-
Panjabi_lang
- 15289
- 26
- 2
- 276
-
- いいね！276
まっち
@r_norvegicus345
愛知県内でもなぜか知多半島でしか見かけない方言（？）、「無責管理」。どういう経緯でこの言葉は知多半島だけで広まったのだろう。調べたら論文が書けそう。 pic.twitter.com/WA5eeQuCnQ
2021-04-12 23:27:20
拡大
まっち
@r_norvegicus345
念のため説明しておくと、知多半島各地の駐車場（店舗駐車場も月極駐車場も）に必ずと言っていいほど書かれているセリフ。知多半島以外では見たことが無い。「無責管理」で検索しても、知多半島民（と思われる人）が方言と知らずに使っているごく少数の用例しかヒットしない。
2021-04-12 23:35:50見たことある！
enomoto sinya
@enosin40ro
知多半島ローカルとは全然知らんかった。 もちろん無責管理の意味は知ってるけど、意識したことなかったな。 twitter.com/r_norvegicus34…
2021-04-13 01:28:11
ごま
@mapper_sirotan
@r_norvegicus345 半田文化圏に多いようなが気がします （大府・東海は少なめ） 当駐車場でのトラブル等は責任を負いません って意味ですが、何処かの不動産屋が最初に看板に書いた可能性はないでしょうか
2021-04-13 01:16:23
まっち
@r_norvegicus345
@mapper_sirotan 確かに大府・東海は少ないですね。常滑も少ない気がします。知多市や東浦・阿久比ではよく見るので、やはり半田から広まったのでしょうか。ご指摘の通り、どこかの業者が書いたのを皆がこぞって真似して広まったのではないかと推測しています。
2021-04-13 10:34:18
ごま
@mapper_sirotan
@r_norvegicus345 そして、これだけ２４８沿いの 看板撮ってるなら どっかの工場の『社長専用』 の駐車プレート（杭看板） も見つけてるはずです
2021-04-13 01:19:00
まっち
@r_norvegicus345
@mapper_sirotan 残念ながら国道247号沿いでは1枚も撮っていないので気付きませんでした。県道262号と中町通りと住吉町周辺で収集したものです。
2021-04-13 10:39:17どういう意味？
non☆post
@post_non
@r_norvegicus345 @metrocat5 免責と同じ意味ですかね？ 元々責任が無い項目は免責事項に書けば良いけど、管理責任は流石に何書いても無い事には出来ない気がします。(;^_^A
2021-04-13 00:32:14
shinobu (•ಲ•ʔ⋚⋚)و
@jellybns
けむけむさん @Blackkemu ならご存知かな？？ twitter.com/r_norvegicus34…
2021-04-13 15:57:50
けむけむ (•ಲ•ʔ⋚⋚)و
@Blackkemu
@jellybns 場内事故等は当事者同士でお願いしますってやつね（笑） 無責任管理、駐車場の管理はしますが、事故等は勝手に処理してね、但し、場内施設等破損の場合は修理費用は頂きます。と言う意味です。
2021-04-13 16:03:21
shinobu (•ಲ•ʔ⋚⋚)و
@jellybns
@Blackkemu おお、流石！😃なるほどです。元名古屋民ですが初めて見ました。愛知県は独自の言葉が多い気がします。覚えてる限りでは車校、ケッタなど…
2021-04-13 16:05:23
けむけむ (•ಲ•ʔ⋚⋚)و
@Blackkemu
@jellybns あと ちんちん＝熱々 トッキントッキン＝物凄く尖った ふんごむ＝むかるみにハマる などなど（笑）
2021-04-13 16:08:16
shinobu (•ಲ•ʔ⋚⋚)و
@jellybns
@Blackkemu あ〜お湯をちんちんに沸かすとか言いますね！最上級でちんちこちん、とかww あとの２つは初めて聞きました。やはり独自文化が奥深い…
2021-04-13 16:25:08