「初めて知った…」イギリスの労働者階級は夕食の事を『ティー』と言う→たった一つの単語で階級から収入まで分かってしまうという話

May_Roma めいろま　谷本真由美 @May_Roma

イギリスで夕食のことをティーと言ってる日本人は大半の場合、配偶者が労働者階級なんだよ。子供の同級生や親友も同じ階層な。日本人の親は日本の意識で中流だと思い込んでるが現地基準だと底辺な。たった一つの単語て階級から大体の家計収入もわかる。

うさりん @knkmj_24

@May_Roma マイフェアレディ、今の人はあんまり見ないのかな。

Rioོ🤔𝕏 @rio291a_a

@May_Roma とある大学の英語の先生が、イギリスで学生生活を送ったり働いたりしたことのある先生で、階級ごとの英単語を表にして教えて下さったことを思い出しました。 確か、上流階級は「supper」で、中流階級は「dinner」だったような…。 あと、時間帯の違いもあったような気がします。

🏴‍☠️伊藤🇩🇪🇯🇵浩志🏴‍☠️ @LuckyDogEco

@May_Roma ドイツは、ショートケーキを各自で何を使って食べるかで実家の階級がバレる。ケーキ用のフォークの存在を知らずに、ティースプーンを使うのは労働者階級。

菊本ノンノ @maple6819

@LuckyDogEco @May_Roma それ、フランスも同じ。

くまゆう @yujikuma

@May_Roma 底辺の中でも上中下がありそう。 自分より下を見つけて安心したがるのが人間だし。

BUFF @geishawaltz

英国の労働者階級の方が日本の中流よりもいい暮らしだったりして。 twitter.com/May_Roma/statu…

Bell@ @Bell_0930kk

イギリスの場合、他にも発音でかなり階級が見られるようです。 twitter.com/may_roma/statu…

テオ @Nympael

職業や年収で、階層や階級で分けてみる人々は 人としてのレベルとして、その階層なんだな、 と見てしまう… twitter.com/May_Roma/statu…

ヘフェリン・サンドラ @SandraHaefelin

イギリスは大変だなあ。かくいうドイツも人の書く文章の誤字脱字を見て学歴や知性、階級を見るところはある。文法の間違いや誤字脱字に対する軽蔑がドイツはすごい。 twitter.com/May_Roma/statu…

えびちん @cairns_au

英語は不思議な言語で(他の言語もそうかもしれないけど)、数秒聞いただけで、その人のバッググラウンドがある程度想像できてしまう。僕はそういう要素が出ないようにできるだけ分かりやすく丁寧に話すようにしている。特に限定された範囲でしか通じないような言葉や用法は使わない。 twitter.com/May_Roma/statu…

菊本ノンノ @maple6819

優秀な労働者階級の子供の行末が知りたい。 twitter.com/May_Roma/statu…

よーいちろーX🌗ﾜｸ4MMMP+陽性1 @youichirou

夕食を「ティー」と呼ぶ場合があることを初めて知った…。 twitter.com/May_Roma/statu…