LINEの「肛門に指を入れてるみたいな絵文字」、英訳すると「How are you?」となるのは何故？→Twitterの力でその理由が明らかに

竹内佐千子 @takeuchisachiko

LINEに「げんき」と入れると肛門に指を入れてるみたいな絵文字が出てきた。謎すぎてLINE英語通訳に入れたらHow are you?て言われた。肛門に指を入れてるようにしか見えないのは私の心が汚いからなのか……？ pic.twitter.com/1hgvNOnhoS

拡大

ゴン( ✹‿✹ ) @gondamon

？？？？？？👈>RTs

☀睦月梛🌙 @nagi_mucchi

めっちゃケツに刺さっとる……

チサオ @2wa2wa2wa

🤔

Carme56 @Carme561

今日の学び twitter.com/zaynab912/stat…

‎ざいなぶ @zaynab912

@takeuchisachiko ガチレスで恐縮ですが、相手の調子を伺ったり、探りを入れたりすることを英語でpoke(つつく)というので、つついている絵文字で How are you? となるんだと思います。あなた様の心は美しいですし、これは完全に肛門に指を入れています。ご安心ください😌

2021-06-17 01:28:40

enju @mamu_4_die

レスが秀逸すぎるwww twitter.com/takeuchisachik…

竹内佐千子 @takeuchisachiko

みんな！肛門に指を入れている謎が解けましたTwitterすごい！！👈私の心は美しかったです…ざいなぶさん…ありがとうございます👈👈👈👈 twitter.com/zaynab912/stat…

2021-06-17 09:41:50

蒼＠2021年は動画でアウトプット @blaues

肛門に指を入れると元気になるらしい twitter.com/takeuchisachik…

みつる @mituru11

RT＞私の心が汚れてるわけじゃなくて良かった。 （今更）

【公式】ナイトプロテイン｜オトコを科学する情報発信📡 @NightProtein_jp

@takeuchisachiko @_momoco_ こんな感じですか…？ （悪ふざけ失礼いたしました💦） pic.twitter.com/HsvZDlRkIb

拡大

真城 悠＠「TS探偵新妻浩美」発売中！ @Mashiro_yuh

流石にこれは肛門に指やろ twitter.com/takeuchisachik…

熊茨郎 @yzirox

めちゃくちゃ尻穴つつくじゃん

げん【LPS】❄️冬コミありがとうございました😊💖 @yurion1129gen

↓なんでHow are you?なのか逆に教えて欲しいww

美有(みゅう)★*ﾟ @10myuutan53

@takeuchisachiko 指圧ですかね？🤔 (ここはどうですか～？的なもの)

🦦くわもっちゃん@インテいこう @kuwamocchan

まぁ元気になるから「げんき」でこの絵文字が出てくるんかなぁ。。（謎） twitter.com/takeuchisachik…

伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

「ともだちんこ」的な英語ギャグなのでは? >How are you? で指を肛門に入れる

もも（御隠居） @momo_hsmt

ホントだw やってみたら出てきた。 もうそれにしか見えないw twitter.com/takeuchisachik…

あいね @AineHayami

なる……ほど……？　つまり、カンチョーは「お元気ですか？」って行為……？

ナカノアズま @HallucigeniaOO

直腸検査で元気かどうか調べるのか… twitter.com/takeuchisachik…

秋山　俊太 @shundora

大昔は七年殺し！と言われた必殺技。。 twitter.com/takeuchisachik…

GNUE(鵺) 🎄 @gnue

昭和時代の男子小学生は「げんき？」と浣腸をするのが挨拶だったのでその名残りです（嘘 twitter.com/takeuchisachik…

魎皇鬼☣️💉💉コミケお疲れ様でした！ @brabhamBT46B

やる気スイッチを押してるんだろうな（男性限定） twitter.com/takeuchisachik…

与謝野晶子でシコるまで帰れま10太郎 @gomidame_dov

奥歯ガタガタ言っちゃうじゃん twitter.com/takeuchisachik…

ラヴリー死人 @minoradio

アメリカ人の挨拶が肛門に指を入れることだとしても不思議は無い。 twitter.com/takeuchisachik…