生ずしのバッテリーカーが導入されるという謎ニュース→“生ずし”の解釈が人それぞれでさらなる混乱を招く事態へ「バッテラじゃないの!?」

生ずしのバッテリーカー???????
35
@emiko_mm

生ずしのバッテリーカーかぁ…生ずしのバッテリーカーねー…生ずしのバッテリーカーって…なに… pic.twitter.com/uc2eV02Fqp

2021-06-18 13:58:01
拡大
リンク safetydrive-park.com 燕市交通公園公式ホームページ 176

生ずしのバッテリーカーとは…

@Hisame0000

回転寿司で流されてみたい人が乗るのかな? twitter.com/emiko_mm/statu…

2021-06-18 18:45:41
原田うにまる @uniinu99

@emiko_mm そして今までの3台は昆虫など…など?

2021-06-18 19:20:31
Jun Akiba @jun_naibzade

生ずしの前が昆虫だったというのでますます混乱する。 twitter.com/emiko_mm/statu…

2021-06-18 20:34:03
森羅 @shitorasu74

@emiko_mm 全部お寿司のシリーズなのかと思ったら、昆虫やレーシングカーを模した3台に追加したって、、、 昆虫、レーシングカー、生ずし。。。 燕市のセンスがわからない(笑)

2021-06-19 11:38:39
ALEX RX @SIV_BB

@emiko_mm 湯呑みまで付いてる 無駄に芸が細かい

2021-06-18 23:05:04

バッテラじゃないの?の声が相次ぐ

無糖 @mutohsanpo

@emiko_mm バッテラじゃないんですね

2021-06-18 17:02:37
脳ある豚の爪はV🐽V @VV12467646

@emiko_mm 生すしと……写真みて「きずしは〆さばやろう」と思ったのはわたしだけ?

2021-06-19 06:29:13
ちどり👓 @chidori34

バッテリーカーならバッテラではだめだったのか……… twitter.com/emiko_mm/statu…

2021-06-18 19:22:04
hars-k @yomeme_rs

生ずし(きずし:バッテラ)かと思ったが、写真はどうみてもエビとマグロよな。 twitter.com/emiko_mm/statu…

2021-06-19 01:15:03

地方によって「生ずし」が指すものは異なる

広坂 兼六 @hirosaka_boyaki

@emiko_mm ここまで主に関西の方が混乱されているので整理しますと、 ここでいう「生ずし」とは関西の「きずし」でなく「なまずし」、北海道でも言われる「押寿司や海苔巻じゃない、生のネタが載っている握り寿司」を指します。 新潟の県央地域向けに発行されている「三條新聞」なのでこれで通じるわけです。

2021-06-19 08:46:58
リンク Wikipedia きずし きずし(生寿司、生鮨)は、魚を酢締めしたもの。鯖の酢締めを指すことが多いが、鰆、鯵、鯛などを用いたものもある。鯖の場合はしめさばと類似する。 概ね西日本では「きずし」、東日本では「しめさば」と呼ぶのが一般的である。 寿司という名前だが飯無しの切り身で食べるのが一般的。切り身はさらに切り込みを入れる場合もあり、ワサビ、生姜などを添える場合もある。飯に乗せて寿司としたものはきずしずし、鯖寿司、バッテラなどになる。 一般的な作り方は頭を落とし内臓を取って三枚おろしにした魚を塩に一晩程度浸け、そのあと塩を洗い落と 4 users
しろぼたん @tsukiyonisomete

@emiko_mm @umemasa4 きずしは関西で言うしめ鯖などの酢じめした切り身ですが、北海道では江戸前寿司のことをなまずしと言うと聞きました。新潟でもそう呼ぶのかな…? しめ鯖はきずし、刺身は造り、鶏肉はかしわと呼ぶバリバリの関西人です。

2021-06-18 20:59:18
うめ(コーンウォール派)〓〓♣️❄ @umemasa4

@tsukiyonisomete @emiko_mm それは面白いですね! 知りませんでした。ルイベのある北海道の人たちからすれば江戸前の寿司はたしかに「生」なんでしょうね。そもそも魚を醗酵させたり酢でしめたりものを指していた寿司の中において江戸前の生の寿司こそ異端だということをあらためて思い知りました。

2021-06-18 21:09:01
しろぼたん @tsukiyonisomete

@umemasa4 @emiko_mm 江戸前は比較的新しい食べ方で、本来「すし」と言ったらなれずしですもんね。しかも江戸の寿司は今のいなり寿司くらい大きかったとか…。相当とんがった食べ物だったんでしょうね。

2021-06-18 21:16:06
うめ(コーンウォール派)〓〓♣️❄ @umemasa4

@tsukiyonisomete @emiko_mm 当時のテクノロジーレベルでは状態が悪くて食べられたものじゃなかった鮪をづけにして出したら幕末の世に大ヒット! なんてこともあったそうですから完全にジャンクフード感覚だったんでしょうね江戸前寿司。

2021-06-18 21:19:34
Ken-Ichi Sakakibara @quesokis

@umemasa4 @tsukiyonisomete @emiko_mm 江戸の3大ファストフードは,寿司,蕎麦,天麩羅です.

2021-06-19 08:39:17