ウマ娘の二次創作ガイドラインと敢えてそれに立ち向かう海外勢 The Uma-Musume fanart guideline and westerners intentionally ignoring it.
-
- いいね！8
ツイートの下にあるのが翻訳、青字はまとめ主です。
尊重なんざ知るか
Shizu
@BepDelta
Under every lewd Uma Musume artwork in pixiv there's a comment war of Japanese users reporting and telling foreigner artists to delete them As a non Japanese artist it's your moral duty do lewd all the horses twitter.com/loliphilosophy… pic.twitter.com/WgjnCvDVef
2021-05-01 04:18:31
拡大
拡大
ピクシブにあるウマ娘のエロ絵には必ず日本人による通報するやら削除しろやらのコメント合戦がある。
日本人ではない絵師として、全てのウマ娘をエロくするのはお前らの義務だぞ。
※1枚目の画像
豆腐侍
このイラストはウマ娘のガイドラインに違反しています。ピクシブに通報します。
loliphilosophy
俺は日本に住んでないからヤクザの脅しなんて屁でもないのよ。エロいウマ娘は人権だろ。貢献が義務だ。
miki
Cygamesからのファンアートに関する公式アナウンスを参照してください。
loliphilosophy
これらの馬が私をどう感じさせたか確認するため、私のチンコと金玉を参照してください。
Shizu
@BepDelta
The girls are based on real Horses, and the owners of the horses don't want porn of them because it could lower the value or something, so the game prohibited making r18 of the characters. And the Japanese are obsessed with respect, that's why they do this on pixiv.
2021-05-01 12:23:54女の子たちは実愛の馬に基づいてて、そのオーナー達は価値を下げるとかなんとか言ってポルノを良しとしてない。だからサイゲはR18を許可していない。
そして日本人は尊重に取り憑かれてる。だからピクシブがあんなことになってるんだ。
Shizu
@BepDelta
But I don't care about respect, so I'm going to fuck this horse anyway pic.twitter.com/Xzfm0ctrTv
2021-05-01 12:26:07
拡大
が、尊重なんか知るか。いずれにしろ俺はこの馬とヤるからな。
MazinQuartz97
@MQuartz97
@BepDelta Kancolle, Azur Lane and Girls Frontline: Have NSFW fan art and 18+ doujinshi pic.twitter.com/5oIvHsmtKf
2021-05-01 11:18:48
艦これもアズールレーンもガルフロもエロ絵と18禁の同人誌あるしね
Cyto
@Cytonime1
@BepDelta So we can do lewds of historical people and battleship but not a horse? Yup im changing to westerners side.
2021-05-01 22:08:54歴史上の人物や戦艦はエロくできるのに馬はダメ？は？
西洋サイドに付くわ。
Amaterasu
@Amber_terasu
Respect the will of the Creator. do not make me laugh. Show me one person that does this with pure honesty. especially on the age of the internet. I will tell you, something like this is so rare, it might as well be just a fairy tale.
2021-05-01 19:25:04原作者の意思を尊重しろだ？笑わせんなよ。
そんなこと純粋にやってる奴が居るなら一人でもいいから連れてこいよ。このインターネットの時代にさぁ。
んなもんレア中のレアのおとぎ話だっての。
Amaterasu
@Amber_terasu
You do not Respect the will of the creator because you want to, you do it because of the consequences it might bring, if you should break the rule.
2021-05-01 19:28:13お前らは作者の意思を尊重したいから尊重するんじゃなくて、ただルールを破ったときの結果がこえーから尊重してるってだけだろーが。
著作権なんざ知るか
Romly@C99 2日目 東テ-37a
@Romly
Characters(Horses) in Uma-Musume are real horses. Its ownership and their rights are under the horse owners who exist in real and they are refusing and hating to see Uma-Musume lewd contents. What they allowed are only things in Cygames' Uma-Musume guidelines. 1/3 twitter.com/BepDelta/statu…
2021-05-01 04:57:35（ざっくり要約）ウマ娘のキャラは実在の馬が元。馬主が許してるのはガイドラインに従ったものだけ。ガイドラインに従うことを望む。
LEWD
@FIJ_L_
@Romly And? What can those horse owners shitheads do about international fans drawing uma musume's hentai?
2021-05-01 07:02:53で？
馬主のクソ野郎どもは海外のファンがウマ娘のエロを描いたからって何かできんのか？
LEWD
@FIJ_L_
@m23walker @Romly The current internet landscape is a global one, regardless of the nature of the game, this is how things work. Japaneses can follow any guideline set by Cygames as much as they want, but if an international artist doesn't want to, then WHAT Cygames can do about it?
2021-05-01 07:14:10ゲームがどうであろうが、インターネットはグローバル。それが物事の仕組み。
日本人はCygamesのガイドラインにいくらでも従えばいい。海外勢が従いたくないと言ったら、Cygamesは（俺たちに）何かできるとでも言うのか？
LEWD
@FIJ_L_
Imagine asking the internet to NOT make hentai of an anime franchise with cute girls on it. I mean... what do they expect to happen? pic.twitter.com/NKjISEyCk8
2021-05-01 12:38:28
拡大