ヨコハマトリエンナーレでの田中功起さんのステイトメント
-
heliograph1950
- 4643
- 0
- 3
- 2
-
- いいね！2
田中功起 koki tanaka
@kktnk
先日のヨコトリでの記者会見でのステイトメントを載せておきます。ストレートすぎて恥ずかしいけど、時にはそういう態度も必要かなとも。
2011-08-09 07:08:32
田中功起 koki tanaka
@kktnk
１）今回のヨコハマトリエンナーレはいままでのものとはずいぶん、違うように思います。特に以前と大きく違うのは、日本人のアーティストが多いということです。僕の友人である冨井くん、ぼくの妻の友人である薄久保さん。尊敬する先輩アーティストの島袋さん。そして杉本さんやオノヨーコさんまで。
2011-08-09 07:09:02
田中功起 koki tanaka
@kktnk
２）たくさんの日本人アーティストが参加しています。複数のジェネレーションが多様に絡み合う、少し違った見え方のする日本の現代美術がここにはあります。
2011-08-09 07:09:09
田中功起 koki tanaka
@kktnk
３）ここに含まれる日本人のアーティストの多くは、このぼくも含めてけっしてメジャーではありません。でもぼくたちは、それぞれの場所で、自らの活動を信じてつづけてきた粘り強い個人の集まりです。ぼくらは支配的な意見におもねるのではなく、別の意見、別の態度を持ちつづけてきました。
2011-08-09 07:09:19
田中功起 koki tanaka
@kktnk
４）震災と原発事故のあとで・政府や大企業の信頼が消えてしまったあとで、これは大きな意味をもってくるのではないでしょうか。なぜならぼくたちには、ひとりひとりが別の意見を持ち、しっかりと地に足をつけて立ち上がることが必要だからです。
2011-08-09 07:09:30
田中功起 koki tanaka
@kktnk
５）闇雲に先を急ぎすぎた日本も、流行と展開の速さに疲れ果てたの日本の現代美術も、ここで一度立ち止まり、自らの立つその場所をもう一度見つめなおすべきです。これからは「速さ」ではなく、「深さ」が重要になるでしょう。
2011-08-09 07:09:50
田中功起 koki tanaka
@kktnk
７）そしてこのヨコトリにはそうした態度へのヒントがたくさん転がっていると思います。なぜならアーティストはいつも虐げられ、認めらず、途方に暮れています。それでもめげずにつづけられた数少ない作り手達がここにはたくさんあつまっています。そこにぼくは希望を感じます。（終）
2011-08-09 07:10:23
goushibata
@goushibata
勇気づけられるステートメントでした。滞在お疲れ様でした！ RT @kktnk 連投失礼。ヨコトリ、お楽しみください。
2011-08-09 07:43:44
田中功起 koki tanaka
@kktnk
@goushibata 日本人のアーティストとしてヨコトリの記者会見で当日話すのはぼくだけでしたし、以前の記者会見でもどちらかといえば自分のことを話すひとたちが多い中で、まあ、少し広い視点からの言葉が必要だと思いました。自分の気分とも合っていたし。
2011-08-09 07:49:21
urara_nakamura
@pas_pascal
@kktnk 羽田だったのですね…もう機上だとばかり思っていたので驚きました。怒涛の日々の締めくくりが、ビジネスだったというのは強運ｗ
2011-08-09 09:20:54
田中功起 koki tanaka
@kktnk
@pas_pascal 美術の物語、手元になりません。。。あ、そうそう、今日の朝日の文化欄にヨコトリの記者会見の記事がでているらしいのですが、もしよければ手に入れて、スキャンして送ってもらえるとうれしいです。
2011-08-09 11:17:32
urara_nakamura
@pas_pascal
@kktnk 12世紀修道院の月暦図。首を切り落とされ井戸に投げ込まれた図だけど、現実の再現ではなく、いかにキリスト教の主題を「象徴」したかの例示。
2011-08-09 11:32:37
urara_nakamura
@pas_pascal
@kktnk 円が井戸。中央に切り落とされた首。外側に首のない胴体 http://twitpic.com/638ezg
2011-08-09 11:51:43