-02 22:07:42
1 ・・ 32 次へ