- Juscha_Sprachen
- 682
- 3
- 0
- 0
#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 今週はノルウェー語をやるぞい ブークモールとニーノシュク、2つのノルウェー語の違いにも触れながら、概要を学ぶ 地図見ながらノルウェーを描いてみたけど、北側のフィヨルドがあまりに複雑なので、ただのシンプルな曲線に逃げた← pic.twitter.com/iZYjVyqvQo
2020-03-09 23:21:23概要の2つ目の背景のところ、もうちっと付け加えればよかったな() デンマーク語の支配を受けて、ノルウェー語を復活させようという動きがあったんだよね その復活させようという姿勢のノルウェー語がNynorskにあたるんでしょうね
2020-03-10 12:30:34#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 北ゲルマン語編第2弾、ノルウェー語をやっていく! まずはアルファベットと母音から デンマーク語とアルファベットは変わらずですね、ただ向こうと違ってノルウェー語は素直 デンマーク語と比べたらなんと簡単なことか…涙() pic.twitter.com/xfJGWaKoXA
2019-11-12 22:57:36#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 今日はノルウェー語の子音たちを学ぶ、前半戦 ゲルマン語の面々は、英語を除いてdとかgの音が変化することが多いねぇ gjerneなんかドイツ語のgerneに似ててちょっと嬉しみを覚えた← 修正テープが多いのは、レイアウトが気になって後から書き直したかったから() pic.twitter.com/VF3cC7sQqF
2019-11-13 23:30:27#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 子音の続き ノルウェー語においては、sの発音に注意が必要そう iとかjとかyとかきたら、口蓋化する傾向にありそうだ🤔 古ノルド語の歴史を見たら、こうなる理由もわかるのかな?🤤 pic.twitter.com/l8G3mokQFD
2019-11-14 23:31:56#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 ノルウェー語の発音で注意したいことを学ぶ 第1音節にアクセントがある、後ろの子音の数で母音の長短が決まる…あれ、ドイツ語に似てない?() ただ高低アクセントもあるようで、そういえば以前CD聞いた時に中国語聞いてるみたいって思ったw pic.twitter.com/EQsZLS1NQd
2019-11-15 23:34:55#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 ではではストーリー書き書きしていきましょうね I like måde.(私もです)の表現、なんか見た事あるなと思ってデンマーク語を見直したら、それもI lige mådeだった あぁ、これが北ゲルマンの類似性か、と思った初めての瞬間だった😇 pic.twitter.com/9aLA6IZxf5
2020-03-10 22:32:13#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 ノルウェー語の基本挨拶と人称代名詞と基本文型を学ぶ liker<likeは英語のlikeと同じ形だし、treffer<treffeはもろドイツ語だし、kjøper<kjøpeもドイツ語 kaufenの面影を感じるし、単語を見るだけでも面白い🤤 英語のlikeはノルド語由来だっけ…? pic.twitter.com/0qKF3igl4G
2020-03-11 22:45:06#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 第2課のストーリー書き書き 語学日記をやるときは、大抵YouTubeのLangfocus をラジオ感覚で聞きながらやるんだけど、ノルウェー語の動画があったので、その音声を聞いて真似ながら、ノルウェー語の高低アクセントのトレーニングをしてました 笑 pic.twitter.com/1j3os8ODFh
2020-03-12 23:15:39#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 動詞の現在形と疑問文の作り方を学ぶ ここくらいは訳はデンマーク語とスウェーデン語織り交ぜても良かったかなって今思った() スウェーデン語やるときは少し検討してみよう pic.twitter.com/V3xqQq2cPo
2020-03-13 22:42:44#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 第1,2課の練習問題を解いて確認 うーん、途中から独訳するくらいなら、初めから独訳せい← 挨拶表現、最初はデンマーク語のそれとごっちゃになりました、早速北ゲルマンの類似性に翻弄されています← pic.twitter.com/cJ2a2zx2JU
2020-03-15 23:08:43#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 週の真ん中(なんなら日付跨いだ)で今週の語学日記を更新するノロノロ運転Юшаです ノロノロ運転も煽り運転になるので気をつけましょうね(関係ない) 第3課のテキスト書き書きしながら、デンマーク語とスウェーデン語の翻訳文をほぼ写す() 単語確認で時間がかかりゅ pic.twitter.com/4Ov9HtfO8I
2020-09-03 00:08:56#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 助動詞、一人称複数の形などなど 北ゲルマン語をやってると、viが1人称複数であることにやや違和感を感じたことがあった だって露語の2人称複数выと音が似てるんだもん← でも同じゲルマン語である独語のwirを想像すれば、なんだ大したことないやんと気づいた← pic.twitter.com/nbFxNLmUZL
2020-09-06 11:48:51#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 スカンディナヴィア半島に上陸してノルウェーの言葉をやろう🤤 第4課の会話をかきかき 今回のデンマーク語とスウェーデン語への訳は、割とスムーズに事が運んで助かった() vær så god って表現、🇳🇴は分けてるけど、🇩🇰🇸🇪はまとめてるね、分けたのもあるのかな🤔 pic.twitter.com/Kw46FZgbW6
2021-02-01 23:02:18#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 名詞の性と疑問文の答え方を学ぶ ノルウェー語は男女中の3性を区別するけど、女性名詞が男性名詞と同じように扱えるなんて珍しいし面白いね 100%そうじゃないってところが難しい… pic.twitter.com/vGIll1BChT
2021-02-03 22:35:01#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 練習問題で第3,4課の復習 V2語順であることと、不定冠詞が3種類あることをよく復習出来ました🙌 助動詞の現在形、skal以外忘れてた← 不定形は覚えてたのに← pic.twitter.com/6lzSpuF9Ga
2021-02-05 23:04:08#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 第5課の会話をかきかき 日本語訳をつけてたことを実は前回の会話かきかきで思い出して、その日文があまりに見た目を見づらくしていたので、脇に書くことにした これで見やすくなった(๑˃̵ᴗ˂̵)و ヨシ! pic.twitter.com/DZGiaaRMTH
2021-02-06 23:00:11#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 名詞の未知形と既知形、場所を表す副詞の変化を学ぶ デンマーク語で既にやったからもう驚かないもんね(っ `-´ c)マッ!! 昔の与格対格による状態と移動の使い分けの名残(?)は、ノルウェー語にも残ってましたね 仕組みもデンマーク語と同じだ☺️ pic.twitter.com/UK4KIcnaYN
2021-02-07 21:42:13#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 語学日記 541日目 第6課ストーリー書き書き そういえば右脇に日本語訳を書いていたんだったな 区切りの線を設けてさらに分かりやすくしよう pic.twitter.com/xWC5BAJQmS
2021-11-02 23:30:22#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 語学日記542日目 名詞の複数形、時間表現 複数形はかなり易しいな… 男女は-er, 中性は母音の数で無語尾か-erって感じ? 中性名詞の複数形が単数と同形ってところ、エモい…(?) 時間表現はドイツ語の感覚と似てる気がするね pic.twitter.com/p5iuvkjP4t
2021-11-04 23:59:35#ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 語学日記 543日目 練習問題で復習 女性名詞の既知形だけ作り方忘れてたので振り返ってきた← 静と動で形が変わる副詞も忘れてたので振り返ってきた← 時刻はディクテーション形式だったけど、実際発話されると、長いものは難しいわね(›´ω`‹ ) pic.twitter.com/54GDhaD6DW
2021-11-05 23:13:53語学日記 650日目 第7課ストーリーかきかき ノルウェーでの暮らしを書いたブログと思われるものに、sånnは「そのように」という辞書的な意味に限らず、とっても使用範囲が広いことを書いてあった 🇩🇰🇸🇪語ではこれと似た表現、なんて言うんだろ… #ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 pic.twitter.com/SQZurcqoLb
2022-11-24 23:32:37語学日記 651日目 現在完了、指示代名詞 過去分詞の作り方、デンマーク語は-et/-tの2種類で、ノルウェー語は4種類 これらの裏には何か法則でもあるのかな…全部-tとかにしても全然発音には困らないけどな pic.twitter.com/GThV2QHLMc
2022-11-25 21:48:43語学日記 761日目 第8課ストーリーかきかき ニューエクの冒頭では、デンマーク語ノルウェー語スウェーデン語それぞれの話者間で誰が一番理解できるかテレビ番組で競った結果、ノルウェー語話者が優勝したということが書かれてる これだけ互いに似てたら納得 #ユーシャの語学日記 #ノルウェー語 pic.twitter.com/Qra3QIQu97
2023-11-07 23:24:44