ユーシャの語学日記 〜アイスランド語 Íslenska〜

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 北ゲルマンの中で一番楽しみで仕方ないアイスランド語のお時間がやってきました！ 文法やりたい欲を頑張って抑えつつ、アイスランド語の概要をば 昔の姿を今もほぼ維持し続けていられるのがほんとにすごいと思う まるで言語界のシーラカンスだ(？) pic.twitter.com/IlH9SbnKAN

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 日付跨いじゃったあああ遅刻だあああ( ^o^)＜うわぁぁあ！ 実は一番楽しみにしてた、北ゲルマン語編第4弾、アイスランド語を今週はやりまっす！ 古風な文化を残している魅力的な言葉を覗いていく もう文字の時点で魅力的なんですよ þ←これ好き pic.twitter.com/8DxSurMPeq

拡大

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 母音の音を一通り確認する 母音1 + {p,t,k,s} + {v,j,r} + 母音2 の並びで、母音1が長音化する、という規則 なんとか音韻論的に一般化して言えないだろうかと考えたが、それぞれの{　}の共通点が見いだせなかったので、このまま頑張って覚えるしかないようだ← pic.twitter.com/fKKSsUqqDz

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 その他の二重母音と子音その1 gとかkが口蓋化するのは、前舌母音が後ろに来る時、と理解すればよきかな？？ そしてアイスランド語らしい謎の音規則が姿を現したな… 母音＋ダブルＬで[t]挿入… どうしてこうなった() pic.twitter.com/BjPLXGfybV

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 子音の続き 恐らく明日から、アイスランド語らしい謎すぎる音規則のオンパレードだな… takaとかsyngjaとかreglaとか、英語に近い単語がちらほら見受けられますな🤤🤤 あれ、でもregularってゲルマン語じゃなくてロマンス系だっけ…？← pic.twitter.com/X2T7RWRSRA

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 綴りと特殊な発音の対応の続き アイスランド語らしい謎すぎる音規則のオンパレードだー！！(白目) ただ、無声破裂音とか、l, n絡みの音に何かしらの変化がある傾向がありそうだね🤔 m,n,r,lの無声音ってどんな感じなの？音のイメージができない← pic.twitter.com/C9zPGplnrR

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 ストーリー書き書き 昔の姿をほぼそのまま残しているとはいえど、やはり北ゲルマン語なだけあって、基本的な語彙はデンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語とまあ似ているね 「こんにちは」の2つ目の表現が長い() pic.twitter.com/2heC28cDoo

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 挨拶と人称代名詞とコピュラ動詞veraの活用を学ぶ 曲用が昔の姿で残ってるから、男女で形が違うのかな？ 人称代名詞と動詞の活用って、どの言語でもまず最初の楽しい内容だよね 3人称複数はþちゃん大活躍！心が踊る←ただ、性の区別があるんだな… pic.twitter.com/CVaG7E85y7

拡大

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 第2課のストーリー書き書き 特定の綴りで前帯気音を伴う単語が沢山でてきた(›´ω`‹ ) アイスランド語のこういう意味不な音規則、少しずつ慣れていこう…(V-llで/t/が入るのは慣れた) stúdentagarðurにドイツ語のような何かを感じた pic.twitter.com/2PtYOOl1O6

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 第1弱変化動詞の現在人称変化と語順を学ぶ 🇩🇰🇳🇴🇸🇪と違って、古風なアイスランド語は人称活用語尾を残しているから変化パターンを覚える必要があるけど、これが僕には楽しいのだ、やりがいがある -umのときに語幹のaがöに交替するっていうのも昔っぽくてエモい pic.twitter.com/SffUBDfGj8

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 練習問題で確認 北ゲルマンの人称代名詞(個人的)あるある 彼とか彼女の言い方が、hannとかhunとかごっちゃになる() アイスランド語の東京って、Tókýó(トゥキオゥ)って言うんだ、面白いな🤔 pic.twitter.com/p7z7gCi4KV

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 遅くなりました語学日記のお時間です😌 北ゲルマン語は、参考書を手に入れた時期が同じということで、進度を合わせるために今週も超スローペースでお送りします← クレイナというお菓子、ググって見てみたらなかなかおいしそう、食べてみたい🤤 pic.twitter.com/OHMd4KStHX

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 女性弱変化名詞の格変化と助動詞viljaの使い方を学ぶ とうとう僕の大好物()である格変化のお時間がやってきましたよ…！ なんか主対与属の順番で書かれてたけど、僕はずっと主属与対で覚える派 これを順に発音して覚える(覚えてるとは(ry)のは楽しいね😌 pic.twitter.com/Tlj8dSlraa

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 スウェーデンを離れ、島国へ 第4課の会話かきかき 最後から2番目のセリフのáttuだけど、多分eigaの２人称の現在活用なんだと思う 隣のページを見たら、それがáttと書かれていたのだけど、どっちが正しいの？🤔 …まさかまた誤植なんてことないよね() pic.twitter.com/V9d4zt8V4N

拡大

okoji @okojiijoko

@Juscha_Sprachen áttu はátt þú の約まった形なのでこれは誤植ではないはずです。 "Ert þú Íslendingur?" が"Ertu Íslendingur?" になったりするのと同じです。

Юша @Juscha_Sprachen

@okojiijoko あー！そういえばそんなルールありましたね…すっかり忘れておりました、失礼いたしました🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 人称代名詞の属与格、所有形容詞、女性強変化名詞の格変化を学ぶ mín, þínは属格支配の単語の後ろにしか使われなくて、代わりと言っちゃなんだけど名詞の後ろからminn, þinnを使って、それ以外の数や人称は代名詞をそのまま使って… ややこし！！() pic.twitter.com/RSzgMEskvU

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 練習問題で第3,4課の復習 約半年前に第3課をやったものだから、その辺の内容はもはや忘れている() ひとつひとつ前のページと行ったり来たりしながら思い出してきました😌 所有形容詞þinnと代名詞þínの違いが一瞬分からなくて戸惑った() pic.twitter.com/9IYV1Lkb7F

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

þinnが女性名詞に付くとþínという形になって、見た目は代名詞属格のþínと同じなのでこんがらがったという話

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 第5課の会話かきかき(短っ！！笑) ドイツのことを、アイスランド語ではÞýskalandって言うんだね🤔 ドイツ語のDeutschland、デンマーク語やスウェーデン語のTysklandは、古高ドイツ語のDiutisch「民衆」を由来として広まったとされているんだそう💭 pic.twitter.com/TXDtH7S3bJ

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 男性弱変化名詞と中性強変化名詞の格変化、進行形を学ぶ なんか今回は格変化の勉強が特に楽しかった気がする(？) 多分与格の-umによって幹母音aがウムラウトしてöになるという音変化にエモさを感じたからかもしれない …感想がオタッキーだなぁ() pic.twitter.com/W4kp240Nq3

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 語学日記 549日目 第6課のストーリーかきかき なんかアイスランド語で理由を聞いたり、それに答えたりする時、なんか複数の単語を使うみたいンゴねぇ🤔 áhugiってなんで「興味」って意味なんだろう、、、interest系しか知らないと逆にその真意を知りたい pic.twitter.com/2iVsrasgqs

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 語学日記 550日目 完了形、非人称動詞、hafaの現在活用 形容詞と同じ変化をするって書いてあるけど、形容詞の活用まだ先なのよね() 直訳だと、「〜する準備がなされた」なのかな…？ うーんこじつけでわかるようなわからんような…() pic.twitter.com/I7yUtebD8c

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

#ユーシャの語学日記 #アイスランド語 語学日記 551日目 練習問題で復習 複数形の作り方なんてさっぱり覚えてないので、相も変わらずページを遡って確認 というか、氷語に関しては、名詞の性と強変化弱変化でパターンが分かれてるんだった 幹母音a→öの変化が一番好きです(聞いてない) pic.twitter.com/GDXzJjgI3r

拡大

Юша @Juscha_Sprachen

語学日記 655日目 第7課ストーリーかきかき 前々から思うことがある アイスランド語の文章を発音すると、1単語の中にöとuがすぐ近くにあることが多くて、ö単体ならちゃんと発音できるのに、uに釣られてöもuに寄ってしまう🥹ﾋﾟｴ #ユーシャの語学日記 #アイスランド語 pic.twitter.com/IxuUVZ1pWq

拡大