取引先の方が"誤った日本語は決して使うまい"という確固たる意志で「違和を感じます」と言っていた→様々な意見が

ななえ @eanan_

取引先の方が「それは違和を感じますね」と『違和感を感じるなどという誤った日本語は決して使うまいとする確固たる意志』を漂わせながら何度も「違和を感じます」を繰り返すので、話の内容がほぼ入ってこなかった。

ななえ @eanan_

バズったら宣伝していいって聞いたのですがとくにネタがないので、わたしが乗っているアバルト124スパイダー見てってください。 pic.twitter.com/cQifu7Id8J

拡大

拡大

KATSUTA @satoshi_katsuta

@eanan_ 違和ではなく岩じゃないんですか！？

ななえ @eanan_

@satoshi_katsuta アクセント的には琵琶と同じだったのですがもしかして岩だったんですかね！？

Parson1984 （日本SF読者クラブ No, #647） @Parson1984note

@eanan_ 違和感がありますね　とかじゃだめだったのかねこれ

特定非営利活動個人・源朝臣(あっそん) @genwat

@eanan_ なぜ、「違和感があります」でないのかなあ…w

楠真楠(くすのきまくす)🏮まつりす @midorinn1272

@eanan_ 違和感を覚えますって言えば良かったんでは…

ばくはつ熊五郎💉💉 @VacQuma

違和感は「覚える」派が多いのか…。俺は「抱く」派だ twitter.com/eanan_/status/…

つ旦 @0tya13

｢違和を感じる｣に違和感がある twitter.com/eanan_/status/…

ドキンちゃん🍭鬱＆摂食障害 @akatuki22336224

頭痛が痛い…みたいなやつな… twitter.com/eanan_/status/…

hirohiro @arataka_lie_gen

そうだ、違和感は、覚える、だ。つい、違和感を、感じてしまう。反省 twitter.com/eanan_/status/…

Mayer-Vietoris完全列 @VietorisMayer

@eanan_ 「違和感を感じる」はいわゆる二重表現とは違う、という説明があります。書き文字としては字面が悪い、というのもうなずけます。 kakuyomu.jp/works/11773540…

Minervaさん ☃️🌽😈 👯‍♀️🐚@家宝者 @EVA01_Minerva

残念ながら、"違和感"は感覚の一種なので国語的には二重表現にはならないんですね… 日本語難しい twitter.com/eanan_/status/…

ながとも @krt0116

違和感を感じるは誤用ではないんだけど、使ってて気持ち悪さはあるから違和感を覚えるって言うようにしてる。 違和を感じるも使ってみようかな笑笑 twitter.com/eanan_/status/…

コーシー @cauchy6419

「違和感」自体は感覚だから「痛みを感じる」とか「危険を感じる」みたいな言い回しと同列説もある 「違和を感じる」の言い回しの方がないよな twitter.com/eanan_/status/…

斉藤希有介 @revontulet_egg

旨味を味わうが間違いではないように、違和感を感じるも間違いではないんだけどね、実は ただ、文字にする際は漢字の重複を嫌って別の言い回しにするかもだけど twitter.com/eanan_/status/…

麻生 タヌ朗 @A_A_999_physics

「違和を感じる」は私もよく使う表現なんだけど、聞き手によってはそんなことになってしまうのね… twitter.com/eanan_/status/…

はくつる @s_train_univ

違和を感じる、ナチュラルに使うんだけど…… twitter.com/eanan_/status/…

前千代 @chiyo1986

違和を感じる、という言い回し、非常にスマートな印象なんだが、不評のようですね。なんでや。 twitter.com/eanan_/status/…