-
Juscha_Sprachen
- 1104
- 3
- 0
- 0
-
- いいね！0
Юша
@Juscha_Sprachen
#ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 ふふふ、ついにこの日がやってきた 私にとって第2のスラヴ語となるウクライナ語を、今週から始めるぞ！！ いつも通り、どんな言語かざっくりと見ておきましょうか ウクライナの一部地域でロシア語を話す人が多いのは聞いたことあるけど、実状は複雑なようです… pic.twitter.com/FXe66IgMnP
2020-10-12 23:06:28
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
#ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 文字と発音から入っていくぞ！ ウクライナ語はロシア語ととても近い関係にあるので、ロシア語との比較をしながら見ていけたらいいな🤤 もう早速初見の文字が現れたり、ロシア語と見た目ほぼ同じなのに違う音を出したり、違いのオンパレード！紛らわしい！！() pic.twitter.com/B8L57Mcdtb
2020-10-13 22:21:06
拡大
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
#ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 今日からつばさ君のストーリーを見ていくぞー！ 黒田先生はご親切にも露語訳も一緒に載せてくださっているので、露語が未熟な私にも非常にありがたいですね() 露語のдаはウクライナ語ではтакなのか…露語のтакは「そのように」とかの意味があるが…紛らわs() pic.twitter.com/6cbFSxEjnl
2020-10-15 22:09:23
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
#ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 超基本的な文の作り方を学ぶ まあロシア語と一緒だね、さすが東スラヴ語群同士だ、親近感がしゅごい☺️ コピュラ動詞のところに時々入るєって何者？() pic.twitter.com/8DtdntNJXa
2020-10-16 22:21:56
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
єはєсть<бути(🇷🇺есть<быть)の省略形？でした😌 ロシア語でもестьを使わないように、ウクライナ語でもあまり使わないみたいですね😌
2020-10-18 07:51:53
Юша
@Juscha_Sprachen
#ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 ウクライナ語が楽しくて仕方ないから今日もやる 今日は比較的響きがあまり似つかわしくない単語との出会いが多かったな подруга、ロシア語と見た目もおなじ単語なのに、アクセントの位置が違うの「へ！？」ってなる😇 pic.twitter.com/ruDIvOZ7wk
2020-10-17 22:31:21
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
#ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 人称代名詞、疑問文の作り方、挨拶を学ぶ ロシア語にはない疑問文の作り方があるのは新鮮だった！ まるでフランス語のest-ce queみたいな便利さを感じた 挨拶は、ロシア語とは似たり似てなかったりしてるね() добрий деньを一語に略せちゃうのすごい(語彙力) pic.twitter.com/dLCxzuTbN7
2020-10-18 22:39:05
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
#ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 練習問題で復習 超基本的な文章の作り方を復習しながら、ついでにロシア語も復習✌️ 音声を聴くと、ロシア語とはまた違う響きが聞こえて楽しくなるね ロシア語の筆記体ひっさびさに書いたなぁ… pic.twitter.com/2aMkJxJGBG
2021-03-30 23:12:14
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
#ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 基本表現をおさらいしたり、新しく学んだり 謎が1つ出てきた ранкуはранокの変化した形 これまでの経験からすると、多分対格じゃないかと予想 その他 день, вечір も含め、みな男性名詞 けど добрий の形が違う…語尾的に、まさか ранок って活動体？() pic.twitter.com/AtvZKZ7kZk
2021-03-31 23:31:57
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
形容詞の格変化表を見ても、ロシア語と似た変化をしていて、対格は主・生格と同じ語尾をしている つまり活動体か不活動体かで分かれて、前者は生格、後者は主格と同じになる でも「朝」が活動体だなんて思えない…()
2021-03-31 23:42:24
Юша
@Juscha_Sprachen
Доброго ранку だけでなく、こっちのタイプもあるのね🤔 こっちは素直に理解できる доброго ранкуって何者…(まだ言うか) pic.twitter.com/wivqvWnrTp
2021-04-04 11:07:34
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
#ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 ストーリーかきかき 大学時代のロシア語の授業を思い出しながら書いてた😌 ぱいぢょーむちぇ！って言ってみんなで飲み屋に行ってたの懐かしいなぁ… pic.twitter.com/m3BlCTnXxH
2021-04-02 22:55:47
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
#ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 名詞の性、所有代名詞、指示代名詞 『つばさくんのウクライナ語』の中身を見てまず最初に驚いたのは、名詞の性の区別がロシア語より激ムズであること ロシア語の感覚で考えちゃうと、痛い目見ちゃうね pic.twitter.com/WbWPeWZFWe
2021-04-03 22:46:18
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
#ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 語学日記 573日目 第4課ストーリーかきかき ウクライナに早く平和が戻ることを願いつつ、1週間ウクライナ語に入り浸る 見た目は同じ単語なのに、アクセントの位置がロシア語と違うのがちょくちょく現れて驚いている …ロシア語の筆記体書くの下手になったなぁ() pic.twitter.com/eX1mKhTMyO
2022-03-21 22:49:22
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
#ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 語学日記 574日目 形容詞、接続詞 і/й ロシア語の形容詞と比べて、女性形と中性形の語尾が短くて、そもそも語尾の種類がめっちゃ少ない、なんと良心的だろう(格変化に目を瞑りながら←) 接続詞іは環境によって使い分けが必要なのね 音の流れを想像したら少し納得 pic.twitter.com/8zJYWOLuMD
2022-03-22 23:09:22
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
#ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 語学日記 575日目 練習問題で復習 所有代名詞と形容詞の復習タイム 代名詞のцеを除けば、おおよそロシア語と似ていて、同じ東スラヴ語だなぁと楽しい気持ちになる …5問は少なかったな() pic.twitter.com/azieb3mnCs
2022-03-24 22:36:19
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
#ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 語学日記 576日目 国籍を表す単語、国を表す形容詞 国というテーマに焦点を当てて、国籍を言ったり、その国を説明するために使う単語を学んでみようと思う 書いているうちに気づいたのだけど、ロシア語の-скийは、ウクライナ語では-ськийとьが入ってるね pic.twitter.com/6CLLgyVu4j
2022-03-25 23:55:41
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
語学日記 678日目 第5課ストーリーかきかき そうか、ウクライナ語には呼格があるんだった オクサーナさんのことを「オクサー"ノ"」って呼んでて、ロシア語に少し慣れた身からすると違和感がすごい どうでもいいけど、このお話のつばさくんがとても好き #ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 pic.twitter.com/zrHOqIbbB4
2023-01-16 23:02:18
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
語学日記 679日目 動詞の第1活用、呼格 ロシア語の第1活用とあまり変わらないの兄弟語って感じで親近感が湧く、でもちょっと違うのもまた面白い 呼格の作り方、一部を除いてだいたい3種類くらいかな？みんな母音で終わるって共通点があるね🙄 #ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 pic.twitter.com/zsilg9g2Kf
2023-01-17 22:59:21
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
語学日記 680日目 第6課ストーリーかきかき українська моваとは違う形と対面 最初は何の形か分からなかったけど、書いてるうちに造格がよぎって『初級ウクライナ語文法』の格変化表を見たらやはりそうだった あと露 действительно が懐かしすぎて悶えた #ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 pic.twitter.com/L5BHlH43WE
2023-01-19 22:15:46
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
語学日記 681日目 動詞の第2活用、名詞の複数形 ウクライナ語の名詞の複数形、ロシア語のそれよりちょっと複雑そう…？そんなことないか、あんま変わんないか() ウクライナ語でも相変わらず複数形になってアクセントが移るやつもいるようで、なんと難しいことか #ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 pic.twitter.com/lWqmgdZrCD
2023-01-21 22:57:31
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
語学日記 682日目 練習問題で復習 Я не знаю.(🇬🇧I don't know.)てなんか使えるよね() 初めて聞いたことに「知りません」って時にЯ не знаю.って言葉を友達の口からよく聞いたものだ… #ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 pic.twitter.com/ES3zvqFIr9
2023-01-22 22:41:34
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
語学日記 798日目 曜日と月の名前 ウクライナ語とロシア語の曜日と月の名前を比べてみる 曜日はなんとなく似てるけど、ウクライナ語のнеділяとпонеділокはなんか語源的に関係ありそう 月はもう全然違う… 調べると自然現象に関する名前が由来なんだそう😳 #ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 pic.twitter.com/cUp3Po2HeV
2024-01-08 22:30:25
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
語学日記 799日目 第7課ストーリーかきかき ウクライナ語を齧り始めた時、ウクライナ単語の中には、ロシア語の単語の前に一文字何かしらくっついているものがあると知ったんだけど、露 улица と 宇 вулиця とかもその例だね 謎に前置詞とくっついたんかと思った() #ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 pic.twitter.com/j5aBzgv3UY
2024-01-09 23:24:59
拡大
Юша
@Juscha_Sprachen
語学日記 800日目 ся動詞、場所の表現(前置格) ここで前置格が登場、作り方はロシア語と似ていて全ての性で語尾がほぼ一緒 厄介なのはв/на使い分け問題、ロシア語でもそう しかもロシア語とウクライナ語で共通してるものとそうでないものもあって、ややこしや #ユーシャの語学日記 #ウクライナ語 pic.twitter.com/mlaw0SH09j
2024-01-11 22:59:18
拡大