大阪人の「これ安かってん」に込められた真意を知ってほしいの願いに共感続々…「極上中古を見つけた時とかね」の反応も

有馬桓次郎 @aruma_kanjiro

大阪人が「これ安かってん」と言うと他地域の方は「安さ自慢」と思うらしいが、そこには「本来ならこの商品は高価で自分如きに手は出せないのだが、たまたまその時は安価であったのでようやく手に入れる事ができたのだ」というへりくだりの意味も含まれることを知っていてもらいたい。

有馬桓次郎 @aruma_kanjiro

ちょいと昼飯の腹ごなしに書いたネタツイが何でバズってんのか判らんのですけど、あれか、語尾を「もらいたい」と断定口調にしたからマジツッコミしてくる人が多いのか。ごめんなさい元大阪人なのにボケ下手なんです。

シン・のてー @sin_noteee

@aruma_kanjiro 本当に安いとわかってるようなもの（例えば100均）とかを「これ安かってん」とは言いませんものね

有馬桓次郎 @aruma_kanjiro

@sin_noteee 100均商品に見えないものを100円で買えたのなら自慢するかも（笑

シン・のてー @sin_noteee

@aruma_kanjiro ただし10000円の物を5000円とか3000円で買えたら自慢する、とか脳内で想定しておりましたｗ

香り🇯🇵トレンドはフレンド @kaori_arigatou

@aruma_kanjiro 関西の人の可愛くて良いところ😊

大阪太郎58歳リーマン @oHbkCBydK8QMZrN

@aruma_kanjiro わかります🙂

げん @fishing_gen

@aruma_kanjiro わかる。極上中古を見つけた時とか。

ぴーやん @pyoung61296547

@aruma_kanjiro 普段高い値段の物が安く買えた事をみんなに自慢したいんです…買い物上手やろ？って…大阪のおばちゃんより。

おひげさま🎖️ @Brave_OHIGE

@aruma_kanjiro イントネーションや表情で伝わってると勝手に思ってましたが、よその人達がそう捉えていたとは…。