ユーシャの語学日記 〜スウェーデン語 Svenska〜

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #スウェーデン語 今週は北ゲルマン語第3弾、スウェーデン語をやるなり 概要だけだと寂しかったので、スウェーデン語の歴史もスペースの許す限り書きとめよう、なかなか面白い 地図は過去一雑まである() pic.twitter.com/XewfsQbOVk

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #スウェーデン語 今週は、北ゲルマン語編第3弾、スウェーデン語を学ぶ ここ数週間アルファベットばかりでごめんなさい 笑 しかも北ゲルマン語同士ゆえ文字も発音も似てるんじゃ こんだけやると、どの言葉にどの3文字が入ってるかごっちゃになっちゃう／(^o^)＼ pic.twitter.com/hY63QNhpLp

拡大

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

デンマーク語は、æ, ø, å ノルウェー語は、æ, ø, å スウェーデン語は、ä, ö, å ただしデンマーク語のæとノルウェー語のæは音が違う😇 スウェーデン語だけ点々のやつなんだな🤔

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #スウェーデン語 母音の続きと子音の学習その1 スウェーデン語をやる上で、硬母音と軟母音の区別が鍵になってくるのか🤔 まあなんとなーくの感覚でじゃっっっかんわかりそうな気もするが← 所々英語とかドイツ語と似た単語があって親近感が湧く🤤 pic.twitter.com/LhLYaNZ60A

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #スウェーデン語 子音その2と注意すべき綴りと発音その1 英語にもあるような単語が多くて、この中に英語に入っていったものはあるのかな？笑 あとsj音がやばい、/ɧ/の調音法、何回聞いても全然分からない しかもスウェーデン語のsj音を記すためだけの記号ってなんなのこいつ() pic.twitter.com/IXEeqjPMAJ

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #スウェーデン語 注意すべき綴りと発音その2 今回はまあ北ゲルマンらしい感じの規則でしたな gがある条件下で/j/となるのは、だんだん慣れてきた😷 gがヤ行で読まれるなんて語学初心者に言ったら、絶対驚かれるだろうなぁ… pic.twitter.com/noW45rAJZ9

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #スウェーデン語 スウェーデン語のストーリー書き書き あれ？今までLektionとかLektjonみたいな単語だったのに、なんだAvsnittって、全然違うやないか() まあ会話中の表現はデンマークやノルウェーと似たものなのだけど、でもどこかそれらとは違うものがある… pic.twitter.com/DWM19GcuEU

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #スウェーデン語 挨拶表現と人称代名詞を学ぶ…短い() ここで出てきた例文くらいは、デンマーク語、ノルウェー語の訳文を書いてみても良かったかなと独訳をしたあとで思ったけど、それはまた今度にしよう← ところで、何でdetが/dom/の音になるん() pic.twitter.com/3o5nCJXSQT

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #スウェーデン語 第2課のストーリー書き書き このストーリーを書き終わって、僕はひとつ気づいたことがある デンマーク語、ノルウェー語とやってきて、その2つは発音を除いて結構似ている しかしスウェーデン語は、それらとはなんか違う、うん、なんか違う() pic.twitter.com/jYjozZTF3w

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #スウェーデン語 スウェーデン語の動詞と疑問文、否定文の作り方を学ぶ デンマーク語とノルウェー語との類似点、相違点を常に意識しながらやってる訳だけど、これ明らかに2つと違う！ デとノみたいに、単純に語幹に-r つければいいのに…😂 でも単語は似てるんだよな…💭 pic.twitter.com/f1eHV3l2a8

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #スウェーデン語 第1,2課の練習問題を解いて復習 動詞の活用については、きっと一つ一つ、どの活用パターンに属するか覚えないといけないのかなって思いましたまる pic.twitter.com/13LtSNxLFH

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #スウェーデン語 今日こそは語学日記やるぞっぞやるぞっぞ 第3課の会話を、デンマーク語とノルウェー語を添えて書き書き やっぱこの3言語を同時に収録した辞書とか都合よく売ってないかなー😂← これやるだけで1時間くらいかかった() 🇩🇰と🇳🇴がよく似てることはわかった😌 pic.twitter.com/j8abkh0Z3C

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #スウェーデン語 vara動詞、否定疑問文の答え方、所有代名詞を学ぶ 否定疑問文に対する答え方、ドイツ語(Nein, Doch)と似てて面白い 所有代名詞は、共性名詞を基準に、中性は-t, 複数は-aで終わる傾向があることに気づいた -tの語尾、中性名詞っぽくてエモい(？) pic.twitter.com/hZtIqitgtO

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #スウェーデン語 ノルウェーのお隣スウェーデンのお言葉を再開しよう 第4課の会話をかきかき 助動詞や一部の疑問詞は、デンマーク語やノルウェー語をやってきたおかげで身についた そちらへの訳も少しだけスムーズになった 笑 しかしマリアンさん、やたら食べ物押してくるな() pic.twitter.com/LhSUuPkTZz

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #スウェーデン語 名詞の複数形、疑問詞と助動詞の一部を学ぶ スウェーデン語の名詞の複数語尾ってドイツ語並にあるのね(›´ω`‹ ) パターンによってはアクセントのパターンも変わるって面白い 今まで適当にとりあえずHHで発音してたので改めようと思ったまる← pic.twitter.com/SLOP2xUQ1i

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

これメモしとこう、有益な情報をゲットしたぞ🤭 pic.twitter.com/0DxcTvEiHQ

拡大

Julika @DeutschL2020

@Juscha_Sprachen こちらの例文を見ると、時間帯で区別するというよりもその食事の内容 　・簡単な食事＝ランチ 　・きちんとしたor豪華な食事＝夕食 というニュアンスなのかなぁと感じました。 ja.glosbe.com/sv/ja/middag

Julika @DeutschL2020

@Juscha_Sprachen 整理して書くと □Lunch ＝お昼ご飯 □middag ＝正午、お昼 　　お昼ご飯、夕食（ディナー） もしくは、北欧は夜がとても長いので 早めの夜ご飯＝middag という感覚のイメージなのかなぁとも考えました🤔💡

Юша @Juscha_Sprachen

@DeutschL2020 わーたくさんありがとうございます！！🙇‍♂️ 確かに北欧は夜が長いですよね！ そう考えたらなんか納得しちゃいました☺️

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #スウェーデン語 第5課のお話かきかき 時刻表現をやるということで、時間の表し方を先に見てみた訳だが、なんだかドイツ語と似てるような似てないような、ちょっと変わった表現をしてるところもあるっぽい、楽しみ pic.twitter.com/bcJJyq6H7i

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日課 #スウェーデン語 名詞の定形・不定形、時刻の読み方を学ぶ デンマーク語とノルウェー語で定形・不定形は学んでいるのでもう大丈夫！ただ複数形の定形は今回初めましてですね😶 数詞は単語アップのコーナーに載ってたから、あとでしっかり読んでおこう… pic.twitter.com/vjsqZfDkop

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #スウェーデン語 語学日記 546日目 第6課ストーリーカキカキ スウェーデン語だけは、デンマーク語とノルウェー語よりちょっと違う感じがする スカンディナヴィア半島に位置しながら、やはりさすがはゲルマン語、ドイツ語にもある単語と似たものをお持ちで、テンション上がる pic.twitter.com/Yho1UValhI

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #スウェーデン語 語学日記 547日目 形容詞、語順など 形容詞の変化はゲルマン語を学ぶ時の一大イベントだと僕は思っている、名詞の特性に応じていろいろ変わってくるから 語尾はなんだかそれぞれの名詞の語尾の面影を残していて面白い 韻を踏む傾向にある印欧語、エモい pic.twitter.com/7vtzu4DEkX

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #スウェーデン語 語学日記 548日目 練習問題で復習 複数形の作り方が5パターンくらいあって、一筋縄ではいかないのがスウェーデン語… 巻末の単語リストで複数形のパターンを確認しながら進めた() öみたいな一文字の名詞ってなかなかないよね pic.twitter.com/m8rPbZAX5X

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

語学日記 654日目 第7課ストーリーかきかき vandraはドイツ語のwandernとほぼ一緒だし、händ, föttは英語のhand, footとも似ていて楽しめた 複数定形はなぜかスウェーデン語だけ印象強く残っている() #ユーシャの語学日記 #スウェーデン語 pic.twitter.com/UiLIZtqtd2

拡大