2021年6月13日

車の後部窓に「あおり運転の危険性を啓発する交通安全標語」を貼ってみた「強そう」「効果が高そう」

英語よりわかりにくい言語で書いてあると避けるというのはありそう
78
椚座 くにゅくにゅ/// 淳介 @kunukunu

あおり運転の危険性を啓発するため、交通安全標語を車に貼りました pic.twitter.com/aMxc8Tg4RC

2021-06-12 11:50:46
拡大
Vanthic Noel @Vanthic

@kunukunu 下の中国語ってそれ普通スーパーで万引防止するために貼る標語ではないかww

2021-06-12 21:02:35
椚座 くにゅくにゅ/// 淳介 @kunukunu

@Vanthic ドラレコで後方録画しているので温馨提示しておきました

2021-06-12 22:10:45
gleehen @gleehen

@kunukunu 蕨市なら効果てきめんですなこれは(ワラビスタンとか言われるほどイスラム教徒の人口おおいからね蕨市)

2021-06-12 18:43:22
用無し🍐|低空飛行中 @001001ak

これはドラレコステッカーよりも効果が高そう。煽ったらガクブル展開になりそうなオーラを発してるw twitter.com/kunukunu/statu…

2021-06-12 18:10:20
ルッツグミカンパニー@DM4F @kyomoiihida_b15

これは ハート・ロッカー的な怖さを感じて 煽り止めようかな思う確率上がりますね twitter.com/kunukunu/statu…

2021-06-12 17:39:45
だいてつ @da_cyan22

こういうのをランクルとか大型SUV、トラックに貼ったら凄い現地感が出るかもなw twitter.com/kunukunu/statu…

2021-06-12 20:00:43
大和提督@21年春(甲甲甲乙乙) @GandamuSan

@SOUTOK16 @kunukunu どうやら中国語とウイグル語のバイリンガル標識で「心温まる提示:あなたは監視される地域に入りますので、文明たる行為(をしますか否か)をご注意ください」と書いてます

2021-06-12 17:39:12

同じように標語を貼りたい

はや @kwaldrjdialmgt4

@kunukunu FF外から失礼します。 前々からこれをやりたいと思っていたのですが、こちらはご自分で印刷されたステッカーですか?

2021-06-12 17:59:03
椚座 くにゅくにゅ/// 淳介 @kunukunu

@kwaldrjdialmgt4 データは自分で作って知り合いに切ってもらいました

2021-06-12 22:07:41

効果はあるようで

EAGLE @SECTOR0903

古いツイートが掘り起こされてるなと思ったらそういう twitter.com/kunukunu/statu… pic.twitter.com/TyBZvgavwf

2021-06-12 20:21:16
拡大
らいらっく @BackyardSP

@kunukunu 私も八王子ナンバーで似たようなステッカー貼ってました(笑) pic.twitter.com/C5cHztLgZT

2021-06-12 17:46:54
拡大
偽海洋地形学者 Masashi Yuuki @Mash_the_freaks

みんな手放しで褒めてるけど 「理解できない(理解できる知識を持ってない)ものに対する恐怖」 という差別の根源にあるものと、それをアラビア語に対して多くの人が抱いている(訳してみれば本当に交通安全でしかない)という現実を鋭く抉り出した点でこれは素晴らしい。 twitter.com/kunukunu/statu…

2021-06-12 16:48:28

コメント

伍長 @gotyou_H 2021年6月13日
「よその国の文化の毀損につながる」というのなら、日の丸ステッカー貼るだけでもかなり効果が見込める模様 https://togetter.com/li/1391167
60
kathryn @KathrynJpn 2021年6月13日
微妙にダサいのが難点だな・・・
7
Ito Manabu (まなびぃ) @manaby76 2021年6月13日
アラビア語読めないから、逆に煽りにはあんまし効果ないと思うなあ。右翼の街宣車みたく、絡んだら面倒なこと書いてる日本語の方がいいのでは?
12
mlnkanljnm0 @kis_uzu 2021年6月13日
「よその国の文化の毀損につながる」それはへんな漢字の刺青入れてる白人に言ってやってください。
5
田中幹生 @maniaxpace_mt 2021年6月13日
manaby76 ヒント:アラビア語を使う人が優先する「法」とは?
51
tama @tamama666 2021年6月13日
manaby76 そっか アラビア語の本を一冊翻訳しただけで暗殺された大学教授がいるから知ってる人は煽らないけどもうあれから30年だしねぇ
63
yuki🌾㊗️6さい🎉⚔ @yuki_obana 2021年6月13日
気になるからと言って運転中にドライバーがスマホでGoogleLensモードで撮影するのはとても危ないです(´・ω・`)やめませう
0
渚稜 @nagisaryou 2021年6月13日
「倖田組」とかもそういう効果があるのかも。
8
さまな00g @00g0933 2021年6月13日
偶然見かけた車でお経貼ってる車あった
0
Chariot @BLACK_RX_24 2021年6月13日
nagisaryou 「倖田組」「D.A.D」「EIKICHI YAZAWA」はちょっと車間開け気味、できれば別車線退避になりがちですわ
32
ashen@一週間のご無沙汰でした。 @Dol_Paula 2021年6月13日
読めない言語に対する不安感と煽り運転をやろうとするDQN心と、どっちが上かで決まりそうね。
3
鶏肉を取りに行く @Jem_appelle_ 2021年6月13日
一番は「この車は無保険です」みたいな注意書きだよな。近寄りたくない
5
サディア・ラボン(ドラクエ10ではヒエロサロメ) @taddy_frog 2021年6月13日
一番下の画像でアッシャリアー(道)だけ辛うじて読めたんですけど、下から二番目のも違う事を書いてて、こちらは読めませんでした。
0
あなぐま @badger2635 2021年6月13日
Jem_appelle_ 外国語ステッカーにはそういう意味も乗っかってきそう
1
Mill=O=Wisp @millowisp 2021年6月13日
あおり運転車は「弱そうなのに強く出る」習性のある動物だから、何らかの形で威圧ないしは混乱させろってことよな
5
鶏男ザ3番目 @MenyouToriotoko 2021年6月13日
当たり前のことが書いてあるから怒りはしないだろうと思いつつ、アラビア語圏の人は便利に使われるのをどう思うんだろうという余計な心配をしてしまう。
6
鶏男ザ3番目 @MenyouToriotoko 2021年6月13日
「理解できない(理解できる知識を持ってない)ものに対する恐怖」というアラビアの文化に対する無知からくる潜在的な恐怖を逆手に取ってる点で俺は手放しで採用はできないなぁという感想。(まぁお気持ちなんですけど)
10
スズネ @mattun________ 2021年6月13日
やっぱりおたふくのお面を、社内に外から見えるように配置するのが最強だろう。
1
あなぐま @badger2635 2021年6月13日
ハングルだったらどんな反応になるか興味がある
0
Ito Manabu (まなびぃ) @manaby76 2021年6月13日
maniaxpace_mt tamama666 とはいえ、無教養はある意味無敵だからなぁ。他のコメにもあったけど、ある程度その筋に知られてるステッカーの方が効果あるよ。
4
今日も一日@Δ株から逃げ切る夏休み @marumasa58 2021年6月13日
キリル文字やハングル使っても多分似た効果は得られると思う。問題はハングルを知ってる奴はアラビア語やロシア語知ってる奴より多いので、ハングルだと効果は薄いだろうという事か。
1
ザンちゃん(マクハキカン) @zanchann 2021年6月13日
高度なギャグとかなのかな……。それとも外人が一杯いそうな都会なら、これでも効果があるのかな……。おばはんには分からない。悔しい。
0
nebadori @N3musicacc 2021年6月13日
あ、ABITのくにゅくにゅさんや
0
alan smithee @alansmithy2010 2021年6月13日
manaby76 「あいぼん萌え」(鳥肌実の街宣車)
0
Live long & prosper @titan3xFnfxte 2021年6月13日
「インド人を右に」って書いてあるのかと思った。
0
ととっと @xyrLuoihI9vhuex 2021年6月14日
manaby76 教養云々というか喧嘩するのに相手を選べる程度のチキンを追い払えるのがメリットって事でしょ。その筋には知られてるステッカーの意味を知るってのは教養があるか筋者。真の無教養かつ相手を選ばない猛獣にはどちらも効かんよ。このステッカーは「ガイジン」になんかビビる日本人の性質に訴えてる面もあると思うからキリル文字とかでもいいと思う。
0
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2021年6月14日
tamama666 日本で言えば「I田何某はペテン師」と書いてあるような本をフランス語訳して出版したようなもんだから……。
0
Ito Manabu (まなびぃ) @manaby76 2021年6月14日
xyrLuoihI9vhuex 「その筋」の意味を「何か」と勘違いしてるっぽいな。別にヤーさんということじゃないけど。
0
toget9999 @toget9999 2021年6月14日
外国語を使わなくてもめちゃくちゃな日本語を貼ったら意外と効果あるんじゃないか 「ありがた!生きた魚肉売価販売めぽしる」みたいなステッカーをクソデカフォントで
0
指揮棒 @shiki_boh 2021年6月15日
badger2635 なんか北朝鮮国旗とハングルと金正日の肖像を貼った人を(ネット上で)見たことある
0