Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。
2021年4月15日

昔のイギリスは衝撃的な姿で暖炉で温まっていた「お尻は冷えるからね...」

LuxuryでComfortなスタイル
326
ミミ(高慢と偏見全訳公開中) @janeaustenlove3

ジェイン・オースティン作品の自力翻訳をHPで無料公開しています🇬🇧☕️ 高慢と偏見は完訳しました。現在はマンスフィールド・パーク翻訳中/無言フォロー歓迎/イギリス/摂政時代/リージェンシー/英文学/高慢と偏見/アガサクリスティー/宝塚/TOEIC950

janeausten-love.com

ミミ(高慢と偏見全訳公開中) @janeaustenlove3

暖炉でスカートまくり上げてお尻丸出しで暖めるの、当時もやってたんだ…2020のエマでこれ下品だと思って申し訳ない… pic.twitter.com/P6tG5PfOgQ

2021-04-13 13:04:46
拡大
拡大
拡大
リンク filmarks.com 映画『Emma. (原題)』の感想・レビュー[76件] | Filmarks レビュー数:76件 / 平均スコア:★★★★3.6点
ミミ(高慢と偏見全訳公開中) @janeaustenlove3

『エマ』の原作者ジェイン・オースティンの他作品『高慢と偏見』の全訳を無料で公開してますのでよろしければご覧下さい! janeausten-love.com/sitemaps/

2021-04-13 17:21:16
高慢と偏見 上 (ちくま文庫 お 42-1)

ジェイン オースティン,Austen,Jane,康司, 中野

⛪favorite💜 @ChloranthusJ

@janeaustenlove3 な、なかなかにインパクトのある状態ですね

2021-04-13 13:07:50
⛪favorite💜 @ChloranthusJ

@janeaustenlove3 14世紀半ばから19世紀半ばって小氷河期という話を聞いては今したがここまで寒かったんですね((( ;゚Д゚)))

2021-04-13 14:22:21
ミミ(高慢と偏見全訳公開中) @janeaustenlove3

@ChloranthusJ ただでさえイギリスの冬は寒いですもんね…ラグジュアリーとかコンフォートとか書いてあることからすると、相当暖かくて気持ちいいんだなと思います😂

2021-04-13 14:41:52
⛪favorite💜 @ChloranthusJ

@janeaustenlove3 ホントですね‼️ラグジュアリーって書いてある🤣🤣🤣

2021-04-13 15:08:10
MMKR @mmkr_takoyaki

2枚目の 𝑳𝑼𝑿𝑼𝑹𝒀 めちゃくちゃジワジワくる twitter.com/janeaustenlove…

2021-04-13 23:03:51
そうりょ ああああ @anmalanicora4

@janeaustenlove3 3枚目の絵は題名か分かりませんが『comfort』と書いてあるのがこの行為の意味するところを推測出来ますね😂

2021-04-14 14:13:47
とんぬら @yuki07092

@janeaustenlove3 お尻は脂肪が多くて冷えやすいからね…

2021-04-14 10:01:00
ヨイドレルド🌈❤ @koiseyojyunjyou

てめちゃくちゃ気持ちわか… 尻肉から太ももにかけての脂肪がものすっごく冷えるんだよね… 上半身暖かくても、その脂肪の部分だけは全くあったまらないんだよね… twitter.com/janeaustenlove…

2021-04-13 20:48:16
村上敦 murakami atsushi @nadjaism

尻に毛細血管が集まっているから尻を温めたら身体が温まるって伊丹十三さんのエッセイを読むまで知らなかったな。 twitter.com/janeaustenlove…

2021-04-13 22:56:49
ドルクスベース @DMGP0mrB42iHifa

@janeaustenlove3 @goodstoriez 有頂天家族でも尻を底冷えから守れって言ってたな

2021-04-13 22:36:55
レイティー @leitea4game

きっとスカートに引火して全身燃えるよりはケツ燃えた方がマシという逞しい乙女心(適当 twitter.com/janeaustenlove…

2021-04-13 21:12:43
はれかぜ @harekaze_Y467_

この状態でおならしたら腹から爆発するんかな twitter.com/janeaustenlove…

2021-04-14 22:26:12
yucca @yucca1974

確かエンパイアドレスは生地が薄くて布地の使用量も少なく、お洒落のために我慢して肺炎や結核にかかる人も多かった…ってどこかで読んだような…。 twitter.com/janeaustenlove…

2021-04-14 12:53:14
北風 @kitakaze_iw

綿素材って意外と熱を遮断するんだよ。絹だと燃えやすいし。しかもスカート+肌着の空気の層が殆どの熱をシャットアウトする。 だから捲るんだ。(説明脳) (にしても西洋の女性下着、エ、エロ過ぎる…日本と腰巻とは大違い…) twitter.com/janeaustenlove…

2021-04-14 08:46:13
2021春つぶ @rice_chu

現代の我、下着+ヒートテックタイツを履いててもスカートだと尻たぶが氷のように冷えるので言わんや当時においてをや。 twitter.com/janeaustenlove…

2021-04-14 10:02:20
僕はこうして破滅する @y_makomako

ストーブの熱気をこういう感じのスカートに入れておくと、コタツみたいになってしばらくはあったかい。 twitter.com/janeaustenlove…

2021-04-14 17:36:01
残りを読む(34)

コメント

社会的距離を保つよ う こ @YOKO0713 2021年4月15日
尻って手足より心臓に近いくせにヒエヒエになるの、人体の不具合な気がしてならない。
63
フルバ @furubakou1 2021年4月15日
ちょっと昔のイギリス行ってくる。
24
赤べこ @akabeko7654 2021年4月15日
furubakou1 行ってもお前には見る機会も触れる機会もないよ
141
赤べこ @akabeko7654 2021年4月15日
この時代にコタツ持ってったら新たなジャポニズムムーブ起こせるんじゃ
45
まあちゃん02 @eK0SV72lWxlYb8L 2021年4月15日
やっぱ当時の絵師にとっては好みのエロ表現だったりするのかな?コレを知った現代の絵師さんがゴスロリのイラストを描くさいにコレも描いてくれんかなぁ。
8
kenjirou_takasima @kenjirou 2021年4月15日
朝寒くて目が覚めた自分にピッタリじゃん
3
aiko_28chan @aiko_28chan 2021年4月15日
この時代の女性が現代日本にタイムスリップしてきたらあったか便座に感激しそう。
54
害虫 @Gaityu 2021年4月15日
この記事を森薫先生に見せると創作意欲が刺激されてシャーリーの続編が描かれる可能性が
27
あおぬめ @aonm11 2021年4月15日
「股火鉢」てあったな。焚き火でもやってたんだ。
23
カズマサみんC @mskazumin 2021年4月15日
遠赤外線効果を考えると素肌で熱を受けた方が効率的に温まれたんだろうな。
5
あるふど @1WCzPF0jcLKan43 2021年4月15日
確かにあのたっぷりスカートで暖炉の前に立っても全然暖かく無さそうだもんな…
13
五月雨山茶花蝉しぐれ @taken1234challe 2021年4月15日
すわエマさんの実写化か!?と思ったら違ってションボリルドルフ
8
みま @mimarisu 2021年4月15日
直接熱当たるからってのもあるが、服が燃えるからじゃないかな?暖炉だから火がそのまんまあるし
25
マシン語P @mashingoP 2021年4月15日
furubakou1 メイドさんが居た時代のイギリスへ行くと東洋人というだけで人間扱いされなかったり、時代が早いと動物園みたいなところで飼われて衆人環視の下で日常生活を送る羽目になるで(マジレス)
97
わんゼット @keremycuvymu 2021年4月15日
ほんとにこの通りだったんだろうか。今で言う裸エプロンのようなドリーム的表現だった可能性もあるのでは
3
CD @cleardice 2021年4月15日
服着たまま火にあたっても布が熱くなるだけで人体がなかなか暖まらないんだよね。これはズボンの男でもそう。
2
しわ(師走くらげ)@GW多忙でしんでるマン @shiwasu_hrpy 2021年4月15日
クリノリン(鯨の骨とか木材を使ってスカート広げるやつ。パニエ重ね履きしなくてもいい)が廃れた理由がこのケツ炙りでスカートが燃えて死ぬ事案が相次いだからとかいう話どっかでみたけどマジなんだろうなぁ
29
Super Jpn @JpnSuper 2021年4月15日
これ、森薫の「エマ」辺りに書いたら、面白いことになるか?
4
唯野 @tadano29 2021年4月15日
暖炉は薪から出た熱の大半が煙と一緒に外に出ていく欠陥暖房なので近くで直にあたらないとダメなんだそうな
26
tama @tamama666 2021年4月15日
furubakou1 暖炉に転生したほうが確実やで
15
犬だよ @yaju5123 2021年4月15日
tadano29 この手の熱効率系を解決してるのって 1.囲炉裏 2.ペチカ(ロシア式暖炉) 3.オンドル(韓国の床暖房) 4.フランクリンストーブ(鋳鉄製の薪ストーブ) 5.ハイポコースト(ローマのテルマエの床暖房) 辺りですかね。アイヌは年がら年中囲炉裏で火を焚いて、地下に蓄熱させるスタイルだったそうで
27
Earwax @Earwax97409510 2021年4月15日
別に下品なのは間違い無いのでは
3
犬だよ @yaju5123 2021年4月15日
言うて昔の股火鉢も似たようなモンだったんろうな
0
タム @inthe7thheaven 2021年4月15日
逆に岩とか冷たいとこに直に座るとめっちゃ身体冷えるもんな。人体はケツから吸熱放熱をしている。
11
ゐゑゐゑ @wi_we_wi_we 2021年4月15日
見覚えのある下着がありました あれだあれ 昔の中国の幼児がはいていた股割れパンツ 開襠袴
3
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2021年4月15日
( ×H×)y-~~「モスリン病」の時代かな?
0
お猿さん@轟驫麤 @mamachari3_Jpn 2021年4月15日
やっぱウールの下着さいきょうっす。。。
0
torano0 @torano0 2021年4月15日
若草物語でジョーが暖炉でスカートを焦がす場面がある アメリカではスカートをめくらなかったということなのかな
1
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2021年4月15日
おじさんはファンヒーターでこれをやってセルフでケツに烙印を押したことがある
12
ただのいしころ @ishikoro20211 2021年4月15日
主人:君、お尻に火がついてるぞ。 奥さん:なにいってんの、我が家はいつも借金でお尻に火がついてるじゃないの!
4
みゆう @MinamidaYminami 2021年4月15日
昔は、紅茶も受け皿に移して飲んだりしていたらしいし、時代によってやり方は変わるもの ( =Φ人Φ=)づ☕
0
ポコテン @pokoten5 2021年4月15日
汝、風邪をひきたくなければ底冷えから尻を守れ
2
alan smithy @alansmithy2010 2021年4月15日
furubakou1 届かない!届かないんだッ!!あンたの短さじゃあッ!!
12
yuki🌾㊗️6さい🎉⚔ @yuki_obana 2021年4月15日
ぼくはおちんちんのほうをあたためたいです(´・ω・`)
1
はちゃけら @Snob731 2021年4月15日
アズレンのシェフィールドが「履いてない」ってそういうことなんだな、わかった
2
みずの とんび @lunatic_tonbi 2021年4月15日
furubakou1 昔のイギリス人「よく燃えそうな燃料が日本から届いたぞ」
17
赤べこ @akabeko7654 2021年4月15日
yuki_obana よし、切り取って暖炉にくべよう✂️
1
nekosencho @Neko_Sencho 2021年4月15日
というかこれ、暖炉ってあれだけ盛大に火が燃えてるのに部屋はそれほど暖かくなかったんだなって感じのほうが大きい
9
寿都 @sutsutsu 2021年4月15日
どの時代でも、どこの国でも猫は暖かいものの前で落ちているのな
8
Toshiaki Takagi @toshiaki_takagi 2021年4月15日
Earwax97409510 わざわざ複数の絵に残ってるって事はやっぱりこの行為は日常の中のエロスとして当時も消費されてたって事よね…
7
約12歳についての一連の実験 @_sleep_late_ 2021年4月15日
ケツあっためながら本読んじゃうのわかるな…ヘッドドレスまでしてお尻丸出しは面白いけど…
1
kenjirou_takasima @kenjirou 2021年4月15日
なんか見た覚えがある絵面だと朝から思い起こしてたら 母方の祖母がくみ取り式トイレの小側に立ってオシッコしてたのだ!
2
ドラゴンチキン ネリウマ⭐︎いさお @dragonchicken19 2021年4月15日
ちなみにこの時代のスカートがこの構造なのは立ったまま小用を足すためで、ヴェルサイユ宮殿の柱は臭かったそうだ。
6
sokuoku @sokuoku 2021年4月15日
>『高慢と偏見』の全訳を無料で公開してます ←すごい!(翻訳、読みやすくてメチャクチャ良いです。ありがたい。)
7
やす@Asuka.Net⋈ @hirayasu 2021年4月15日
エマにそんなシーンあったかな?と思ったら、森薫のやつではなかった。
9
お姉さまになった胡蝶 @uturobuneco 2021年4月17日
shiwasu_hrpy 転倒などで2万人が負傷し、3000人が引火によって亡くなった…と言われてるみたいですね。お嬢様だけでなく、憧れて着た女工さんが機械に巻き込まれて…というケースもあったとか
4
cocoon @cocoonP 2021年4月17日
LUXURYのほう、足元で猫も温まってるのがいいですね
4
VitzRsTurbo @VitzRsTurbo 2021年4月17日
コタツに潜って熱源で尻を炙ると心地良いもんねえ。わかるよ。
1
はせ @hakase_D 2021年4月17日
イラストの伏せ字のXXXの部分には何が入るの?
0
アルビレオ@炙りカルビ @albireo_B 2021年4月17日
猫でもストーブに近づきすぎてひげがチリチリになってたことがある
2
青列車@leTrainBlue @EF61501 2021年4月18日
時代が変われば風習や習慣も変わるし新しいモノが出て来るとまた変わる。今から見れば噴飯物な風俗習慣も当時としては理に叶ったものだったって事例は多々ある。逆に今の我々の日常生活もたとえば23世紀辺りの人間から見れば[あの時代なんであんなことしてたの?]って思われるかもね(^^);
1
翼端灯(青) @4ccpQwz5AmQ8sWk 2021年4月19日
イギリスでエマと聞いて森薫の漫画思い出した
0
y2_naranja@🦀ナランハ🍊 @y2_naranja 2021年4月20日
『プリンセス・プリンシパル』で、プリンセス(架空のイギリスの王女)が「はいてない」という公式設定があるのだけど、TV版の2話で、ドレスを脱いで暖炉の前の椅子に座ってるシーンがあって……まさかBD版では……。
0
Attun @nezuku 2021年4月20日
Gaityu 今日発売(書籍扱いコミックなので先週末には入荷しているところも)の青騎士に最新話が掲載されているのですよ>シャーリー・メディスン
0
てつ @tetsu_in_bottle 2021年4月21日
史実でやってただけで、下品なことには変わりないんじゃないかな。だから一人だけしかいない部屋でやってるんだろうし。 
1