Wikipediaにあるガガーリンの記事に、宇宙飛行の直後に「自傷行為を起こしている」とあるが、その自傷行為には真実があった

Following his rise to fame, at a Black Sea resort in September 1961, he was reportedly caught by his wife during a liaison with a nurse who had aided him after a boating incident. He attempted to escape through a window and jumped off a second floor balcony. The resulting injury left a permanent scar above his left eyebrow.

有名になった後の1961年9月、黒海のリゾート地で、ボート事故の後に助けてくれた看護師との情事の最中に、妻に捕まったと言われている。彼は窓から逃げようとして、2階のバルコニーから飛び降りました。その結果、左眉毛の上に後遺症が残った。

BBCのサイトにも記述あり

While at a resort in the Black Sea, Gagarin was apparently interrupted by his wife while he was in a room with another woman - a nurse called Anna.
The details are sketchy, but the night ended with Gagarin jumping out of a second-floor window. "He hit a kerbstone with his forehead. It was not a good landing," a source who remembers the incident recounts in Starman.

黒海のリゾート地にいたガガーリンは、他の女性（アンナという看護師）と部屋に入っている間に妻に邪魔されたようだ。
詳細は不明だが、その夜、ガガーリンは2階の窓から飛び降りたという。「縁石に額をぶつけた。着地の仕方が悪かった」と、当時を知る関係者が『スターマン』（ガガーリンの伝記）で語っている。