編集部イチオシ

通訳ガイドの自然観察

関西を中心に活動する通訳ガイドのケンゾーが、気になる自然をツイートしてます♪
11
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

柳・水・異界 ヤナギにはたくさんの種類があるけど、メジャーなのは「しだれ柳」(Weeping willow) 水が大好きなので、川沿いに植えられる。根がぐんぐん張って、堤防を強化してくれる💪 水は境界を示唆する 水辺に生える柳も「日常と非日常」を隔てる象徴に 柳のそばには、花柳界とか幽霊が・・ pic.twitter.com/wTHn07U79o

2021-07-09 18:14:50
拡大
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

🎍竹と笹🎋 竹:高く伸びるので、そのまんま「タケ」 節目から生える枝が2本 英語では Bamboo 笹:風に吹かれて「サササ」と音がするから「ササ」🎐 節から枝が3本以上 英語は Bamboo grassとか言ったりするけど、正確には、なんと Sasa! ネイティブもあまり知らないんじゃないかな〜?🤔 pic.twitter.com/jUPHVxqGdo

2021-07-08 20:25:17
拡大
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

箕面の滝ハイキングイベント、無事終了〜🙌 楽しかったーー!! がっつり13km、みんなよく歩いたなー🏆 箕面の森と水と自然を、がっつり楽しむコース、下見を重ねて完成させました。 スマホに頼らずコンパスで地図を読む「読図」のトレーニングもできたし、有意義でした👍 pic.twitter.com/bS4EpavS4T

2021-07-04 20:20:28
拡大
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

今週末、箕面の滝周辺を歩くハイキングイベントを主催します👍 何度も下見を重ねて、見所満載のコースに仕上がったので、ワクワク🎶 最初は仲間内での開催ですが、慣れてきたら公開イベントにもしていきたいな。 箕面の自然を英語でガイドするハイキング、需要あるかな〜?🤔 pic.twitter.com/n31yqJMedJ

2021-07-02 12:37:55
拡大
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

いまから10年前に、研修生として一年間お世話になった京都府美山の田歌舎さん。 あの頃は、自分がいつか猟師を目指すなんて思ってもなかったけど・・😅 youtu.be/PraxtHy7T98 この動画、ほんま良いな〜 代表の藤原さんも、ますますパワーアップしてそうで、ちょっとジーンときた。

2021-06-23 21:57:23
拡大
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

【身近な自然をガイドする】 🌲都道府県の木(関西編)🌳 京都:北山杉(お庭や茶室に使われる) 大阪:イチョウ(御堂筋のシンボル) 兵庫:クスノキ(楠木正成、最後の地) 奈良:杉(古都に巨木をサプライ) 滋賀:モミジ(永源寺など名所おおし) 和歌山:ウバメガシ(備長炭の産地) pic.twitter.com/suwYdqEiIW

2021-06-21 09:02:29
拡大
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

自宅前の枯れた柳に、キノコが生えていた。 キクラゲの仲間かな? とりあえず刈って食べてみることに。 塩水で虫だしして、サッと茹でて、醤油とワサビで、頂きまーす! 味は、うん、ほとんど無いネ😓 でも、少し木の香りが。「木の子」ってだけあるネ。 食感はgoodだったので、次回は炒め物かな〜 pic.twitter.com/C2EjMxDbYo

2021-06-16 23:14:54
拡大
拡大
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

箕面のハイキングコースを下見してたら、猟犬をつれたハンターさんと知り合った🐶(←こんなワンちゃんだった) 聞くところによると、昨年、念願のレストランを大阪にオープンされたそう🍖 狩猟ビジネスに関心がある者として、これは絶対いっとかなアカンやつ😋 tabelog.com/osaka/A2701/A2…

2021-06-15 19:03:54
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

絶好の井戸掘り日和〜☀️🐳 以前の現場と少ししか離れてないのに、こっちは水がガンガン出るぜー!! 地下水脈って、ほんま不思議👀💦 pic.twitter.com/wXkjW7VoE1

2021-06-10 15:59:04
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

勝尾寺 in 大阪 箕面市 ダルマがたくさんあることで有名だけど、コイ達も、うん、負けてない😂 pic.twitter.com/xRUImSJ46x

2021-06-08 23:58:46
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

【身近な自然をガイドする】 オタマジャクシ 先日ふと疑問に思った。 「おたま」と「オタマジャクシ」ってどっちが先なんだろ??🤔 正解は「おたま」 滋賀県にある多賀大社のお守り「お多賀杓子(おたがじゃくし)」が起源☝️ お多賀杓子(縁起物)→おたま杓子(調理器具)→オタマジャクシ🐸🎶 pic.twitter.com/ZtkmNYbIdM

2021-06-07 12:37:56
拡大
拡大
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

高層ビルが立ち並ぶ風景を、英語で Concrete jungle って言ったりするけど、実はコンクリートも自然の一部だったりする👀💦 気づかないところで、みんな色々つながっている😌 pic.twitter.com/ANqW2Vok9G

2021-06-06 18:14:34
拡大
拡大
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

【身近な自然をガイドする】 イソヒヨドリ きれいな青い鳥を見かけたら、オスのイソヒヨドリかも? 磯にすむヒヨドリっぽい鳥、というネーミングだけど、実はツグミやキビタキの仲間(オイ) 最近は街にも進出中! ますます名前からかけ離れていく😂 人懐っこく、手に乗ったりもする。卵もブルー pic.twitter.com/NA9CGwcuvG

2021-06-04 09:01:53
拡大
拡大
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

アジサイ 名前の由来は「集まって咲く藍色(あづさい)」 土が酸性だと青、アルカリ性だと赤になる(リトマス紙と逆☝️) さらに日にちとともに 緑→青→赤→また緑 と変化する👀 なので、花言葉は「移り気」😂 英語では Hydrangea「水の器」という意味⛲️ 有毒という説もあるので食べないでね🤢 pic.twitter.com/5NeqtsVnSy

2021-05-30 14:31:41
拡大
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

蘭島(あらぎじま)🌾 関西屈指の秘境、龍神村の近くにある絶景スポット! 高野山から流れる有田川が、ヘアピンカーブして生まれた「舌状台地」👅 そこを棚田にしちゃったのが江戸時代👀💦 いまも6軒の農家さんによって、大小54枚の棚田が守られている🤝 town.aridagawa.lg.jp/top/kanko/chii… pic.twitter.com/xdtjtahpTU

2021-05-29 22:54:07
拡大
拡大
拡大
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

プラタナス🍁 古代ギリシャから並木をやってた街路樹界の大御所 日本でもかつては人気No.1 でも成長早すぎて手間がかかるので、最近減ってきた😢 鈴のような実がなるので、別名「スズカケノキ」 英語は Sycamore が一般的? 鈴ではなくボタンに例えられ Button wood とも 樹皮の迷彩柄がオシャレ pic.twitter.com/luj9n1UYzL

2021-05-28 17:10:14
拡大
拡大
拡大
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

また大量に借りてきてしまった・・😂 「児童書コーナー」にお世話になりまくってる人です🙏 気になるページだけサクッと読んだら、すぐ返却。またいつでも借りられるしね。 インプットとアウトプットのサイクルを早く回した方が効果的☝️ 目に見える自然、全てネタにします!笑 pic.twitter.com/4E2kN69CNH

2021-05-26 10:36:40
拡大
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

【身近な自然をガイドする】 椹と書いてサワラ(魚ではなく木のほう) 見た目はヒノキそっくり🌲 枝や葉に隙間が多く「さわらかに(→さっぱりして)」見えるので、サワラ 木材としてはヒノキ程の価値は無いが、水に強く、香りはマイルドなので、寿司桶といえばサワラ🍣 長野の木曽のものが最上🏆 pic.twitter.com/pPlJWipweV

2021-05-24 09:38:11
拡大
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

今朝の大雨で京都の鴨川も大増水💦 これは、もしかするといるんじゃないか・・と期待してたら、出町柳の近くで発見! オオサンショウウオ😂 上流の雲ヶ畑から流されてきたんかな〜 こっからまたノンビリ歩いてい帰るんかな? 特別天然記念物なので、見かけてもそっとしておいてあげてください😌 pic.twitter.com/6Y1a7td9jB

2021-05-21 18:11:00
拡大
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

@pinkfreegia Zelkovaって、そもそも英語っぽくないなと思って調べたら、ジョージア語からきているそうです👀 その意味は、なんと「岩の柱」! ケヤキの古語の「槻(強い木)」と同様のネーミング🤩 あちらでも堅牢な木として利用されてきたんですね〜🌲 pic.twitter.com/AA1XaQKjxj

2021-05-21 09:03:31
拡大
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

ケヤキは、木材としても大変優秀! 価値は、広葉樹のトップ🏆(針葉樹トップはヒノキ) とても堅い木で、耐用年数、なんと1000年! 清水寺の舞台や、南禅寺の三門で今も現役💪 「強い木」を略して「ツキ(槻)」とも呼ばれ、大阪の高槻市は、かつてケヤキの大木があったことから命名された。

2021-05-20 19:19:07
ケンゾー@通訳ガイド×古民家リノベ @TourGuide_KENZO

【身近な自然をガイドする】 ケヤキ 名前の由来は「目立つ・特別だ」という古語「けやけき」 扇形に整う樹形、秋の紅葉も良く、イチョウ、サクラに次いで街路樹ランキング3位 英語では Zelkova でも知ってる人皆無なので、A member of the elm family(ニレ科の仲間)と言うと分かってもらえる☝️ pic.twitter.com/DmkcSKmLD0

2021-05-20 12:22:09
拡大